From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 27:18 Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 27:18 `Cursed `is' he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 27:18 Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. All the people shall say, Amen.
|
|
Deuteronomy 27:18 | |
× bitterly curse
אָרַר~'arar~/aw-rar'/ |
Blind (men, people)
עִוֵּר~`ivver~/iv-vare'/ |
(cause to) go astray, d..
שָׁגָה~shagah~/shaw-gaw'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Amen, so be it, truth
אָמֵן~'amen~/aw-mane'/ | |
Deuteronomy 27:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[779] | [5787] | [7686] | [1870] | [5971] | [559] | [543] |
---|
['arar]
| [`ivver]
| [shagah]
| [derek]
| [`am]
| ['amar]
| ['amen]
| אָרַר אָרַר | עִוֵּר עִוֵּר | שָׁגָה שָׁגָה | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | עַם עַם | אָמַר אָמַר | אָמֵן אָמֵן | × bitterly curse | blind (men, people) | (cause to) go ast... | along, away, beca... | nation, people. f... | "to say/speak/utter" | Amen, so be it, t... | רַרָא | רֵּוִע | הָגָׁש | ְךֶרֶּד | םַע | רַמָא | ןֵמָא | [rara']
| [revvi`]
| [hagahs]
| [kered]
| [ma`]
| [rama']
| [nema']
|
Strong's Dictionary Number: [779]
779
1 Original Word: אָרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'arar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 168
5 Phonetic Spelling: aw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to execrate:--X bitterly curse.
8 Definition: - to curse
- (Qal)
- to curse
- cursed be he (participle used pr in curses)
- (Niphal) to be cursed, cursed
- (Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on
- (Hophal) to be made a curse, be cursed
9 English:
0 Usage: × bitterly curse
Strong's Dictionary Number: [5787]
5787
1 Original Word: עִוֵּר
2 Word Origin: intensive from (05786)
3 Transliterated Word: `ivver
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1586a
5 Phonetic Spelling: iv-vare'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: intensive from [05786;]05786; blind (literally or figuratively):--blind (men, people).
8 Definition: - blind
- blind (physically)
- blind (fig.)
9 English:
0 Usage: blind (men, people)
Strong's Dictionary Number: [7686]
7686
1 Original Word: שָׁגָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2325
5 Phonetic Spelling: shaw-gaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured:--(cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.
8 Definition: - to go astray, stray, err
- (Qal)
- to err, stray
- to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness)
- to go astray (morally)
- to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly)
- (Hiphil)
- to lead astray
- to lead astray, mislead (mentally)
- to lead astray (morally)
9 English:
0 Usage: (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [543]
543
1 Original Word: אָמֵן
2 Word Origin: from (0539)
3 Transliterated Word: 'amen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116b
5 Phonetic Spelling: aw-mane'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [0539;]0539; sure; abstract, faithfulness; adverb, truly:--Amen, so be it, truth.
8 Definition: - verily, truly, amen, so be it
9 English:
0 Usage: Amen, so be it, truth
|
|