Strong's KJV Deuteronomy 10:2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 10:2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 10:2 and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 10:2 I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 10:2
Describe, record, presc.. כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/	Board, plate, table לוּחַ~luwach~/loo'-akh/
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	Ancestor, (that were) b.. רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/
Board, plate, table לוּחַ~luwach~/loo'-akh/	Break (down, off, in pi.. שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/
× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/	Ark, chest, coffin אָרוֹן~'arown~/aw-rone'/

Deuteronomy 10:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3789]	[3871]	[1697]	[7223]	[3871]	[7665]	[7760]	[727]
[kathab]	[luwach]	[dabar]	[ri'shown]	[luwach]	[shabar]	[suwm]	['arown]
כָּתַב כָּתַב	לוּחַ לוּחַ	דָּבָר דָּבָר	רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן	לוּחַ לוּחַ	שָׁבַר שָׁבַר	שׂוּם שׂוּם	אָרוֹן אָרוֹן
describe, record,...	board, plate, table	act, advice, affa...	ancestor, (that w...	board, plate, table	break (down, off,...	× any wise, appoi...	ark, chest, coffin
בַתָּכ	ַחּול	רָבָּד	ןֹוׁשאִר	ַחּול	רַבָׁש	םּוׂש	ןֹורָא
[bahtak]	[hcawul]	[rabad]	[nwohs'ir]	[hcawul]	[rabahs]	[mwus]	[nwora']

Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition:

to write, record, enrol
1. (Qal)
  1. to write, inscribe, engrave, write in, write on
  2. to write down, describe in writing
  3. to register, enrol, record
  4. to decree
2. (Niphal)
  1. to be written
  2. to be written down, be recorded, be enrolled
3. (Piel) to continue writing

9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)

Strong's Dictionary Number: [3871]

3871

1 Original Word: לוּחַ
2 Word Origin: from a primitive root
3 Transliterated Word: luwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1091a
5 Phonetic Spelling: loo'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or luach {loo'-akh}; from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal:--board, plate, table.
8 Definition:

board, slab, tablet, plank
1. tablets (of stone)
2. boards (of wood)
3. plate (of metal)

9 English:
0 Usage: board, plate, table

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [7223]

7223

1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj

first, primary, former
1. former (of time)
  1. ancestors
  2. former things
2. foremost (of location)
3. first (in time)
4. first, chief (in degree) adv
first, before, formerly, at first

9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past

Strong's Dictionary Number: [3871]

3871

board, slab, tablet, plank
1. tablets (of stone)
2. boards (of wood)
3. plate (of metal)

9 English:
0 Usage: board, plate, table

Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:

to break, break in pieces
1. (Qal)
  1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
  2. to break, rupture (fig)
2. (Niphal)
  1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
  2. to be broken, be crushed (fig)
3. (Piel) to shatter, break
4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [727]

727

1 Original Word: אָרוֹן
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of gathering)
3 Transliterated Word: 'arown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 166a
5 Phonetic Spelling: aw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or laron {aw-rone'}; from [0717]0717 (in the sense of gathering); a box:--ark, chest, coffin.
8 Definition: