Strong's KJV Deuteronomy 23:2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 23:2 A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 23:2 a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 23:2 A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 23:2
Bastard מַמְזֵר~mamzer~/mam-zare'/	Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/
Assembly, company, cong.. קָהָל~qahal~/kaw-hawl'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Tenth (part) עֲשִׂירִי~`asiyriy~/as-ee-ree'/	Age, × evermore, genera.. דּוֹר~dowr~/dore/
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Assembly, company, cong.. קָהָל~qahal~/kaw-hawl'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Deuteronomy 23:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4464]	[935]	[6951]	[3068]	[6224]	[1755]	[935]	[6951]	[3068]
[mamzer]	[bow']	[qahal]	[Yhovah]	[`asiyriy]	[dowr]	[bow']	[qahal]	[Yhovah]
מַמְזֵר מַמְזֵר	בּוֹא בּוֹא	קָהָל קָהָל	יְהֹוָה יְהֹוָה	עֲשִׂירִי עֲשִׂירִי	דּוֹר דּוֹר	בּוֹא בּוֹא	קָהָל קָהָל	יְהֹוָה יְהֹוָה
bastard	abide, apply, att...	assembly, company...	"The Holy Creator...	tenth (part)	age, × evermore, ...	abide, apply, att...	assembly, company...	"The Holy Creator...
רֵזְמַמ	אֹוּב	לָהָק	הָוֹהְי	יִריִׂשֲע	רֹוּד	אֹוּב	לָהָק	הָוֹהְי
[rezmam]	['wob]	[lahaq]	[havohY]	[yiryisa`]	[rwod]	['wob]	[lahaq]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [4464]

4464

1 Original Word: מַמְזֵר
2 Word Origin: from an unused root meaning to alienate
3 Transliterated Word: mamzer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1174a
5 Phonetic Spelling: mam-zare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to alienate; a mongrel, i.e. born of a Jewish father and a heathen mother:--bastard.
8 Definition:

bastard, child of incest, illegitimate child
1. bastard
2. mixed population (fig.)
3. born of a Jewish father and a heathen mother or visa versa

9 English:
0 Usage: bastard

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [6951]

6951

1 Original Word: קָהָל
2 Word Origin: from (06950)
3 Transliterated Word: qahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1991a
5 Phonetic Spelling: kaw-hawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06950;]06950; assemblage (usually concretely):--assembly, company, congregation, multitude.
8 Definition:

assembly, company, congregation, convocation
1. assembly
  1. for evil counsel, war or invasion, religious purposes
2. company (of returning exiles)
3. congregation
  1. as organised body

9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6224]

6224

1 Original Word: עֲשִׂירִי
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asiyriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711f
5 Phonetic Spelling: as-ee-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06235;]06235; tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part:--tenth (part).
8 Definition:

ordinal number
1. a tenth

9 English:
0 Usage: tenth (part)

Strong's Dictionary Number: [1755]

1755

1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition:

period, generation, habitation, dwelling
1. period, age, generation (period of time)
2. generation (those living during a period)
3. generation (characterised by quality, condition, class of men)
4. dwelling-place, habitation

9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity

Strong's Dictionary Number: [935]

935

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

Strong's Dictionary Number: [6951]

6951

assembly, company, congregation, convocation
1. assembly
  1. for evil counsel, war or invasion, religious purposes
2. company (of returning exiles)
3. congregation
  1. as organised body

9 English:
0 Usage: assembly, company, congregation, multitude

Strong's Dictionary Number: [3068]