From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 28:48 thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 28:48 therefore shall you serve your enemies whom Yahweh shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron on your neck, until he have destroyed you.
|
|
Deuteronomy 28:48 | |
× be, keep in bondage, ..
עָבַד~`abad~/aw-bad'/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
Dearth, famine, famish..
רָעָב~ra`ab~/raw-awb'/ |
Thirst(-y)
צָמָא~tsama'~/tsaw-maw'/ |
Naked(-ness)
עֵירֹם~`eyrom~/ay-rome'/ |
In want of
חֹסֶר~chocer~/kho'-ser/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Yoke
עֹל~`ol~/ole/ |
(ax) head, iron
בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/ |
Neck
צַוָּאר~tsavva'r~/tsav-vawr'/ |
Destory(-uction), bring..
שָׁמַד~shamad~/shaw-mad'/ | |
Deuteronomy 28:48 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5647] | [341] | [3068] | [7971] | [7458] | [6772] | [5903] | [2640] | [5414] | [5923] | [1270] | [6677] | [8045] |
---|
[`abad]
| ['oyeb]
| [Yhovah]
| [shalach]
| [ra`ab]
| [tsama']
| [`eyrom]
| [chocer]
| [nathan]
| [`ol]
| [barzel]
| [tsavva'r]
| [shamad]
| עָבַד עָבַד | אֹיֵב אֹיֵב | יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׁלַח שָׁלַח | רָעָב רָעָב | צָמָא צָמָא | עֵירֹם עֵירֹם | חֹסֶר חֹסֶר | נָתַן נָתַן | עֹל עֹל | בַּרְזֶל בַּרְזֶל | צַוָּאר צַוָּאר | שָׁמַד שָׁמַד | × be, keep in bon... | adversary/enemy | "The Holy Creator... | × any wise, appoi... | dearth, famine, ... | thirst(-y) | naked(-ness) | in want of | add, apply, appoi... | yoke | (ax) head, iron | neck | destory(-uction),... | דַבָע | בֵיֹא | הָוֹהְי | חַלָׁש | בָעָר | אָמָצ | םֹריֵע | רֶסֹח | ןַתָנ | לֹע | לֶזְרַּב | ראָּוַצ | דַמָׁש | [daba`]
| [beyo']
| [havohY]
| [hcalahs]
| [ba`ar]
| ['amast]
| [morye`]
| [recohc]
| [nahtan]
| [lo`]
| [lezrab]
| [r'avvast]
| [damahs]
|
Strong's Dictionary Number: [5647]
5647
1 Original Word: עָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
8 Definition: - to work, serve
- (Qal)
- to labour, work, do work
- to work for another, serve another by labour
- to serve as subjects
- to serve (God)
- to serve (with Levitical service)
- (Niphal)
- to be worked, be tilled (of land)
- to make oneself a servant
- (Pual) to be worked
- (Hiphil)
- to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
- to cause to serve as subjects
- (Hophal) to be led or enticed to serve
9 English:
0 Usage: × be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man), bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing) (self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [7458]
7458
1 Original Word: רָעָב
2 Word Origin: from (07456)
3 Transliterated Word: ra`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2183a
5 Phonetic Spelling: raw-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07456;]07456; hunger (more or less extensive):--dearth, famine, + famished, hunger.
8 Definition: - famine, hunger
- famine (in land, nation)
- of Jehovah's word (fig)
- hunger (of individuals)
9 English:
0 Usage: dearth, famine, + famished, hunger
Strong's Dictionary Number: [6772]
6772
1 Original Word: צָמָא
2 Word Origin: from (06770)
3 Transliterated Word: tsama'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1926a
5 Phonetic Spelling: tsaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06770;]06770; thirst (literally or figuratively):--thirst(-y).
8 Definition: - thirst
9 English:
0 Usage: thirst(-y)
Strong's Dictionary Number: [5903]
5903
1 Original Word: עֵירֹם
2 Word Origin: from (06191)
3 Transliterated Word: `eyrom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1588b
5 Phonetic Spelling: ay-rome'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or merom {ay-rome'}; from [06191;]06191; nudity:--naked(- ness).
8 Definition: adj- naked n m
- nakedness
9 English:
0 Usage: naked(-ness)
Strong's Dictionary Number: [2640]
2640
1 Original Word: חֹסֶר
2 Word Origin: from (02637)
3 Transliterated Word: chocer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 705b
5 Phonetic Spelling: kho'-ser
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02637;]02637; poverty:--in want of.
8 Definition: - want, lack, want of, lack of
9 English:
0 Usage: in want of
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [5923]
5923
1 Original Word: עֹל
2 Word Origin: from (05953)
3 Transliterated Word: `ol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1628a
5 Phonetic Spelling: ole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowl {ole}; from [05953;]05953; a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively:--yoke.
8 Definition: - yoke
9 English:
0 Usage: yoke
Strong's Dictionary Number: [1270]
1270
1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: - iron
- iron
- iron ore
- as material of furniture, utensils, implements
- tool of iron
- harshness, strength, oppression (fig.)
9 English:
0 Usage: (ax) head, iron
Strong's Dictionary Number: [6677]
6677
1 Original Word: צַוָּאר
2 Word Origin: intensively from (06696) in the sense of binding
3 Transliterated Word: tsavva'r
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1897a
5 Phonetic Spelling: tsav-vawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsavvar (Nehemiah 3:5) {tsav-vawr'}; or tsavvaron (Song of Solomon 4:9) {tsav-vaw-rone'}; or (feminine) tsavva.rah (Micah 2:3) {tsav-vaw-raw'}; intensively from [06696]06696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound):--neck.
8 Definition: - neck, back of neck
- neck, back of neck (of man)
- neck (of animals)
9 English:
0 Usage: neck
Strong's Dictionary Number: [8045]
8045
1 Original Word: שָׁמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2406
5 Phonetic Spelling: shaw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to desolate:--destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.
8 Definition: - to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated
- (Niphal)
- to be annihilated, be exterminated
- to be destroyed, be devastated
- (Hiphil)
- to annihilate, exterminate
- to destroy
9 English:
0 Usage: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly
|
|