From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 32:12 So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 32:12 Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 32:12 Yahweh alone did lead him, There was no foreign god with him.
|
|
Deuteronomy 32:12 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Alone, desolate, only, ..
בָּדָד~badad~/baw-dawd'/ |
Bestow, bring, govern, ..
נָחָה~nachah~/naw-khaw'/ |
Alien, strange, stranger
נֵכָר~nekar~/nay-kawr'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ | |
Deuteronomy 32:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [910] | [5148] | [5236] | [410] |
---|
[Yhovah]
| [badad]
| [nachah]
| [nekar]
| ['el]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | בָּדָד בָּדָד | נָחָה נָחָה | נֵכָר נֵכָר | אֵל אֵל | "The Holy Creator... | alone, desolate, ... | bestow, bring, go... | alien, strange, ... | "god-like one/mig... | הָוֹהְי | דָדָּב | הָחָנ | רָכֵנ | לֵא | [havohY]
| [dadab]
| [hahcan]
| [raken]
| [le']
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [910]
910
1 Original Word: בָּדָד
2 Word Origin: from (0909)
3 Transliterated Word: badad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 201b
5 Phonetic Spelling: baw-dawd'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [0909;]0909; separate; adverb, separately:--alone, desolate, only, solitary.
8 Definition: n m- isolation, withdrawal, separation
- an isolated city adv
- alone
- security (fig.)
9 English:
0 Usage: alone, desolate, only, solitary
Strong's Dictionary Number: [5148]
5148
1 Original Word: נָחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1341
5 Phonetic Spelling: naw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):--bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
8 Definition: - to lead, guide
- (Qal) to lead, bring
- (Hiphil) to lead, guide
9 English:
0 Usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten
Strong's Dictionary Number: [5236]
5236
1 Original Word: נֵכָר
2 Word Origin: from (05234)
3 Transliterated Word: nekar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368b
5 Phonetic Spelling: nay-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: ' from [05234;]05234; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom:--alien, strange (+ -er).
8 Definition: - foreign, alien, foreignness, that which is foreign
- foreignness, foreign gods
- alien, foreigner
- foreign (vanities)
9 English:
0 Usage: alien, strange, + stranger
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
|
|