From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 23:25 When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 23:25 When thou comest in among the standing-corn of thy neighbour, then thou hast plucked the ears with thy hand, but a sickle thou dost not wave over the standing-corn of thy neighbour.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 23:25 When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain.
|
|
Deuteronomy 23:25 | |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
(standing) corn, grown ..
קָמָה~qamah~/kuw-maw'/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
Crop off, cut down (up)..
קָטַף~qataph~/kaw-taf'/ |
Ear
מְלִילָה~mliylah~/mel-ee-law'/ |
( be) able, × about, a..
יָד~yad~/yawd/ |
Lift up, move, offer, p..
נוּף~nuwph~/noof/ |
Sickle
חֶרְמֵשׁ~chermesh~/kher-mashe'/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
(standing) corn, grown ..
קָמָה~qamah~/kuw-maw'/ | |
Deuteronomy 23:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[935] | [7054] | [7453] | [6998] | [4425] | [3027] | [5130] | [2770] | [7453] | [7054] |
---|
[bow']
| [qamah]
| [rea`]
| [qataph]
| [mliylah]
| [yad]
| [nuwph]
| [chermesh]
| [rea`]
| [qamah]
| בּוֹא בּוֹא | קָמָה קָמָה | רֵעַ רֵעַ | קָטַף קָטַף | מְלִילָה מְלִילָה | יָד יָד | נוּף נוּף | חֶרְמֵשׁ חֶרְמֵשׁ | רֵעַ רֵעַ | קָמָה קָמָה | abide, apply, att... | (standing) corn, ... | friend, companion | crop off, cut dow... | ear | ( be) able, × abo... | lift up, move, of... | sickle | friend, companion | (standing) corn, ... | אֹוּב | הָמָק | ַעֵר | ףַטָק | הָליִלְמ | דָי | ףּונ | ׁשֵמְרֶח | ַעֵר | הָמָק | ['wob]
| [hamaq]
| [`aer]
| [hpataq]
| [halyilm]
| [day]
| [hpwun]
| [hsemrehc]
| [`aer]
| [hamaq]
|
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [7054]
7054
1 Original Word: קָמָה
2 Word Origin: act part of (06965)
3 Transliterated Word: qamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999b
5 Phonetic Spelling: kuw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of active participle of [06965;]06965; something that rises, i.e. a stalk of grain:--(standing) corn, grown up, stalk.
8 Definition: - standing grain
9 English:
0 Usage: (standing) corn, grown up, stalk
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [6998]
6998
1 Original Word: קָטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2010
5 Phonetic Spelling: kaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off:--crop off, cut down (up), pluck.
8 Definition: - to pluck off or out, cut off
- (Qal) to pluck off
- (Niphal) to be plucked off
9 English:
0 Usage: crop off, cut down (up), pluck
Strong's Dictionary Number: [4425]
4425
1 Original Word: מְלִילָה
2 Word Origin: from (04449) (in the sense of cropping [compare (04135)])
3 Transliterated Word: mliylah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1202a
5 Phonetic Spelling: mel-ee-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04449]04449 (in the sense of cropping (compare [04135));]04135)); a head of grain (as cut off):--ear.
8 Definition: - ear (of wheat), head (of wheat)
9 English:
0 Usage: ear
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition: - hand
- hand (of man)
- strength, power (fig.)
- side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
- (various special, technical senses)
- sign, monument
- part, fractional part, share
- time, repetition
- axle-trees, axle
- stays, support (for laver)
- tenons (in tabernacle)
- a phallus, a hand (meaning unsure)
- wrists
9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves
Strong's Dictionary Number: [5130]
5130
1 Original Word: נוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1329,1330
5 Phonetic Spelling: noof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.):--lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
8 Definition: - to move to and fro, wave, besprinkle
- (Qal) to besprinkle, sprinkle
- (Polel) to wave, brandish (in threat)
- (Hiphil) to swing, wield, wave
- to wield
- to wave or shake (the hand) 1c
- to wave (hand) 1c
- to shake or brandish against 1c
- to swing to and fro
- to wave (an offering), offer
- to shed abroad
- (Hophal) to be waved
9 English:
0 Usage: lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave
Strong's Dictionary Number: [2770]
2770
1 Original Word: חֶרְמֵשׁ
2 Word Origin: from (02763)
3 Transliterated Word: chermesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 746
5 Phonetic Spelling: kher-mashe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02763;]02763; a sickle (as cutting):--sickle.
8 Definition: - sickle
9 English:
0 Usage: sickle
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [7054]
7054
1 Original Word: קָמָה
2 Word Origin: act part of (06965)
3 Transliterated Word: qamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999b
5 Phonetic Spelling: kuw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of active participle of [06965;]06965; something that rises, i.e. a stalk of grain:--(standing) corn, grown up, stalk.
8 Definition: - standing grain
9 English:
0 Usage: (standing) corn, grown up, stalk
|
|