From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 24:12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 24:12 `And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 24:12 If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;
|
|
Deuteronomy 24:12 | |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Afflicted, humble, lowl..
עָנִי~`aniy~/aw-nee'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Pledge
עֲבוֹט~`abowt~/ab-ote'/ | |
Deuteronomy 24:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[376] | [6041] | [7901] | [5667] |
---|
['iysh]
| [`aniy]
| [shakab]
| [`abowt]
| אִישׁ אִישׁ | עָנִי עָנִי | שָׁכַב שָׁכַב | עֲבוֹט עֲבוֹט | human being, person | afflicted, humble... | × at all, cast do... | pledge | ׁשיִא | יִנָע | בַכָׁש | טֹובֲע | [hsyi']
| [yina`]
| [bakahs]
| [twoba`]
|
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [6041]
6041
1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition: - poor, afflicted, humble, wretched
- poor, needy
- poor and weak
- poor, weak, afflicted, wretched
- humble, lowly
9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [5667]
5667
1 Original Word: עֲבוֹט
2 Word Origin: from (05670)
3 Transliterated Word: `abowt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1555a
5 Phonetic Spelling: ab-ote'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rabot {ab-ote'}; from [05670;]05670; a pawn:--pledge.
8 Definition: - pledge, a thing given as security, article pledged as security for debt
9 English:
0 Usage: pledge
|
|