Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 22:23 If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Deuteronomy 22:23 `When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Deuteronomy 22:23 If there be a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;
Deuteronomy 22:23
   Damsel, maid(-en), youn..  נַעֲרָה~na`arah~/nah-ar-aw'/    Maid, virgin  בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/
   Betroth, espouse  אָרַשׂ~'aras~/aw-ras'/    human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/
   human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/    Be able, befall, being..  מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/
   a city/excitement, ang...  Ai (from margin), city,..  עִיר~`iyr~/eer/    × at all, cast down, (l..  שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/
Deuteronomy 22:23 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5291]
[1330]
[781]
[376]
[376]
[4672]
[5892]
[7901]
 [na`arah]   [bthuwlah]   ['aras]   ['iysh]   ['iysh]   [matsa']   [`iyr]   [shakab] 
נַעֲרָה
נַעֲרָה		 בְּתוּלָה
בְּתוּלָה		 אָרַשׂ
אָרַשׂ		 אִישׁ
אִישׁ		 אִישׁ
אִישׁ		 מָצָא
מָצָא		 עִיר
עִיר		 שָׁכַב
שָׁכַב
  damsel, maid(-en)...   maid, virgin   betroth, espouse  human being, person human being, person  be able, befall,...  a city/excitement...  × at all, cast do...
הָרֲעַנ הָלּותְּב ׂשַרָא ׁשיִא ׁשיִא אָצָמ ריִע בַכָׁש
 [hara`an]   [halwuhtb]   [sara']   [hsyi']   [hsyi']   ['astam]   [ryi`]   [bakahs] 

Strong's Dictionary Number: [5291]

5291

1 Original Word: נַעֲרָה
2 Word Origin: from (05288)
3 Transliterated Word: na`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389c
5 Phonetic Spelling: nah-ar-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05288;]05288; a girl (from infancy to adolescence):--damsel, maid(-en), young (woman).
8 Definition:
  1. girl, damsel, female servant
    1. girl, damsel, little girl
      1. of young woman, marriageable young woman, concubine, prostitute
    2. maid, female attendant, female servant

9 English:
0 Usage: damsel, maid(-en), young (woman)
Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition:
  1. virgin

9 English:
0 Usage: maid, virgin
Strong's Dictionary Number: [781]

781

1 Original Word: אָרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 170
5 Phonetic Spelling: aw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to engage for matrimony:--betroth, espouse.
8 Definition:
  1. to betroth, engage
    1. (Piel) to betroth (man or woman)
    2. (Pual) to be betrothed

9 English:
0 Usage: betroth, espouse
Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [4672]

4672

1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition:
  1. to find, attain to
    1. (Qal)
      1. to find 1a
    2. to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
    3. to find (what is lost) 1a
    4. to meet, encounter 1a
    5. to find (a condition) 1a
    6. to learn, devise
      1. to find out 1a
    7. to find out 1a
    8. to detect 1a
    9. to guess
      1. to come upon, light upon 1a
    10. to happen upon, meet, fall in with 1a
    11. to hit 1a
    12. to befall
    13. (Niphal)
      1. to be found 1b
    14. to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
    15. to appear, be recognised 1b
    16. to be discovered, be detected 1b
    17. to be gained, be secured
      1. to be, be found 1b
    18. to be found in 1b
    19. to be in the possession of 1b
    20. to be found in (a place), happen to be 1b
    21. to be left (after war) 1b
    22. to be present 1b
    23. to prove to be 1b
    24. to be found sufficient, be enough
    25. (Hiphil)
      1. to cause to find, attain
      2. to cause to light upon, come upon, come
      3. to cause to encounter
      4. to present (offering)

9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:
  1. excitement, anguish
    1. of terror
  2. city, town (a place of waking, guarded)
    1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [7901]

7901

1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition:
  1. to lie down
    1. (Qal)
      1. to lie, lie down, lie on
      2. to lodge
      3. to lie (of sexual relations)
      4. to lie down (in death)
      5. to rest, relax (fig)
    2. (Niphal) to be lain with (sexually)
    3. (Pual) to be lain with (sexually)
    4. (Hiphil) to make to lie down
    5. (Hophal) to be laid

9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting