Strong's KJV Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 32:15 And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat -- thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun grew fat, and kicked: You have grown fat, you are grown thick, you are become sleek; Then he forsook God who made him, Lightly esteemed the Rock of his salvation.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 32:15
Jeshurun יְשֻׁרוּן~Yshuruwn~/yesh-oo-roon'/	Become (make, wax) fat שָׁמַן~shaman~/shaw-man'/
Kick בָּעַט~ba`at~/baw-at'/	Become (make, wax) fat שָׁמַן~shaman~/shaw-man'/
Be (grow) thick(-er) עָבָה~`abah~/aw-baw'/	Be covered כָּשָׂה~kasah~/kaw-saw'/
Cast off, drawn, let fa.. נָטַשׁ~natash~/naw-tash'/	a deity God, god אֱלוֹהַּ~'elowahh~/el-o'-ah;/
to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/	Disgrace, dishounour, l.. נָבֵל~nabel~/naw-bale'/
Edge, × (mighty) God (o.. צוּר~tsuwr~/tsoor/	Deliverance, health, he.. יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/

Deuteronomy 32:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3484]	[8080]	[1163]	[8080]	[5666]	[3780]	[5203]	[433]	[6213]	[5034]	[6697]	[3444]
[Yshuruwn]	[shaman]	[ba`at]	[shaman]	[`abah]	[kasah]	[natash]	['elowahh]	[`asah]	[nabel]	[tsuwr]	[yshuw`ah]
יְשֻׁרוּן יְשֻׁרוּן	שָׁמַן שָׁמַן	בָּעַט בָּעַט	שָׁמַן שָׁמַן	עָבָה עָבָה	כָּשָׂה כָּשָׂה	נָטַשׁ נָטַשׁ	אֱלוֹהַּ אֱלוֹהַּ	עָשָׂה עָשָׂה	נָבֵל נָבֵל	צוּר צוּר	יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה
Jeshurun	become (make, wax...	kick	become (make, wax...	be (grow) thick(-er)	be covered	cast off, drawn, ...	a deity	to do, accomplish...	disgrace, dishoun...	edge, × (mighty) ...	deliverance, heal...
ןּורֻׁשְי	ןַמָׁש	טַעָּב	ןַמָׁש	הָבָע	הָׂשָּכ	ׁשַטָנ	ַּהֹולֱא	הָׂשָע	לֵבָנ	רּוצ	הָעּוׁשְי
[nwuruhsY]	[namahs]	[ta`ab]	[namahs]	[haba`]	[hasak]	[hsatan]	[hhawole']	[hasa`]	[leban]	[rwust]	[ha`wuhsy]

Strong's Dictionary Number: [3484]

3484

1 Original Word: יְשֻׁרוּן
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: Yshuruwn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yesh-oo-roon'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; upright; Jeshurun, a symbol. name for Israel:--Jeshurun.
8 Definition: Jeshurun = "upright one"

a symbolic name for Israel describing her ideal character

9 English:
0 Usage: Jeshurun

Strong's Dictionary Number: [8080]

8080

1 Original Word: שָׁמַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410
5 Phonetic Spelling: shaw-man'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross:--become (make, wax) fat.
8 Definition:

to be or become fat, grow fat
1. (Qal) fat (subst)
2. (Hiphil) to make fat, show fatness

9 English:
0 Usage: become (make, wax) fat

Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: בָּעַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ba`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 261
5 Phonetic Spelling: baw-at'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample down, i.e. (figuratively) despise:--kick.
8 Definition:

to kick, kick at
1. (Qal)
  1. to kick
  2. to kick at
  3. to desire (fig.)

9 English:
0 Usage: kick

Strong's Dictionary Number: [8080]

8080

to be or become fat, grow fat
1. (Qal) fat (subst)
2. (Hiphil) to make fat, show fatness

9 English:
0 Usage: become (make, wax) fat

Strong's Dictionary Number: [5666]

5666

1 Original Word: עָבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `abah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1554
5 Phonetic Spelling: aw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be dense:--be (grow) thick(-er).
8 Definition:

to be thick, be fat, be gross
1. (Qal) to be fat, be thick, be gross

9 English:
0 Usage: be (grow) thick(-er)

Strong's Dictionary Number: [3780]

3780

1 Original Word: כָּשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kasah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1049
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grow fat (i.e. be covered with flesh):--be covered. Compare [03680.]03680.
8 Definition:

(Qal) to become sated, be gorged with food

9 English:
0 Usage: be covered

Strong's Dictionary Number: [5203]

5203

1 Original Word: נָטַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1357
5 Phonetic Spelling: naw-tash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.):--cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
8 Definition:

to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw
1. (Qal)
  1. to leave, let alone, lie fallow, entrust to
  2. to forsake, abandon
  3. to permit
2. (Niphal)
  1. to be forsaken
  2. to be loosened, be loose
  3. to be let go, spread abroad
3. (Pual) to be abandoned, be deserted

9 English:
0 Usage: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer

Strong's Dictionary Number: [433]

433

1 Original Word: אֱלוֹהַּ
2 Word Origin: probably prolonged (emphat.) from (0410)
3 Transliterated Word: 'elowahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93b
5 Phonetic Spelling: el-o'-ah;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably prolonged (emphat.) from [0410;]0410; a deity or the Deity:--God, god. See [0430.]0430.
8 Definition:

God
false god

9 English: a deity
0 Usage: God, god

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [5034]

5034

1 Original Word: נָבֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286
5 Phonetic Spelling: naw-bale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:--disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.
8 Definition:

to be senseless, be foolish
1. (Qal) to be foolish
2. (Piel)
  1. to regard or treat as foolish
  2. to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
1. (Qal)
  1. to sink or drop down
  2. to fall, wither and fall, fade
  3. to droop

9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither

Strong's Dictionary Number: [6697]

6697

1 Original Word: צוּר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: tsuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1901a
5 Phonetic Spelling: tsoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsur {tsoor}; from [06696;]06696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous):--edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong. See also [01049.]01049.
8 Definition:

rock, cliff
1. rocky wall, cliff
2. rock (with flat surface)
3. block of stone, boulder
4. rock (specific)
5. rock (of God)
6. rock (of heathen gods) n pr dei
7. Rock

9 English:
0 Usage: edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong

Strong's Dictionary Number: [3444]

3444

1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition: