From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 27:16 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 27:16 `Cursed `is' He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 27:16 Cursed be he who sets light by his father or his mother. All the people shall say, Amen.
|
|
Deuteronomy 27:16 | |
× bitterly curse
אָרַר~'arar~/aw-rar'/ |
Base, contemn, despise,..
קָלָה~qalah~/kaw-law'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Dam, mother, × parting
אֵם~'em~/ame/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Amen, so be it, truth
אָמֵן~'amen~/aw-mane'/ | |
Deuteronomy 27:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[779] | [7034] | [1] | [517] | [5971] | [559] | [543] |
---|
['arar]
| [qalah]
| ['ab]
| ['em]
| [`am]
| ['amar]
| ['amen]
| אָרַר אָרַר | קָלָה קָלָה | אָב אָב | אֵם אֵם | עַם עַם | אָמַר אָמַר | אָמֵן אָמֵן | × bitterly curse | base, contemn, de... | chief, (fore-)fat... | dam, mother, × pa... | nation, people. f... | "to say/speak/utter" | Amen, so be it, t... | רַרָא | הָלָק | בָא | םֵא | םַע | רַמָא | ןֵמָא | [rara']
| [halaq]
| [ba']
| [me']
| [ma`]
| [rama']
| [nema']
|
Strong's Dictionary Number: [779]
779
1 Original Word: אָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 168
5 Phonetic Spelling: aw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to execrate:--X bitterly curse.
8 Definition: - to curse
- (Qal)
- to curse
- cursed be he (participle used pr in curses)
- (Niphal) to be cursed, cursed
- (Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on
- (Hophal) to be made a curse, be cursed
9 English:
0 Usage: × bitterly curse
Strong's Dictionary Number: [7034]
7034
1 Original Word: קָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2024
5 Phonetic Spelling: kaw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt):--base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
8 Definition: - to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, be despised
- (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed
- (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully
9 English:
0 Usage: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [517]
517
1 Original Word: אֵם
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'em
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 115a
5 Phonetic Spelling: ame
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like [01):--dam,]01):--dam, mother, × parting.
8 Definition: - mother
- of humans
- of Deborah's relationship to the people (fig.)
- of animals
- point of departure or division
9 English:
0 Usage: dam, mother, × parting
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [543]
543
1 Original Word: אָמֵן
2 Word Origin: from (0539)
3 Transliterated Word: 'amen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116b
5 Phonetic Spelling: aw-mane'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [0539;]0539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:--Amen, so be it, truth.
8 Definition: - verily, truly, amen, so be it
9 English:
0 Usage: Amen, so be it, truth
|
|