Strong's KJV Deuteronomy 25:1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 25:1 If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 25:1 `When there is a strife between men, and they have come nigh unto the judgment, and they have judged, and declared righteous the righteous, and declared wrong the wrong-doer,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 25:1 If there be a controversy between men, and they come to judgment, and [the judges] judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 25:1
Adversary, cause, chid.. רִיב~riyb~/reeb/	Another, × (blood-)thir.. אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/
(make to) approach (nig.. נָגַשׁ~nagash~/naw-gash'/	Adversary, ceremony, c.. מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/
Avenge, × that condemn.. שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/	Cleanse, clear self, (b.. צָדַק~tsadaq~/tsaw-dak'/
Just, lawful, righteous.. צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/	Condemn, make trouble, .. רָשַׁע~rasha`~/raw-shah'/
Condemned, guilty, ung.. רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/

Deuteronomy 25:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7379]	[582]	[5066]	[4941]	[8199]	[6663]	[6662]	[7561]	[7563]
[riyb]	['enowsh]	[nagash]	[mishpat]	[shaphat]	[tsadaq]	[tsaddiyq]	[rasha`]	[rasha`]
רִיב רִיב	אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ	נָגַשׁ נָגַשׁ	מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט	שָׁפַט שָׁפַט	צָדַק צָדַק	צַדִּיק צַדִּיק	רָשַׁע רָשַׁע	רָשָׁע רָשָׁע
adversary, cause...	another, × (blood...	(make to) approac...	adversary, cerem...	avenge, × that c...	cleanse, clear se...	just, lawful, rig...	condemn, make tro...	condemned, guilt...
ביִר	ׁשֹונֱא	ׁשַגָנ	טָּפְׁשִמ	טַפָׁש	קַדָצ	קיִּדַצ	עַׁשָר	עָׁשָר
[byir]	[hswone']	[hsagan]	[taphsim]	[tahpahs]	[qadast]	[qyiddast]	[`ahsar]	[`ahsar]

Strong's Dictionary Number: [7379]

7379

1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: from (07378)
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159a
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rib {reeb}; from [07378;]07378; a contest (personal or legal):--+ adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
8 Definition:

strife, controversy, dispute
1. strife, quarrel
2. dispute, controversy, case at law

9 English:
0 Usage: + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit

Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:

man, mortal man, person, mankind
1. of an individual
2. men (collective)
3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

Strong's Dictionary Number: [5066]

5066

1 Original Word: נָגַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1297
5 Phonetic Spelling: naw-gash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back:--(make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand.
8 Definition:

to draw near, approach
1. (Qal) to draw or come near
  1. of humans 1a
2. of sexual intercourse
  1. of inanimate subject 1a
3. to approach one another
4. (Niphal) to draw near
5. (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring
6. (Hophal) to be brought near
7. (Hithpael) to draw near

9 English:
0 Usage: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition:

judgment, justice, ordinance
1. judgment
  1. act of deciding a case
  2. place, court, seat of judgment
  3. process, procedure, litigation (before judges)
  4. case, cause (presented for judgment)
  5. sentence, decision (of judgment)
  6. execution (of judgment)
  7. time (of judgment)
2. justice, right, rectitude (attributes of God or man)
3. ordinance
4. decision (in law)
5. right, privilege, due (legal)
6. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong

Strong's Dictionary Number: [8199]

8199

1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition:

to judge, govern, vindicate, punish
1. (Qal)
  1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
2. to rule, govern, judge
  1. to decide controversy (of God, man)
  2. to execute judgment 1a
3. discriminating (of man) 1a
4. vindicating 1a
5. condemning and punishing 1a
6. at theophanic advent for final judgment
7. (Niphal)
  1. to enter into controversy, plead, have controversy together
  2. to be judged
8. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule

Strong's Dictionary Number: [6663]

6663

1 Original Word: צָדַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsadaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879
5 Phonetic Spelling: tsaw-dak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense):--cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
8 Definition:

to be just, be righteous
1. (Qal)
  1. to have a just cause, be in the right
  2. to be justified
  3. to be just (of God)
  4. to be just, be righteous (in conduct and character)
2. (Niphal) to be put or made right, be justified
3. (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
4. (Hiphil)
  1. to do or bring justice (in administering law)
  2. to declare righteous, justify
  3. to justify, vindicate the cause of, save
  4. to make righteous, turn to righteousness
5. (Hithpael) to justify oneself

9 English:
0 Usage: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)

Strong's Dictionary Number: [6662]

6662

1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition:

just, lawful, righteous
1. just, righteous (in government)
2. just, right (in one's cause)
3. just, righteous (in conduct and character)
4. righteous (as justified and vindicated by God)
5. right, correct, lawful

9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)

Strong's Dictionary Number: [7561]

7561

1 Original Word: רָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222
5 Phonetic Spelling: raw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate:--condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
8 Definition:

to be wicked, act wickedly
1. (Qal)
  1. to be wicked, act wickedly
  2. to be guilty, be condemned
2. (Hiphil)
  1. to condemn as guilty (in civil relations)
  2. to condemn as guilty (in ethical or religious relations)
  3. to act wickedly (in ethics and religion)

9 English:
0 Usage: condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness)

Strong's Dictionary Number: [7563]

7563

1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: