Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 28:37 And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Deuteronomy 28:37 and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Deuteronomy 28:37 You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
Deuteronomy 28:37
   Astonishment, desolate(..  שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/    Byword, like, parable, ..  מָשָׁל~mashal~/maw-shawl'/
   Byword, taunt  שְׁנִינָה~shniynah~/shen-ee-naw'/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/    Acquaint, bring (away),..  נָהַג~nahag~/naw-hag'/
Deuteronomy 28:37 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8047]
[4912]
[8148]
[5971]
[3068]
[5090]
 [shammah]   [mashal]   [shniynah]   [`am]   [Yhovah]   [nahag] 
שַׁמָּה
שַׁמָּה		 מָשָׁל
מָשָׁל		 שְׁנִינָה
שְׁנִינָה		 עַם
עַם		 יְהֹוָה
יְהֹוָה		 נָהַג
נָהַג
  astonishment, des...   byword, like, par...   byword, taunt  nation, people. f... "The Holy Creator...  acquaint, bring (...
הָּמַׁש לָׁשָמ הָניִנְׁש םַע הָוֹהְי גַהָנ
 [hammahs]   [lahsam]   [hanyinhs]   [ma`]   [havohY]   [gahan] 

Strong's Dictionary Number: [8047]

8047

1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition:
  1. waste, horror, appalment
    1. a waste (of land, city, etc)
    2. appalment, horror

9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing
Strong's Dictionary Number: [4912]

4912

1 Original Word: מָשָׁל
2 Word Origin: apparently from (04910) in some original sense of superiority in mental action
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1258a
5 Phonetic Spelling: maw-shawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [04910]04910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse):--byword, like, parable, proverb.
8 Definition:
  1. proverb, parable
    1. proverb, proverbial saying, aphorism
    2. byword
    3. similitude, parable
    4. poem
    5. sentences of ethical wisdom, ethical maxims

9 English:
0 Usage: byword, like, parable, proverb
Strong's Dictionary Number: [8148]

8148

1 Original Word: שְׁנִינָה
2 Word Origin: from (08150)
3 Transliterated Word: shniynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2422b
5 Phonetic Spelling: shen-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08150;]08150; something pointed, i.e. a gibe:--byword, taunt.
8 Definition:
  1. sharp word, sharp (cutting) word, taunt, gibe

9 English:
0 Usage: byword, taunt
Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5090]

5090

1 Original Word: נָהַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nahag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1309,1310
5 Phonetic Spelling: naw-hag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:--acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
8 Definition:
  1. to drive, lead, guide, conduct
    1. (Qal)
      1. to drive, lead on, drive away, drive off
      2. to behave itself (fig.) (of heart)
    2. (Piel)
      1. to drive away, lead off
      2. to lead on, guide, guide on
      3. to cause to drive
  2. (Piel) to moan, lament

9 English:
0 Usage: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting