Strong's KJV Deuteronomy 28:24 The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 28:24 The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 28:24 Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 28:24 Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 28:24
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Add, apply, appoint, as.. נָתַן~nathan~/naw-than'/
Rain מָטַר~matar~/maw-tawr'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
(small) dust, powder אָבָק~'abaq~/aw-bawk'/	Ashes, dust, earth, gro.. עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/
universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
Destory(-uction), bring.. שָׁמַד~shamad~/shaw-mad'/

Deuteronomy 28:24 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[5414]	[4306]	[776]	[80]	[6083]	[8064]	[3381]	[8045]
[Yhovah]	[nathan]	[matar]	['erets]	['abaq]	[`aphar]	[shamayim]	[yarad]	[shamad]
יְהֹוָה יְהֹוָה	נָתַן נָתַן	מָטַר מָטַר	אֶרֶץ אֶרֶץ	אָבָק אָבָק	עָפָר עָפָר	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	יָרַד יָרַד	שָׁמַד שָׁמַד
"The Holy Creator...	add, apply, appoi...	rain	earth	(small) dust, powder	ashes, dust, eart...	universe/heaven/sky	× abundantly, bri...	destory(-uction),...
הָוֹהְי	ןַתָנ	רַטָמ	ץֶרֶא	קָבָא	רָפָע	םִיַמָׁש	דַרָי	דַמָׁש
[havohY]	[nahtan]	[ratam]	[stere']	[qaba']	[rahpa`]	[miyamahs]	[daray]	[damahs]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:

to give, put, set
1. (Qal)
  1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
  2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
  3. to make, constitute
2. (Niphal)
  1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
  2. to be set, be put, be made, be inflicted
3. (Hophal)
  1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
  2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield

Strong's Dictionary Number: [4306]

4306

1 Original Word: מָטַר
2 Word Origin: from (04305)
3 Transliterated Word: matar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1187a
5 Phonetic Spelling: maw-tawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04305;]04305; rain:--rain.
8 Definition:

rain

9 English:
0 Usage: rain

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: אָבָק
2 Word Origin: from root of (079)
3 Transliterated Word: 'abaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 11a
5 Phonetic Spelling: aw-bawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from root of [079;]079; light particles (as volatile):--(small) dust, powder.
8 Definition:

dust
1. on ground
2. clouds (fig.)

9 English:
0 Usage: (small) dust, powder

Strong's Dictionary Number: [6083]

6083

1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition:

dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
1. dry or loose earth
2. debris
3. mortar
4. ore

9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [8045]

8045

1 Original Word: שָׁמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2406
5 Phonetic Spelling: shaw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to desolate:--destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.
8 Definition:

to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated
1. (Niphal)
  1. to be annihilated, be exterminated
  2. to be destroyed, be devastated
2. (Hiphil)
  1. to annihilate, exterminate
  2. to destroy

9 English:
0 Usage: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly

The King James version of the Bible is Public Domain.