From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 29:11 Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 29:11 your infants, your wives, and thy sojourner who `is' in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 29:11 your little ones, your wives, and your foreigner who is in the midst of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water;
|
|
Deuteronomy 29:11 | |
(little) children (ones..
טַף~taph~/taf/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Alien, sojourner, stran..
גֵּר~ger~/gare/ |
× among, × before, bowe..
קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/ |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ |
Cut down, hew(-er), pol..
חָטַב~chatab~/khaw-tab'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ |
(woman to) draw(-er) (w..
שָׁאַב~sha'ab~/sahw-ab'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Deuteronomy 29:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2945] | [802] | [1616] | [7130] | [4264] | [2404] | [6086] | [7579] | [4325] |
---|
[taph]
| ['ishshah]
| [ger]
| [qereb]
| [machaneh]
| [chatab]
| [`ets]
| [sha'ab]
| [mayim]
| טַף טַף | אִשָּׁה אִשָּׁה | גֵּר גֵּר | קֶרֶב קֶרֶב | מַחֲנֶה מַחֲנֶה | חָטַב חָטַב | עֵץ עֵץ | שָׁאַב שָׁאַב | מַיִם מַיִם | (little) children... | (adulter) ess, ea... | alien, sojourner,... | × among, × before... | encampment, camp | cut down, hew(-er... | carpenter, gallo... | (woman to) draw(-... | water | ףַט | הָּׁשִא | רֵּג | בֶרֶק | הֶנֲחַמ | בַטָח | ץֵע | בַאָׁש | םִיַמ | [hpat]
| [hahshsi']
| [reg]
| [bereq]
| [henahcam]
| [batahc]
| [ste`]
| [ba'ahs]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [2945]
2945
1 Original Word: טַף
2 Word Origin: from (02952) (perhaps referring to the tripping gait of children)
3 Transliterated Word: taph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 821a
5 Phonetic Spelling: taf
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02952]02952 (perhaps referring to the tripping gait of children); a family (mostly used collectively in the singular):--(little) children (ones), families.
8 Definition: - children, little children, little ones
9 English:
0 Usage: (little) children (ones), families
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [1616]
1616
1 Original Word: גֵּר
2 Word Origin: from (01481)
3 Transliterated Word: ger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 330a
5 Phonetic Spelling: gare
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) geyr (gare); from [01481;]01481; properly, a guest; by implication, a foreigner:--alien, sojourner, stranger.
8 Definition: - sojourner
- a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
- of foreigners in Israel, though conceded rights
9 English:
0 Usage: alien, sojourner, stranger
Strong's Dictionary Number: [7130]
7130
1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition: - midst, among, inner part, middle
- inward part
- physical sense
- as seat of thought and emotion
- as faculty of thought and emotion
- in the midst, among, from among (of a number of persons)
- entrails (of sacrificial animals)
9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Strong's Dictionary Number: [2404]
2404
1 Original Word: חָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 639
5 Phonetic Spelling: khaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chop or carve wood:--cut down, hew(-er), polish.
8 Definition: - to cut, gather
- (Qal) to cut, gather (wood)
- (Pual) to cut, carve
9 English:
0 Usage: cut down, hew(-er), polish
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [7579]
7579
1 Original Word: שָׁאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2299.1
5 Phonetic Spelling: sahw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bale up water:--(woman to) draw(-er, water).
8 Definition: - to draw (water)
- (Qal)
- to draw (water)
- water-drawing women (participle)
9 English:
0 Usage: (woman to) draw(-er) (water)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|