From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 24:10 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 24:10 `When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 24:10 When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
|
|
Deuteronomy 24:10 | |
Creditor, exact, extort..
נָשָׁה~nashah~/naw-shaw'/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
Fault, no(-ught), ough..
מְאוּמָה~muwmah~/meh-oo'-maw/ |
× any(-thing), debt
מַשָּׁאָה~mashsha'ah~/mash-shaw-aw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Borrow, break (ranks), ..
עָבַט~`abat~/aw-bat'/ |
Pledge
עֲבוֹט~`abowt~/ab-ote'/ | |
Deuteronomy 24:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5383] | [7453] | [3972] | [4859] | [935] | [1004] | [5670] | [5667] |
---|
[nashah]
| [rea`]
| [muwmah]
| [mashsha'ah]
| [bow']
| [bayith]
| [`abat]
| [`abowt]
| נָשָׁה נָשָׁה | רֵעַ רֵעַ | מְאוּמָה מְאוּמָה | מַשָּׁאָה מַשָּׁאָה | בּוֹא בּוֹא | בַּיִת בַּיִת | עָבַט עָבַט | עֲבוֹט עֲבוֹט | creditor, exact, ... | friend, companion | fault, no(-ught)... | × any(-thing), debt | abide, apply, att... | court, daughter, ... | borrow, break (ra... | pledge | הָׁשָנ | ַעֵר | הָמּואְמ | הָאָּׁשַמ | אֹוּב | תִיַּב | טַבָע | טֹובֲע | [hahsan]
| [`aer]
| [hamwum]
| [ha'ahshsam]
| ['wob]
| [htiyab]
| [taba`]
| [twoba`]
|
Strong's Dictionary Number: [5383]
5383
1 Original Word: נָשָׁה
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (05382), in the sense of (05378)]
3 Transliterated Word: nashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1427
5 Phonetic Spelling: naw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [05382,]05382, in the sense of [05378);]05378); to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest:--creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury.
8 Definition: - to lend, be a creditor
- (Qal)
- to lend
- creditor (participle) (subst)
- (Hiphil) to lend
9 English:
0 Usage: creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: מְאוּמָה
2 Word Origin: apparently a form of (03971)
3 Transliterated Word: muwmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1136
5 Phonetic Spelling: meh-oo'-maw
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: apparently a form of [03971;]03971; properly, a speck or point, i.e. (by implication) something; with negative, nothing:--fault, + no(-ught), ought, somewhat, any ((no-))thing.
8 Definition: - anything
9 English:
0 Usage: fault, + no(-ught), ought, somewhat, any (no-)thing
Strong's Dictionary Number: [4859]
4859
1 Original Word: מַשָּׁאָה
2 Word Origin: from (04855)
3 Transliterated Word: mashsha'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1424b
5 Phonetic Spelling: mash-shaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04855;]04855; a loan:--X any(- thing), debt.
8 Definition: - loan
9 English:
0 Usage: × any(-thing), debt
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [5670]
5670
1 Original Word: עָבַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1555
5 Phonetic Spelling: aw-bat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pawn; causatively, to lend (on security); figuratively, to entangle:--borrow, break (ranks), fetch (a pledge), lend, × surely.
8 Definition: - to take a pledge, give a pledge (for a debt)
- (Qal) to take a pledge, give a pledge (for a debt)
- (Piel) to interchange
- (Hiphil) to cause to give a pledge
9 English:
0 Usage: borrow, break (ranks), fetch (a pledge), lend, × surely
Strong's Dictionary Number: [5667]
5667
1 Original Word: עֲבוֹט
2 Word Origin: from (05670)
3 Transliterated Word: `abowt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1555a
5 Phonetic Spelling: ab-ote'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rabot {ab-ote'}; from [05670;]05670; a pawn:--pledge.
8 Definition: - pledge, a thing given as security, article pledged as security for debt
9 English:
0 Usage: pledge
|
|