From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 28:43 The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 28:43 the sojourner who `is' in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 28:43 The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher; and you shall come down lower and lower.
|
|
Deuteronomy 28:43 | |
Alien, sojourner, stran..
גֵּר~ger~/gare/ |
× among, × before, bowe..
קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Above, exceeding(-ly), ..
מַעַל~ma`al~/mah'al/ |
Above, exceeding(-ly), ..
מַעַל~ma`al~/mah'al/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Beneath, down(-ward), l..
מַטָּה~mattah~/mat'-taw/ |
Beneath, down(-ward), l..
מַטָּה~mattah~/mat'-taw/ | |
Deuteronomy 28:43 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1616] | [7130] | [5927] | [4605] | [4605] | [3381] | [4295] | [4295] |
---|
[ger]
| [qereb]
| [`alah]
| [ma`al]
| [ma`al]
| [yarad]
| [mattah]
| [mattah]
| גֵּר גֵּר | קֶרֶב קֶרֶב | עָלָה עָלָה | מַעַל מַעַל | מַעַל מַעַל | יָרַד יָרַד | מַטָּה מַטָּה | מַטָּה מַטָּה | alien, sojourner,... | × among, × before... | arise (up), (caus... | above, exceeding(... | above, exceeding(... | × abundantly, bri... | beneath, down(-wa... | beneath, down(-wa... | רֵּג | בֶרֶק | הָלָע | לַעַמ | לַעַמ | דַרָי | הָּטַמ | הָּטַמ | [reg]
| [bereq]
| [hala`]
| [la`am]
| [la`am]
| [daray]
| [hattam]
| [hattam]
|
Strong's Dictionary Number: [1616]
1616
1 Original Word: גֵּר
2 Word Origin: from (01481)
3 Transliterated Word: ger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330a
5 Phonetic Spelling: gare
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) geyr (gare); from [01481;]01481; properly, a guest; by implication, a foreigner:--alien, sojourner, stranger.
8 Definition: - sojourner
- a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
- of foreigners in Israel, though conceded rights
9 English:
0 Usage: alien, sojourner, stranger
Strong's Dictionary Number: [7130]
7130
1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition: - midst, among, inner part, middle
- inward part
- physical sense
- as seat of thought and emotion
- as faculty of thought and emotion
- in the midst, among, from among (of a number of persons)
- entrails (of sacrificial animals)
9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [4605]
4605
1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624k
5 Phonetic Spelling: mah'al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:-- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
8 Definition: subst- higher part, upper part adv
- above prep
- on the top of, above, on higher ground than with locative
- upwards, higher, above
9 English:
0 Usage: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very
Strong's Dictionary Number: [4605]
4605
1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624k
5 Phonetic Spelling: mah'al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:-- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
8 Definition: subst- higher part, upper part adv
- above prep
- on the top of, above, on higher ground than with locative
- upwards, higher, above
9 English:
0 Usage: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [4295]
4295
1 Original Word: מַטָּה
2 Word Origin: from (05786) with directive enclitic appended
3 Transliterated Word: mattah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352a
5 Phonetic Spelling: mat'-taw
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [05786]05786 with directive enclitic appended; downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes:-- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).
8 Definition: - downwards, below
- downwards
- under (of age)
- beneath
9 English:
0 Usage: beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath)
Strong's Dictionary Number: [4295]
4295
1 Original Word: מַטָּה
2 Word Origin: from (05786) with directive enclitic appended
3 Transliterated Word: mattah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352a
5 Phonetic Spelling: mat'-taw
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [05786]05786 with directive enclitic appended; downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes:-- beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).
8 Definition: - downwards, below
- downwards
- under (of age)
- beneath
9 English:
0 Usage: beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath)
|
|