From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 1:5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 1:5 beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 1:5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
|
|
Deuteronomy 1:5 | |
× against, beyond, by, ..
עֵבֶר~`eber~/ay'-ber/ |
Jordan
יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
Assay, begin, be conten..
יָאַל~ya'al~/yaw-al'/ |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ |
Declare, (make) plain(-..
בָּאַר~ba'ar~/baw-ar'/ |
Law
תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ | |
Deuteronomy 1:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5676] | [3383] | [776] | [4124] | [2974] | [4872] | [874] | [8451] | [559] |
---|
[`eber]
| [Yarden]
| ['erets]
| [Mow'ab]
| [ya'al]
| [Mosheh]
| [ba'ar]
| [towrah]
| ['amar]
| עֵבֶר עֵבֶר | יַרְדֵּן יַרְדֵּן | אֶרֶץ אֶרֶץ | מוֹאָב מוֹאָב | יָאַל יָאַל | מֹשֶׁה מֹשֶׁה | בָּאַר בָּאַר | תּוֹרָה תּוֹרָה | אָמַר אָמַר | × against, beyond... | Jordan | earth | Moab | assay, begin, be ... | the prophet and l... | declare, (make) p... | law | "to say/speak/utter" | רֶבֵע | ןֵּדְרַי | ץֶרֶא | בָאֹומ | לַאָי | הֶׁשֹמ | רַאָּב | הָרֹוּת | רַמָא | [rebe`]
| [nedraY]
| [stere']
| [ba'woM]
| [la'ay]
| [hehsoM]
| [ra'ab]
| [harwot]
| [rama']
|
Strong's Dictionary Number: [5676]
5676
1 Original Word: עֵבֶר
2 Word Origin: from (05674)
3 Transliterated Word: `eber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556a
5 Phonetic Spelling: ay'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05674;]05674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):--X against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
8 Definition: - region beyond or across, side
- region across or beyond
- side, opposite side
9 English:
0 Usage: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight
Strong's Dictionary Number: [3383]
3383
1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"- the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
9 English:
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [2974]
2974
1 Original Word: יָאַל
2 Word Origin: a primitive root [probably rather the same as (02973) through the idea of mental weakness]
3 Transliterated Word: ya'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 831
5 Phonetic Spelling: yaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (probably rather the same as [02973]02973 through the idea of mental weakness); properly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition:--assay, begin, be content, please, take upon, × willingly, would.
8 Definition: - to begin, make a beginning, show willingness, undertake to do, be pleased, be determined
- (Hiphil)
- to agree to, show willingness, acquiesce, accept an invitation, be willing
- to undertake
- to resolve, be pleased, be determined
9 English:
0 Usage: assay, begin, be content, please, take upon, × willingly, would
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [874]
874
1 Original Word: בָּאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194
5 Phonetic Spelling: baw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain:--declare, (make) plain(-ly).
8 Definition: - (Piel)
- to make plain, distinct
- to make clear
- to declare
- letters on a tablet
9 English:
0 Usage: declare, (make) plain(-ly)
Strong's Dictionary Number: [8451]
8451
1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition: - law, direction, instruction
- instruction, direction (human or divine)
- body of prophetic teaching
- instruction in Messianic age
- body of priestly direction or instruction
- body of legal directives
- law
- law of the burnt offering
- of special law, codes of law
- custom, manner
- the Deuteronomic or Mosaic Law
9 English:
0 Usage: law
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
|
|