Strong's KJV Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 32:2 Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain; My speech shall condense as the dew, As the small rain on the tender grass, As the showers on the herb.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 32:2
Doctrine, learning, fai.. לֶקַח~leqach~/leh'-kakh/	Drop (down) עָרַף~`araph~/aw-raf'/
Rain מָטַר~matar~/maw-tawr'/	Commandment, speech, word אִמְרָה~'imrah~/im-raw'/
Distil, drop, flood, (c.. נָזַל~nazal~/naw-zal'/	Dew טַל~tal~/tal/
Small rain שָׂעִיר~sa`iyr~/saw-eer'/	(tender) grass, green, .. דֶּשֶׁא~deshe'~/deh'-sheh/
Shower רָבִיב~rabiyb~/raw-beeb'/	Grass, herb עֶשֶׂב~`eseb~/eh'seb/

Deuteronomy 32:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3948]	[6201]	[4306]	[565]	[5140]	[2919]	[8164]	[1877]	[7241]	[6212]
[leqach]	[`araph]	[matar]	['imrah]	[nazal]	[tal]	[sa`iyr]	[deshe']	[rabiyb]	[`eseb]
לֶקַח לֶקַח	עָרַף עָרַף	מָטַר מָטַר	אִמְרָה אִמְרָה	נָזַל נָזַל	טַל טַל	שָׂעִיר שָׂעִיר	דֶּשֶׁא דֶּשֶׁא	רָבִיב רָבִיב	עֶשֶׂב עֶשֶׂב
doctrine, learnin...	drop (down)	rain	commandment, spee...	distil, drop, flo...	dew	small rain	(tender) grass, g...	shower	grass, herb
חַקֶל	ףַרָע	רַטָמ	הָרְמִא	לַזָנ	לַט	ריִעָׂש	אֶׁשֶּד	ביִבָר	בֶׂשֶע
[hcaqel]	[hpara`]	[ratam]	[harmi']	[lazan]	[lat]	[ryi`as]	['ehsed]	[byibar]	[bese`]

Strong's Dictionary Number: [3948]

3948

1 Original Word: לֶקַח
2 Word Origin: from (03947)
3 Transliterated Word: leqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124a
5 Phonetic Spelling: leh'-kakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03947;]03947; properly, something received, i.e. (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inveiglement:--doctrine, learning, fair speech.
8 Definition:

learning, teaching, insight
1. instruction (obj)
2. teaching (thing taught)
  1. teaching-power
  2. persuasiveness

9 English:
0 Usage: doctrine, learning, fair speech

Strong's Dictionary Number: [6201]

6201

1 Original Word: עָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `araph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1701
5 Phonetic Spelling: aw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to droop; hence, to drip:--drop (down).
8 Definition:

to drop, drip
1. (Qal) to drop, trickle

9 English:
0 Usage: drop (down)

Strong's Dictionary Number: [4306]

4306

1 Original Word: מָטַר
2 Word Origin: from (04305)
3 Transliterated Word: matar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1187a
5 Phonetic Spelling: maw-tawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04305;]04305; rain:--rain.
8 Definition:

rain

9 English:
0 Usage: rain

Strong's Dictionary Number: [565]

565

1 Original Word: אִמְרָה
2 Word Origin: from (0561)
3 Transliterated Word: 'imrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118b
5 Phonetic Spelling: im-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or memrah {em-raw'}; feminine of [0561,]0561, and meaning the same:--commandment, speech, word.
8 Definition:

utterance, speech, word
1. word of God, the Torah

9 English:
0 Usage: commandment, speech, word

Strong's Dictionary Number: [5140]

5140

1 Original Word: נָזַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nazal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1337
5 Phonetic Spelling: naw-zal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drip, or shed by trickling:--distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
8 Definition:

to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop
1. (Qal)
  1. to flow 1a
2. streams, floods (participle)
  1. to distil
3. (Hiphil) to cause to flow

9 English:
0 Usage: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream

Strong's Dictionary Number: [2919]

2919

1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition:

dew, night mist

9 English:
0 Usage: dew

Strong's Dictionary Number: [8164]

8164

1 Original Word: שָׂעִיר
2 Word Origin: formed the same as (08163)
3 Transliterated Word: sa`iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2277a
5 Phonetic Spelling: saw-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: formed the same as [08163;]08163; a shower (as tempestuous):--small rain.
8 Definition:

raindrops, rain showers

9 English:
0 Usage: small rain

Strong's Dictionary Number: [1877]

1877

1 Original Word: דֶּשֶׁא
2 Word Origin: from (01876)
3 Transliterated Word: deshe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 456a
5 Phonetic Spelling: deh'-sheh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01876;]01876; a sprout; by analogy, grass:--(tender) grass, green, (tender)herb.
8 Definition:

grass, new grass, green herb, vegetation, young

9 English:
0 Usage: (tender) grass, green, (tender) herb

Strong's Dictionary Number: [7241]

7241

1 Original Word: רָבִיב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099f
5 Phonetic Spelling: raw-beeb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; a rain (as an accumulation of drops):--shower.
8 Definition:

copious showers, heavy showers
1. as bringing fertility
2. of prophetic influence (fig)

9 English:
0 Usage: shower

Strong's Dictionary Number: [6212]

6212

1 Original Word: עֶשֶׂב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten (or be green)
3 Transliterated Word: `eseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1707a
5 Phonetic Spelling: eh'seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):--grass, herb.
8 Definition: