From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 23:18 Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 23:18 thou dost not bring a gift of a whore, or a price of a dog, into the house of Jehovah thy God, for any vow; for the abomination of Jehovah thy God `are' even both of them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 23:18 You shall not bring the hire of a prostitute, or the wages of a dog, into the house of Yahweh your God for any vow: for even both these are an abomination to Yahweh your God.
|
|
Deuteronomy 23:18 | |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Hire, reward
אֶתְנַן~'ethnan~/eth-nan'/ |
(cause to) commit forni..
זָנָה~zanah~/zaw-naw'/ |
Gain, hire, price, sold..
מְחִיר~mchiyr~/mekk-eer'/ |
Dog
כֶּלֶב~keleb~/keh'-leb/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Vow(-ed)
נֶדֶר~neder~/neh'-der/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Abominable (custom, thi..
תּוֹעֵבַה~tow`ebah~/to-ay-baw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ | |
Deuteronomy 23:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[935] | [868] | [2181] | [4242] | [3611] | [1004] | [3068] | [430] | [5088] | [8147] | [8441] | [3068] | [430] |
---|
[bow']
| ['ethnan]
| [zanah]
| [mchiyr]
| [keleb]
| [bayith]
| [Yhovah]
| ['elohiym]
| [neder]
| [shnayim]
| [tow`ebah]
| [Yhovah]
| ['elohiym]
| בּוֹא בּוֹא | אֶתְנַן אֶתְנַן | זָנָה זָנָה | מְחִיר מְחִיר | כֶּלֶב כֶּלֶב | בַּיִת בַּיִת | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | נֶדֶר נֶדֶר | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | תּוֹעֵבַה תּוֹעֵבַה | יְהֹוָה יְהֹוָה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | abide, apply, att... | hire, reward | (cause to) commit... | gain, hire, price... | dog | court, daughter, ... | "The Holy Creator... | Elohiym/God/god/gods | vow(-ed) | two, both, couple... | abominable (custo... | "The Holy Creator... | Elohiym/God/god/gods | אֹוּב | ןַנְתֶא | הָנָז | ריִחְמ | בֶלֶּכ | תִיַּב | הָוֹהְי | םיִהֹלֱא | רֶדֶנ | םִיַנְׁש | הַבֵעֹוּת | הָוֹהְי | םיִהֹלֱא | ['wob]
| [nanhte']
| [hanaz]
| [ryihcm]
| [belek]
| [htiyab]
| [havohY]
| [myihole']
| [reden]
| [miyanhs]
| [habe`wot]
| [havohY]
| [myihole']
|
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [868]
868
1 Original Word: אֶתְנַן
2 Word Origin: the same as (0866)
3 Transliterated Word: 'ethnan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2529a
5 Phonetic Spelling: eth-nan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0866;]0866; a gift (as the price of harlotry or idolatry):--hire, reward.
8 Definition: - hire of prostitute, price
- hire (of harlot)
- of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)
9 English:
0 Usage: hire, reward
Strong's Dictionary Number: [2181]
2181
1 Original Word: זָנָה
2 Word Origin: a primitive root [highly-fed and therefore wanton]
3 Transliterated Word: zanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 563
5 Phonetic Spelling: zaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah):--(cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
8 Definition: - to commit fornication, be a harlot, play the harlot
- (Qal)
- to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
- to commit adultery
- to be a cult prostitute
- to be unfaithful (to God) (fig.)
- (Pual) to play the harlot
- (Hiphil)
- to cause to commit adultery
- to force into prostitution
- to commit fornication
9 English:
0 Usage: (cause to) commit fornication, × continually, × great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish
Strong's Dictionary Number: [4242]
4242
1 Original Word: מְחִיר
2 Word Origin: from an unused root meaning to buy
3 Transliterated Word: mchiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1185c
5 Phonetic Spelling: mekk-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to buy; price, payment, wages:--gain, hire, price, sold, worth.
8 Definition: - price, hire
- price
- hire, reward, gain
9 English:
0 Usage: gain, hire, price, sold, worth
Strong's Dictionary Number: [3611]
3611
1 Original Word: כֶּלֶב
2 Word Origin: from an unused root means. to yelp, or else to attack
3 Transliterated Word: keleb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 981a
5 Phonetic Spelling: keh'-leb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute:--dog.
8 Definition: - dog
- dog (literal)
- contempt or abasement (fig.)
- of pagan sacrifice
- of male cult prostitute (fig.)
9 English:
0 Usage: dog
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [5088]
5088
1 Original Word: נֶדֶר
2 Word Origin: from (05087)
3 Transliterated Word: neder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308a
5 Phonetic Spelling: neh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or neder {nay'-der}; from [05087;]05087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised:--vow((-ed)).
8 Definition: - vow, votive offering
9 English:
0 Usage: vow(-ed)
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [8441]
8441
1 Original Word: תּוֹעֵבַה
2 Word Origin: act part of (08581)
3 Transliterated Word: tow`ebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2530a
5 Phonetic Spelling: to-ay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tonebah {to-ay-baw'}; feminine active participle of [08581;]08581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol:-- abominable (custom, thing), abomination.
8 Definition: - a disgusting thing, abomination, abominable
- in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
- in ethical sense (of wickedness etc)
9 English:
0 Usage: abominable (custom, thing), abomination
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
|
|