Strong's KJV Deuteronomy 15:2 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 15:2 And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 15:2 and this `is' the matter of the release: Every owner of a loan `is' to release his hand which he doth lift up against his neighbour, he doth not exact of his neighbour and of his brother, but hath proclaimed a release to Jehovah;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 15:2 This is the manner of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Yahweh's release has been proclaimed.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 15:2
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	Release שְׁמִטָּה~shmittah~/shem-it-taw'/
( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/	Archer, babbler, bir.. בַּעַל~ba`al~/bah'-al/
Creditor מַשֶּׁה~mashsheh~/mash-sheh'/	Creditor, exact, extort.. נָשָׁה~nashah~/naw-shaw'/
friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/	Discontinue, overthrow,.. שָׁמַט~shamat~/shaw-mat'/
Distress, driver, exact.. נָגַשׂ~nagas~/naw-gas'/	friend, companion Brother, companion, fel.. רֵעַ~rea`~/ray'-ah/
Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/	Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Release שְׁמִטָּה~shmittah~/shem-it-taw'/

Deuteronomy 15:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1697]	[8059]	[3027]	[1167]	[4874]	[5383]	[7453]	[8058]	[5065]	[7453]	[251]	[7121]	[3068]	[8059]
[dabar]	[shmittah]	[yad]	[ba`al]	[mashsheh]	[nashah]	[rea`]	[shamat]	[nagas]	[rea`]	['ach]	[qara']	[Yhovah]	[shmittah]
דָּבָר דָּבָר	שְׁמִטָּה שְׁמִטָּה	יָד יָד	בַּעַל בַּעַל	מַשֶּׁה מַשֶּׁה	נָשָׁה נָשָׁה	רֵעַ רֵעַ	שָׁמַט שָׁמַט	נָגַשׂ נָגַשׂ	רֵעַ רֵעַ	אָח אָח	קָרָא קָרָא	יְהֹוָה יְהֹוָה	שְׁמִטָּה שְׁמִטָּה
act, advice, affa...	release	( be) able, × abo...	archer, babbler...	creditor	creditor, exact, ...	friend, companion	discontinue, over...	distress, driver,...	friend, companion	another, brother(...	bewray (self), th...	"The Holy Creator...	release
רָבָּד	הָּטִמְׁש	דָי	לַעַּב	הֶּׁשַמ	הָׁשָנ	ַעֵר	טַמָׁש	ׂשַגָנ	ַעֵר	חָא	אָרָק	הָוֹהְי	הָּטִמְׁש
[rabad]	[hattimhs]	[day]	[la`ab]	[hehshsam]	[hahsan]	[`aer]	[tamahs]	[sagan]	[`aer]	[hca']	['araq]	[havohY]	[hattimhs]

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [8059]

8059

1 Original Word: שְׁמִטָּה
2 Word Origin: from (08058)
3 Transliterated Word: shmittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2408a
5 Phonetic Spelling: shem-it-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08058;]08058; remission (of debt) or suspension of labor):--release.
8 Definition:

letting drop of exactions, (temporary) remitting, release (from debt)

9 English:
0 Usage: release

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [1167]

1167

1 Original Word: בַּעַל
2 Word Origin: from (01166)
3 Transliterated Word: ba`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 262a
5 Phonetic Spelling: bah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01166;]01166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):--+ archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of.
8 Definition:

owner, husband, lord
1. owner
2. a husband
3. citizens, inhabitants
4. rulers, lords
5. (noun of relationship used to characterise - ie, master of dreams)
6. lord (used of foreign gods)

9 English:
0 Usage: + archer, + babbler, + bird, captain, chief man, + confederate, + have to do, + dreamer, those to whom it is due, + furious, those that are given to it, great, + hairy, he that hath it, have, + horseman, husband, lord, man, + married, master, person, + sworn, they of

Strong's Dictionary Number: [4874]

4874

1 Original Word: מַשֶּׁה
2 Word Origin: from (05383)
3 Transliterated Word: mashsheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1427b
5 Phonetic Spelling: mash-sheh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05383;]05383; a debt:--+ creditor.
8 Definition:

loan
1. of loan released in the 7th year

9 English:
0 Usage: creditor

Strong's Dictionary Number: [5383]

5383

1 Original Word: נָשָׁה
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05382), in the sense of (05378)]
3 Transliterated Word: nashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1427
5 Phonetic Spelling: naw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05382,]05382, in the sense of [05378);]05378); to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest:--creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury.
8 Definition:

to lend, be a creditor
1. (Qal)
  1. to lend
  2. creditor (participle) (subst)
2. (Hiphil) to lend

9 English:
0 Usage: creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition:

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [8058]

8058

1 Original Word: שָׁמַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2408
5 Phonetic Spelling: shaw-mat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit:--discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
8 Definition:

to release, let drop or loose or rest or fall
1. (Qal) to let drop or fall
2. (Niphal) to be made to fall down, be thrown down
3. (Hiphil)
  1. to cause to let drop
  2. to release, let drop

9 English:
0 Usage: discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down

Strong's Dictionary Number: [5065]

5065

1 Original Word: נָגַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1296
5 Phonetic Spelling: naw-gas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize:--distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster.
8 Definition:

to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
1. (Qal)
  1. to press, drive
  2. to exact
  3. driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle)
2. (Niphal) to be hard pressed

9 English:
0 Usage: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster

Strong's Dictionary Number: [7453]

7453

friend, companion, fellow, another person
1. friend, intimate
2. fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
3. other, another (reciprocal phrase)

9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other

Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"