From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 28:66 And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 28:66 and thy life hath been hanging in suspense before thee, and thou hast been afraid by night and by day, and dost not believe in thy life;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 28:66 and your life shall hang in doubt before you; and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.
|
|
Deuteronomy 28:66 | |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Be bent, hang (in doubt)
תָּלָא~tala'~/taw-law'/ |
About, (over) against, ..
נֶגֶד~neged~/neh'-ghed/ |
Be afraid, stand in awe..
פָּחַד~pachad~/paw-kkad'/ |
Daily, (by, in the) day..
יוֹמָם~yowmam~/yo-mawm'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Hence, assurance, belie..
אָמַן~'aman~/aw-man'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ | |
Deuteronomy 28:66 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2416] | [8511] | [5048] | [6342] | [3119] | [3915] | [539] | [2416] |
---|
[chay]
| [tala']
| [neged]
| [pachad]
| [yowmam]
| [layil]
| ['aman]
| [chay]
| חַי חַי | תָּלָא תָּלָא | נֶגֶד נֶגֶד | פָּחַד פָּחַד | יוֹמָם יוֹמָם | לַיִל לַיִל | אָמַן אָמַן | חַי חַי | age, alive, appe... | be bent, hang (in... | about, (over) aga... | be afraid, stand ... | daily, (by, in th... | (mid-)night (season) | hence, assurance,... | age, alive, appe... | יַח | אָלָּת | דֶגֶנ | דַחָּפ | םָמֹוי | לִיַל | ןַמָא | יַח | [yahc]
| ['alat]
| [degen]
| [dahcap]
| [mamwoy]
| [liyal]
| [nama']
| [yahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [8511]
8511
1 Original Word: תָּלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tala'
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate:--be bent, hang (in doubt).
8 Definition: - (Qal) to hang, hang to, cling to
9 English:
0 Usage: be bent, hang (in doubt)
Strong's Dictionary Number: [5048]
5048
1 Original Word: נֶגֶד
2 Word Origin: from (05046)
3 Transliterated Word: neged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289a
5 Phonetic Spelling: neh'-ghed
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05046;]05046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before:--about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
8 Definition: subst- what is conspicuous, what is in front of adv
- in front of, straight forward, before, in sight of
- in front of oneself, straightforward
- before your face, in your view or purpose with prep
- what is in front of, corresponding to
- in front of, before
- in the sight or presence of
- parallel to
- over, for
- in front, opposite
- at a distance prep
- from the front of, away from
- from before the eyes of, opposite to, at a distance from
- from before, in front of
- as far as the front of
9 English:
0 Usage: about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view
Strong's Dictionary Number: [6342]
6342
1 Original Word: פָּחַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756
5 Phonetic Spelling: paw-kkad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general:--be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
8 Definition: - to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread
- (Qal)
- to be in dread
- to be in awe
- (Piel) to be in great dread
- (Hiphil) to cause to dread
9 English:
0 Usage: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake
Strong's Dictionary Number: [3119]
3119
1 Original Word: יוֹמָם
2 Word Origin: from (03117)
3 Transliterated Word: yowmam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852a
5 Phonetic Spelling: yo-mawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03117;]03117; daily:--daily, (by, in the) day(-time).
8 Definition: adv- by day, in the daytime subst
- daytime
9 English:
0 Usage: daily, (by, in the) day(-time)
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [539]
539
1 Original Word: אָמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116
5 Phonetic Spelling: aw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (Isa. 30:21; interchangeable with [0541)]0541) to go to the right hand:--hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
8 Definition: - to support, confirm, be faithful
- (Qal)
- to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a
- foster-father (subst.) 1a
- foster-mother, nurse 1a
- pillars, supporters of the door
- (Niphal)
- to be established, be faithful, be carried, make firm 1b
- to be carried by a nurse 1b
- made firm, sure, lasting 1b
- confirmed, established, sure 1b
- verified, confirmed 1b
- reliable, faithful, trusty
- (Hiphil)
- to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c
- stand firm 1c
- trust, believe
9 English:
0 Usage: hence, assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse(-d, -ing father), (put), trust, turn to the right
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
|
|