Strong's KJV Deuteronomy 18:22 When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 18:22 When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 18:22 that which the prophet speaketh in the name of Jehovah, and the thing is not, and cometh not -- it `is' the word which Jehovah hath not spoken; in presumption hath the prophet spoken it; -- thou art not afraid of him.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 18:22 when a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 18:22
Prophecy, that prophesy.. נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/	to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/
Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Act, advice, affair, an.. דָּבָר~dabar~/daw-baw'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/	Prophecy, that prophesy.. נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/
to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/	Presumptuously, pride, .. זָדוֹן~zadown~/zaw-done'/
Abide, assemble, be afr.. גּוּר~guwr~/goor/

Deuteronomy 18:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5030]	[1696]	[8034]	[3068]	[1697]	[935]	[1697]	[3068]	[1696]	[5030]	[1696]	[2087]	[1481]
[nabiy']	[dabar]	[shem]	[Yhovah]	[dabar]	[bow']	[dabar]	[Yhovah]	[dabar]	[nabiy']	[dabar]	[zadown]	[guwr]
נָבִיא נָבִיא	דָבַר דָבַר	שֵׁם שֵׁם	יְהֹוָה יְהֹוָה	דָּבָר דָּבָר	בּוֹא בּוֹא	דָּבָר דָּבָר	יְהֹוָה יְהֹוָה	דָבַר דָבַר	נָבִיא נָבִיא	דָבַר דָבַר	זָדוֹן זָדוֹן	גּוּר גּוּר
prophecy, that pr...	to speak, declare...	base, (in-)fame(...	"The Holy Creator...	act, advice, affa...	abide, apply, att...	act, advice, affa...	"The Holy Creator...	to speak, declare...	prophecy, that pr...	to speak, declare...	presumptuously, p...	abide, assemble, ...
איִבָנ	רַבָד	םֵׁש	הָוֹהְי	רָבָּד	אֹוּב	רָבָּד	הָוֹהְי	רַבָד	איִבָנ	רַבָד	ןֹודָז	רּוּג
['yiban]	[rabad]	[mehs]	[havohY]	[rabad]	['wob]	[rabad]	[havohY]	[rabad]	['yiban]	[rabad]	[nwodaz]	[rwug]

Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:

spokesman, speaker, prophet
1. prophet
2. false prophet
3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:

name
1. name
2. reputation, fame, glory
3. the Name (as designation of God)
4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

speech, word, speaking, thing
1. speech
2. saying, utterance
3. word, words
4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

spokesman, speaker, prophet
1. prophet
2. false prophet
3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

Strong's Dictionary Number: [2087]

2087

1 Original Word: זָדוֹן
2 Word Origin: from (02102)
3 Transliterated Word: zadown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 547b
5 Phonetic Spelling: zaw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02102;]02102; arrogance:--presumptuously, pride, proud (man).
8 Definition:

pride, insolence, presumptuousness, arrogance

9 English:
0 Usage: presumptuously, pride, proud (man)

Strong's Dictionary Number: [1481]

1481

1 Original Word: גּוּר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: guwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330,332
5 Phonetic Spelling: goor
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):--abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.
8 Definition:

to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
1. (Qal)
  1. to sojourn, dwell for a time
  2. to abide, stay, temporarily dwell
2. (Hithpolel)
  1. to seek hospitality with
  2. to assemble oneself
to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
1. (Qal)
  1. to stir up strife
  2. to quarrel
2. (Hithpolel) to excite oneself
to dread, fear, stand in awe, be afraid
1. (Qal)
  1. to fear, be afraid
  2. to be in awe, stand in awe