Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 24:14 Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Deuteronomy 24:14 `Thou dost not oppress a hireling, poor and needy, of thy brethren or of thy sojourner who is in thy land within thy gates;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Deuteronomy 24:14 You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he be of your brothers, or of your foreigners who are in your land within your gates:
Deuteronomy 24:14
   Get deceitfully, deceiv..  עָשַׁק~`ashaq~/aw-shak'/    Hired (man, servant), h..  שָׂכִיר~sakiyr~/saw-keer'/
   Afflicted, humble, lowl..  עָנִי~`aniy~/aw-nee'/    beggar, needy, poor (man)  Beggar, needy, poor (man)  אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/
   Another, brother(-ly); ..  אָח~'ach~/awkh/    Alien, sojourner, stran..  גֵּר~ger~/gare/
   earth  × common, country, eart..  אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/    City, door, gate, port,..  שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/
Deuteronomy 24:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6231]
[7916]
[6041]
[34]
[251]
[1616]
[776]
[8179]
 [`ashaq]   [sakiyr]   [`aniy]   ['ebyown]   ['ach]   [ger]   ['erets]   [sha`ar] 
עָשַׁק
עָשַׁק		 שָׂכִיר
שָׂכִיר		 עָנִי
עָנִי		 אֶבְיוֹן
אֶבְיוֹן		 אָח
אָח		 גֵּר
גֵּר		 אֶרֶץ
אֶרֶץ		 שַׁעַר
שַׁעַר
  get deceitfully, ...   hired (man, serva...   afflicted, humble...  beggar, needy, po...  another, brother(...   alien, sojourner,...  earth  city, door, gate,...
קַׁשָע ריִכָׂש יִנָע ןֹויְבֶא חָא רֵּג ץֶרֶא רַעַׁש
 [qahsa`]   [ryikas]   [yina`]   [nwoybe']   [hca']   [reg]   [stere']   [ra`ahs] 

Strong's Dictionary Number: [6231]

6231

1 Original Word: עָשַׁק
2 Word Origin: a primitive root (comp. (06229))
3 Transliterated Word: `ashaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1713
5 Phonetic Spelling: aw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [06229);]06229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow:--get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress((-ion)), -or), do violence (wrong).
8 Definition:
  1. to press upon, oppress, violate, defraud, do violence, get deceitfully, wrong, extort
    1. (Qal)
      1. to oppress, wrong, extort
      2. to oppress
    2. (Pual) to be exploited, be crushed

9 English:
0 Usage: get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion, -or), do violence (wrong)
Strong's Dictionary Number: [7916]

7916

1 Original Word: שָׂכִיר
2 Word Origin: from (07936)
3 Transliterated Word: sakiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1c
5 Phonetic Spelling: saw-keer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07936;]07936; a man at wages by the day or year:--hired (man, servant), hireling.
8 Definition:
  1. hired
    1. hired (of animal)
    2. hireling, hired labourer (subst)
      1. mercenary

9 English:
0 Usage: hired (man, servant), hireling
Strong's Dictionary Number: [6041]

6041

1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition:
  1. poor, afflicted, humble, wretched
    1. poor, needy
    2. poor and weak
    3. poor, weak, afflicted, wretched
    4. humble, lowly

9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor
Strong's Dictionary Number: [34]

34

1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition:
  1. in want, needy, chiefly poor, needy person
  2. subject to oppression and abuse
  3. needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
  4. general reference to lowest class

9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)
Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:
  1. brother
    1. brother of same parents
    2. half-brother (same father)
    3. relative, kinship, same tribe
    4. each to the other (reciprocal relationship)
    5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [1616]

1616

1 Original Word: גֵּר
2 Word Origin: from (01481)
3 Transliterated Word: ger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330a
5 Phonetic Spelling: gare
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) geyr (gare); from [01481;]01481; properly, a guest; by implication, a foreigner:--alien, sojourner, stranger.
8 Definition:
  1. sojourner
    1. a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
    2. of foreigners in Israel, though conceded rights

9 English:
0 Usage: alien, sojourner, stranger
Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:
  1. land, earth
    1. earth
      1. whole earth (as opposed to a part)
      2. earth (as opposed to heaven)
      3. earth (inhabitants)
    2. land
      1. country, territory
      2. district, region
      3. tribal territory
      4. piece of ground
      5. land of Canaan, Israel
      6. inhabitants of land
      7. Sheol, land without return, (under) world
      8. city (-state)
    3. ground, surface of the earth
      1. ground
      2. soil
    4. (in phrases)
      1. people of the land
      2. space or distance of country (in measurements of distance)
      3. level or plain country
      4. land of the living
      5. end(s) of the earth
    5. (almost wholly late in usage)
      1. lands, countries 1e
    6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [8179]

8179

1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition:
  1. gate
    1. gate (of entrance)
    2. gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
      1. city, town
    3. gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
    4. heaven

9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting