Strong's KJV Deuteronomy 25:18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 25:18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 25:18 that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 25:18 how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn't fear God.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 25:18
Appoint, lay (make) bea.. קָרָה~qarah~/kaw-raw'/	Along, away, because of.. דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/
Smite the hindmost זָנַב~zanab~/zaw-nab'/	Feeble חָשַׁל~chashal~/khaw-shal'/
After (that, -ward), ag.. אַחַר~'achar~/akh-ar'/	Faint, thirsty, weary עָיֵף~`ayeph~/aw-yafe'/
Full of labour, weary יָגֵעַ~yagea`~/yaw-gay'-ah/	Afraid, fear (-ful) יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/

Deuteronomy 25:18 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7136]	[1870]	[2179]	[2826]	[310]	[5889]	[3023]	[3373]	[430]
[qarah]	[derek]	[zanab]	[chashal]	['achar]	[`ayeph]	[yagea`]	[yare']	['elohiym]
קָרָה קָרָה	דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ	זָנַב זָנַב	חָשַׁל חָשַׁל	אַחַר אַחַר	עָיֵף עָיֵף	יָגֵעַ יָגֵעַ	יָרֵא יָרֵא	אֱלֹהִים אֱלֹהִים
appoint, lay (mak...	along, away, beca...	smite the hindmost	feeble	after (that, -war...	faint, thirsty, w...	full of labour, w...	afraid, fear (-ful)	Elohiym/God/god/gods
הָרָק	ְךֶרֶּד	בַנָז	לַׁשָח	רַחַא	ףֵיָע	ַעֵגָי	אֵרָי	םיִהֹלֱא
[haraq]	[kered]	[banaz]	[lahsahc]	[rahca']	[hpeya`]	[`aegay]	['eray]	[myihole']

Strong's Dictionary Number: [7136]

7136

1 Original Word: קָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068,2068e
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor):--appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
8 Definition:

to encounter, meet, befall, happen, come to meet
1. (Qal)
  1. to encounter, meet
  2. to befall
2. (Niphal)
  1. to encounter, meet (without pre-arrangement)
  2. to chance to be present
  3. to come to meet
3. (Hiphil) to cause to meet, appoint
to build with beams
1. (Piel) to lay the beams of, furnish with beams

9 English:
0 Usage: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed

Strong's Dictionary Number: [1870]

1870

1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition:

way, road, distance, journey, manner
1. road, way, path
2. journey
3. direction
4. manner, habit, way
5. of course of life (fig.)
6. of moral character (fig.)

9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)

Strong's Dictionary Number: [2179]

2179

1 Original Word: זָנַב
2 Word Origin: a primitive root meaning to wag; used only as a denominative from (02180)
3 Transliterated Word: zanab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 562
5 Phonetic Spelling: zaw-nab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root meaning to wag; used only as a denominative from [02180;]02180; to curtail, i.e. cut off the rear:--smite the hindmost.
8 Definition:

to cut off
1. (Piel) to attack the rear, smite the tail

9 English:
0 Usage: smite the hindmost

Strong's Dictionary Number: [2826]

2826

1 Original Word: חָשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 770
5 Phonetic Spelling: khaw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to make (intrans. be) unsteady, i.e. weak:--feeble.
8 Definition:

to shatter
1. (Niphal) to be feeble

9 English:
0 Usage: feeble

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
1. as an adverb
  1. behind (of place)
  2. afterwards (of time)
2. as a preposition
  1. behind, after (of place)
  2. after (of time)
  3. besides
3. as a conjunction
4. after that
5. as a substantive
  1. hinder part
6. with other prepositions
  1. from behind
  2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with

Strong's Dictionary Number: [5889]

5889

1 Original Word: עָיֵף
2 Word Origin: from (05888)
3 Transliterated Word: `ayeph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1614a
5 Phonetic Spelling: aw-yafe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05888;]05888; languid:--faint, thirsty, weary.
8 Definition:

faint, exhausted, weary

9 English:
0 Usage: faint, thirsty, weary

Strong's Dictionary Number: [3023]

3023

1 Original Word: יָגֵעַ
2 Word Origin: from (03021)
3 Transliterated Word: yagea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 842b
5 Phonetic Spelling: yaw-gay'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03021;]03021; tired; hence (transitive) tiresome:--full of labour, weary.
8 Definition:

weary, wearisome

9 English:
0 Usage: full of labour, weary

Strong's Dictionary Number: [3373]

3373

1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: from (03372)
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907a
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03372;]03372; fearing; morally, reverent:--afraid, fear (-ful).
8 Definition:

fearing, reverent, afraid

9 English:
0 Usage: afraid, fear (-ful)

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

The King James version of the Bible is Public Domain.