From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 27:17 Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 27:17 `Cursed `is' he who is removing his neighbour's border, -- and all the people have said, Amen.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 27:17 Cursed be he who removes his neighbor's landmark. All the people shall say, Amen.
|
|
Deuteronomy 27:17 | |
× bitterly curse
אָרַר~'arar~/aw-rar'/ |
Departing away, remove,..
נָסַג~nacag~/naw-sag'/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Amen, so be it, truth
אָמֵן~'amen~/aw-mane'/ | |
Deuteronomy 27:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[779] | [5253] | [7453] | [1366] | [5971] | [559] | [543] |
---|
['arar]
| [nacag]
| [rea`]
| [gbuwl]
| [`am]
| ['amar]
| ['amen]
| אָרַר אָרַר | נָסַג נָסַג | רֵעַ רֵעַ | גְּבוּל גְּבוּל | עַם עַם | אָמַר אָמַר | אָמֵן אָמֵן | × bitterly curse | departing away, r... | friend, companion | border, bound, co... | nation, people. f... | "to say/speak/utter" | Amen, so be it, t... | רַרָא | גַסָנ | ַעֵר | לּובְּג | םַע | רַמָא | ןֵמָא | [rara']
| [gacan]
| [`aer]
| [lwubg]
| [ma`]
| [rama']
| [nema']
|
Strong's Dictionary Number: [779]
779
1 Original Word: אָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 168
5 Phonetic Spelling: aw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to execrate:--X bitterly curse.
8 Definition: - to curse
- (Qal)
- to curse
- cursed be he (participle used pr in curses)
- (Niphal) to be cursed, cursed
- (Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on
- (Hophal) to be made a curse, be cursed
9 English:
0 Usage: × bitterly curse
Strong's Dictionary Number: [5253]
5253
1 Original Word: נָסַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1469
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to retreat:--departing away, remove, take (hold), turn away.
8 Definition: - to move away, backslide, move, go, turn back
- (Qal) to backslide, prove recreant to
- (Hiphil)
- to displace, move back
- to remove, carry away
- (Hophal) to be driven back, be moved back
9 English:
0 Usage: departing away, remove, take (hold), turn away
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [543]
543
1 Original Word: אָמֵן
2 Word Origin: from (0539)
3 Transliterated Word: 'amen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116b
5 Phonetic Spelling: aw-mane'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [0539;]0539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:--Amen, so be it, truth.
8 Definition: - verily, truly, amen, so be it
9 English:
0 Usage: Amen, so be it, truth
|
|