From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 29:27 And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 29:27 and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 29:27 therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
|
|
Deuteronomy 29:27 | |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Be angry, burn, be disp..
חָרָה~charah~/khaw-raw'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
(ac-)curse(-d, -ing)
קְלָלָה~qlalah~/kel-aw-law'/ |
Describe, record, presc..
כָּתַב~kathab~/kaw-thab'/ |
Bill, book, evidence, ×..
סֵפֶר~cepher~/say'-fer/ | |
Deuteronomy 29:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[639] | [3068] | [2734] | [776] | [935] | [7045] | [3789] | [5612] |
---|
['aph]
| [Yhovah]
| [charah]
| ['erets]
| [bow']
| [qlalah]
| [kathab]
| [cepher]
| אַף אַף | יְהֹוָה יְהֹוָה | חָרָה חָרָה | אֶרֶץ אֶרֶץ | בּוֹא בּוֹא | קְלָלָה קְלָלָה | כָּתַב כָּתַב | סֵפֶר סֵפֶר | anger(-gry), bef... | "The Holy Creator... | be angry, burn, b... | earth | abide, apply, att... | (ac-)curse(-d, -ing) | describe, record,... | bill, book, evide... | ףַא | הָוֹהְי | הָרָח | ץֶרֶא | אֹוּב | הָלָלְק | בַתָּכ | רֶפֵס | [hpa']
| [havohY]
| [harahc]
| [stere']
| ['wob]
| [halalq]
| [bahtak]
| [rehpec]
|
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2734]
2734
1 Original Word: חָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02787)]
3 Transliterated Word: charah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736
5 Phonetic Spelling: khaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02787);]02787); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy:--be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth. See [08474.]08474.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: be angry, burn, be displeased, × earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, × very, be wroth
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [7045]
7045
1 Original Word: קְלָלָה
2 Word Origin: from (07043)
3 Transliterated Word: qlalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028d
5 Phonetic Spelling: kel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07043;]07043; vilification:--(ac-)curse(-d, - ing).
8 Definition: - curse, vilification, execration
9 English:
0 Usage: (ac-)curse(-d, -ing)
Strong's Dictionary Number: [3789]
3789
1 Original Word: כָּתַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kathab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1053
5 Phonetic Spelling: kaw-thab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):--describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, record, enrol
- (Qal)
- to write, inscribe, engrave, write in, write on
- to write down, describe in writing
- to register, enrol, record
- to decree
- (Niphal)
- to be written
- to be written down, be recorded, be enrolled
- (Piel) to continue writing
9 English:
0 Usage: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f- book n m
- missive, document, writing, book
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')
9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
|
|