Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Deuteronomy 32:21 They have made Me zealous by `no-god,' They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,' By a foolish nation I make them angry.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: I will move them to jealousy with those who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
Deuteronomy 32:21
   (be) envy(-ious), be (m..  קָנָא~qana'~/kaw-naw'/    × before, or else, ere..  לֹא~lo'~/lo/
   "god-like one/mighty one"  God (god), × goodly, × ..  אֵל~'el~/ale/    Be angry, be grieved, t..  כַּעַס~ka`ac~/kaw-as'/
   × altogether, vain, van..  הֶבֶל~hebel~/heh'bel/    (be) envy(-ious), be (m..  קָנָא~qana'~/kaw-naw'/
   nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/    Be angry, be grieved, t..  כַּעַס~ka`ac~/kaw-as'/
   Fool(-ish, -ish man, -i..  נָבָל~nabal~/naw-bawl'/    Gentile, heathen, natio..  גּוֹי~gowy~/go'-ee/

Deuteronomy 32:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7065]
[3808]
[410]
[3707]
[1892]
[7065]
[5971]
[3707]
[5036]
[1471]
 [qana']   [lo']   ['el]   [ka`ac]   [hebel]   [qana']   [`am]   [ka`ac]   [nabal]   [gowy] 
קָנָא
קָנָא
לֹא
לֹא
אֵל
אֵל
כַּעַס
כַּעַס
הֶבֶל
הֶבֶל
קָנָא
קָנָא
עַם
עַם
כַּעַס
כַּעַס
נָבָל
נָבָל
גּוֹי
גּוֹי
  (be) envy(-ious),...   × before, or els...  "god-like one/mig...  be angry, be grie...   × altogether, vai...   (be) envy(-ious),...  nation, people. f...  be angry, be grie...   fool(-ish, -ish m...   Gentile, heathen,...
אָנָק אֹל לֵא סַעַּכ לֶבֶה אָנָק םַע סַעַּכ לָבָנ יֹוּג
 ['anaq]   ['ol]   [le']   [ca`ak]   [lebeh]   ['anaq]   [ma`]   [ca`ak]   [laban]   [ywog] 



Strong's Dictionary Number: [7065]

7065

1 Original Word: קָנָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious:--(be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous).
8 Definition:
  1. to envy, be jealous, be envious, be zealous
    1. (Piel)
      1. to be jealous of
      2. to be envious of
      3. to be zealous for
      4. to excite to jealous anger
    2. (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy

9 English:
0 Usage: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous)


Strong's Dictionary Number: [3808]

3808

1 Original Word: לֹא
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: lo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1064
5 Phonetic Spelling: lo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 Definition:
  1. not, no
    1. not (with verb - absolute prohibition)
    2. not (with modifier - negation)
    3. nothing (subst)
    4. without (with particle)
    5. before (of time)

9 English:
0 Usage: × before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no(-ne, -r, -thing), (× as though..., for) (can-)not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without


Strong's Dictionary Number: [410]

410

1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition:
  1. god, god-like one, mighty one
    1. mighty men, men of rank, mighty heroes
    2. angels
    3. god, false god, (demons, imaginations)
    4. God, the one true God, Jehovah
  2. mighty things in nature
  3. strength, power

9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong


Strong's Dictionary Number: [3707]

3707

1 Original Word: כַּעַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ka`ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1016
5 Phonetic Spelling: kaw-as'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant:--be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
8 Definition:
  1. to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath
    1. (Qal)
      1. to be vexed, be indignant
      2. to be angry
    2. (Piel) to provoke to anger
    3. (Hiphil)
      1. to vex
      2. to vex, provoke to anger

9 English:
0 Usage: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth


Strong's Dictionary Number: [1892]

1892

1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: from (01891)
3 Transliterated Word: hebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 463a
5 Phonetic Spelling: heh'bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}; from [01891;]01891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:--X altogether, vain, vanity.
8 Definition:
  1. vapour, breath
    1. breath, vapour
    2. vanity (fig.) adv
  2. vainly

9 English:
0 Usage: × altogether, vain, vanity


Strong's Dictionary Number: [7065]

7065

1 Original Word: קָנָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qana'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2038
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious:--(be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous).
8 Definition:
  1. to envy, be jealous, be envious, be zealous
    1. (Piel)
      1. to be jealous of
      2. to be envious of
      3. to be zealous for
      4. to excite to jealous anger
    2. (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy

9 English:
0 Usage: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), × very, (be) zeal(-ous)


Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people


Strong's Dictionary Number: [3707]

3707

1 Original Word: כַּעַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ka`ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1016
5 Phonetic Spelling: kaw-as'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant:--be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
8 Definition:
  1. to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath
    1. (Qal)
      1. to be vexed, be indignant
      2. to be angry
    2. (Piel) to provoke to anger
    3. (Hiphil)
      1. to vex
      2. to vex, provoke to anger

9 English:
0 Usage: be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth


Strong's Dictionary Number: [5036]

5036

1 Original Word: נָבָל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1285a
5 Phonetic Spelling: naw-bawl'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05034;]05034; stupid; wicked (especially impious):-- fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
8 Definition:
  1. foolish, senseless, fool

9 English:
0 Usage: fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person


Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m
  1. nation, people
    1. nation, people
      1. usually of non-Hebrew people
      2. of descendants of Abraham
      3. of Israel
    2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
    3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting