Strong's KJV Deuteronomy 22:6 If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 22:6 If a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 22:6 `When a bird's nest cometh before thee in the way, in any tree, or on the earth, brood or eggs, and the mother sitting on the brood or on the eggs, thou dost not take the mother with the young ones;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 22:6 If a bird's nest chance to be before you in the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the hen sitting on the young, or on the eggs, you shall not take the hen with the young:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 22:6
Bird, fowl, sparrow צִפּוֹר~tsippowr~/tsip-pore'/	Nest, room קֵן~qen~/kane/
Befall, (by) chance, (c.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/	Carpenter, gallows, he.. עֵץ~`ets~/ates/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Young (one) אֶפְרֹחַ~'ephroach~/ef-ro'-akh/
Egg בֵּיצָה~beytsah~/bay-tsaw'/	Dam, mother, × parting אֵם~'em~/ame/
Crouch (down), fall dow.. רָבַץ~rabats~/raw-bats'/	Young (one) אֶפְרֹחַ~'ephroach~/ef-ro'-akh/
Egg בֵּיצָה~beytsah~/bay-tsaw'/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Dam, mother, × parting אֵם~'em~/ame/	son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/

Deuteronomy 22:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6833]	[7064]	[7122]	[6440]	[1870]	[6086]	[776]	[667]	[1000]	[517]	[7257]	[667]	[1000]	[3947]	[517]	[1121]
[tsippowr]	[qen]	[qara']	[paniym]	[derek]	[`ets]	['erets]	['ephroach]	[beytsah]	['em]	[rabats]	['ephroach]	[beytsah]	[laqach]	['em]	[ben]
צִפּוֹר צִפּוֹר	קֵן קֵן	קָרָא קָרָא	פָּנִים פָּנִים	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	עֵץ עֵץ	אֶרֶץ אֶרֶץ	אֶפְרֹחַ אֶפְרֹחַ	בֵּיצָה בֵּיצָה	אֵם אֵם	רָבַץ רָבַץ	אֶפְרֹחַ אֶפְרֹחַ	בֵּיצָה בֵּיצָה	לָקַח לָקַח	אֵם אֵם	בֵּן בֵּן
bird, fowl, sparrow	nest, room	befall, (by) chan...	presence	along, away, beca...	carpenter, gallo...	earth	young (one)	egg	dam, mother, × pa...	crouch (down), fa...	young (one)	egg	accept, bring, bu...	dam, mother, × pa...	son
רֹוּפִצ	ןֵק	אָרָק	םיִנָּפ	ְךֶרֶּד	ץֵע	ץֶרֶא	ַחֹרְפֶא	הָציֵּב	םֵא	ץַבָר	ַחֹרְפֶא	הָציֵּב	חַקָל	םֵא	ןֵּב
[rwoppist]	[neq]	['araq]	[myinap]	[kered]	[ste`]	[stere']	[hcaorhpe']	[hastyeb]	[me']	[stabar]	[hcaorhpe']	[hastyeb]	[hcaqal]	[me']	[neb]

Strong's Dictionary Number: [6833]

6833

1 Original Word: צִפּוֹר
2 Word Origin: from (06852)
3 Transliterated Word: tsippowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1959a
5 Phonetic Spelling: tsip-pore'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsippor {tsip-pore'}; from [06852;]06852; a little bird (as hopping):--bird, fowl, sparrow.
8 Definition:

bird, fowl
1. bird (singular)
2. birds (coll)

9 English:
0 Usage: bird, fowl, sparrow

Strong's Dictionary Number: [7064]

7064

1 Original Word: קֵן
2 Word Origin: contracted from (07077)
3 Transliterated Word: qen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2042a
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07077;]07077; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling:--nest, room.
8 Definition:

nest
1. nest (of bird)
2. cells (like nests in Noah's ark)

9 English:
0 Usage: nest, room

Strong's Dictionary Number: [7122]

7122

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root, to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2064
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner:--befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
8 Definition:

to encounter, befall, meet
1. (Qal)
  1. to meet, encounter
  2. to befall (fig)
2. (Niphal) to meet, meet unexpectedly
3. (Hiphil) to cause to meet

9 English:
0 Usage: befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [6086]

6086

1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1. tree, trees
2. wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [667]

667

1 Original Word: אֶפְרֹחַ
2 Word Origin: from (06524) (in the sense of bursting the shell)
3 Transliterated Word: 'ephroach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813c
5 Phonetic Spelling: ef-ro'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06524]06524 (in the sense of bursting the shell); the brood of a bird:--young (one).
8 Definition:

young, young one (of birds)
young birds

9 English:
0 Usage: young (one)

Strong's Dictionary Number: [1000]

1000

1 Original Word: בֵּיצָה
2 Word Origin: from the same as (0948)
3 Transliterated Word: beytsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 218a
5 Phonetic Spelling: bay-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [0948;]0948; an egg (from its whiteness):--egg.
8 Definition:

9 English:
0 Usage: egg

Strong's Dictionary Number: [517]

517

1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition:

mother
1. of humans
2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
3. of animals
point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting

Strong's Dictionary Number: [7257]

7257

1 Original Word: רָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109
5 Phonetic Spelling: raw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed:--crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
8 Definition:

to stretch oneself out, lie down, lie stretched out
1. (Qal) to lie down, lie
2. (Hiphil) to cause to lie down
  1. laying (stones)

9 English:
0 Usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit

Strong's Dictionary Number: [667]

667

young, young one (of birds)
young birds

9 English:
0 Usage: young (one)

Strong's Dictionary Number: [1000]

1000

9 English:
0 Usage: egg

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [517]

517

mother
1. of humans
2. of Deborah's relationship to the people (fig.)
3. of animals
point of departure or division

9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

The King James version of the Bible is Public Domain.