Strong's KJV Deuteronomy 12:10 But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 12:10 But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 12:10 and ye have passed over the Jordan, and have dwelt in the land which Jehovah your God is causing you to inherit, and He hath given rest to you from all your enemies round about, and ye have dwelt confidently:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 12:10 But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies round about, so that you dwell in safety;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 12:10
Alienate, alter, × at a.. עָבַר~`abar~/aw-bar'/	Jordan יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
Divide, have (inheritan.. נָחַל~nachal~/naw-khal'/	Cease, be confederate, .. נוּחַ~nuwach~/noo'-akh/
adversary/enemy Enemy, foe אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/	(place, round) about, c.. סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Assurance, boldly, (wit.. בֶּטַח~betach~/beh'takh/

Deuteronomy 12:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5674]	[3383]	[3427]	[776]	[3068]	[430]	[5157]	[5117]	[341]	[5439]	[3427]	[983]
[`abar]	[Yarden]	[yashab]	['erets]	[Yhovah]	['elohiym]	[nachal]	[nuwach]	['oyeb]	[cabiyb]	[yashab]	[betach]
עָבַר עָבַר	יַרְדֵּן יַרְדֵּן	יָשַׁב יָשַׁב	אֶרֶץ אֶרֶץ	יְהֹוָה יְהֹוָה	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	נָחַל נָחַל	נוּחַ נוּחַ	אֹיֵב אֹיֵב	סָבִיב סָבִיב	יָשַׁב יָשַׁב	בֶּטַח בֶּטַח
alienate, alter, ...	Jordan	"to dwell/sit"	earth	"The Holy Creator...	Elohiym/God/god/gods	divide, have (inh...	cease, be confede...	adversary/enemy	(place, round) ab...	"to dwell/sit"	assurance, boldly...
רַבָע	ןֵּדְרַי	בַׁשָי	ץֶרֶא	הָוֹהְי	םיִהֹלֱא	לַחָנ	ַחּונ	בֵיֹא	ביִבָס	בַׁשָי	חַטֶּב
[raba`]	[nedraY]	[bahsay]	[stere']	[havohY]	[myihole']	[lahcan]	[hcawun]	[beyo']	[byibac]	[bahsay]	[hcateb]

Strong's Dictionary Number: [5674]

5674

1 Original Word: עָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556
5 Phonetic Spelling: aw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation):--alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
8 Definition:

to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1. (Qal)
  1. to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
  2. to pass beyond
  3. to pass through, traverse 1a
2. passers-through (participle) 1a
3. to pass through (the parts of victim in covenant)
  1. to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a
4. passer-by (participle) 1a
5. to be past, be over
  1. to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
  2. to pass away 1a
6. to emigrate, leave (one's territory) 1a
7. to vanish 1a
8. to perish, cease to exist 1a
9. to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a
10. to be alienated, pass into other hands
11. (Niphal) to be crossed
12. (Piel) to impregnate, cause to cross
13. (Hiphil)
  1. to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
  2. to cause to pass through
  3. to cause to pass by or beyond or under, let pass by
  4. to cause to pass away, cause to take away
14. (Hithpael) to pass over

9 English:
0 Usage: alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, -enger) (along, away, beyond, by, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath

Strong's Dictionary Number: [3383]

3383

1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"

the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)

9 English:
0 Usage: Jordan

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [5157]

5157

1 Original Word: נָחַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1342
5 Phonetic Spelling: naw-khal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate:--divide, have ((inheritance)), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
8 Definition:

to get as a possession, acquire, inherit, possess
1. (Qal)
  1. to take possession, inherit
  2. to have or get as a possession or property (fig.)
  3. to divide the land for a possession
  4. to acquire (testimonies) (fig.)
2. (Piel) to divide for a possession
3. (Hithpael) to possess oneself of
4. (Hiphil)
  1. to give as a possession
  2. to cause to inherit, give as an inheritance
5. (Hophal) to be allotted, be made to possess

9 English:
0 Usage: divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion)

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: נוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323
5 Phonetic Spelling: noo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.):--cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare [03241.]03241.
8 Definition:

to rest
1. (Qal)
  1. to rest, settle down and remain
  2. to repose, have rest, be quiet
2. (Hiph)
  1. to cause to rest, give rest to, make quiet
  2. to cause to rest, cause to alight, set down
  3. to lay or set down, deposit, let lie, place
  4. to let remain, leave
  5. to leave, depart from
  6. to abandon
  7. to permit
3. (Hoph)
  1. to obtain rest, be granted rest
  2. to be left, be placed
  3. open space (subst)

9 English:
0 Usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down

Strong's Dictionary Number: [341]

341

1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition:

(Qal) enemy
1. personal
2. national

9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe

Strong's Dictionary Number: [5439]

5439

1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst

places round about, circuit, round about adv
in a circuit, a circuit, round about prep
in the circuit, from every side

9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

Strong's Dictionary Number: [983]

983

1 Original Word: בֶּטַח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: betach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233a
5 Phonetic Spelling: beh'takh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely:--assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
8 Definition: