Strong's KJV Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 32:22 For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, Sets on fire the foundations of the mountains.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 32:22
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	Burn, kindle קָדַח~qadach~/kaw-dakh'/
Anger(-gry), before, c.. אַף~'aph~/af/	(be) burn(-ing), × from.. יָקַד~yaqad~/yaw-kad'/
Low (parts, -er, -er pa.. תַּחְתִּי~tachtiy~/takh-tee'/	Grave, hell, pit שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Fruit, increase יְבוּל~ybuwl~/yeb-ool'/	Burn (up), set on fire,.. לָהַט~lahat~/law-hat'/
Foundation מוֹסָד~mowcad~/mo-sawd'/	Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/

Deuteronomy 32:22 From Original Hebrew Authorized King James Version

[784]	[6919]	[639]	[3344]	[8482]	[7585]	[398]	[776]	[2981]	[3857]	[4144]	[2022]
['esh]	[qadach]	['aph]	[yaqad]	[tachtiy]	[sh'owl]	['akal]	['erets]	[ybuwl]	[lahat]	[mowcad]	[har]
אֵשׁ אֵשׁ	קָדַח קָדַח	אַף אַף	יָקַד יָקַד	תַּחְתִּי תַּחְתִּי	שְׁאוֹל שְׁאוֹל	אָכַל אָכַל	אֶרֶץ אֶרֶץ	יְבוּל יְבוּל	לָהַט לָהַט	מוֹסָד מוֹסָד	הַר הַר
burning, fiery, f...	burn, kindle	anger(-gry), bef...	(be) burn(-ing), ...	low (parts, -er, ...	grave, hell, pit	× at all, burn up...	earth	fruit, increase	burn (up), set on...	foundation	hill (country), m...
ׁשֵא	חַדָק	ףַא	דַקָי	יִּתְחַּת	לֹואְׁש	לַכָא	ץֶרֶא	לּובְי	טַהָל	דָסֹומ	רַה
[hse']	[hcadaq]	[hpa']	[daqay]	[yithcat]	[lwo'hs]	[laka']	[stere']	[lwuby]	[tahal]	[dacwom]	[rah]

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [6919]

6919

1 Original Word: קָדַח
2 Word Origin: a primitive root to inflame
3 Transliterated Word: qadach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1987
5 Phonetic Spelling: kaw-dakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root to inflame:--burn, kindle.
8 Definition:

to kindle, be kindled
1. (Qal)
  1. to kindle
  2. to be kindled

9 English:
0 Usage: burn, kindle

Strong's Dictionary Number: [639]

639

1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition:

nostril, nose, face
anger

9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath

Strong's Dictionary Number: [3344]

3344

1 Original Word: יָקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 901
5 Phonetic Spelling: yaw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burn:--(be) burn(-ing), × from the hearth, kindle.
8 Definition:

to burn, kindle, be kindled
1. (Qal) to be kindled
2. (Hophal) to burn, be burning,

9 English:
0 Usage: (be) burn(-ing), × from the hearth, kindle

Strong's Dictionary Number: [8482]

8482

1 Original Word: תַּחְתִּי
2 Word Origin: from (08478)
3 Transliterated Word: tachtiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504b
5 Phonetic Spelling: takh-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08478;]08478; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb):--low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
8 Definition:

low, lower, lowest
1. lowest (as adj)
2. the lower parts (subst)

9 English:
0 Usage: low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part)

Strong's Dictionary Number: [7585]

7585

1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition:

sheol, underworld, grave, hell, pit
1. the underworld
2. Sheol - the OT designation for the abode of the dead
  1. place of no return
  2. without praise of God
  3. wicked sent there for punishment
  4. righteous not abandoned to it
  5. of the place of exile (fig)
  6. of extreme degradation in sin

9 English:
0 Usage: grave, hell, pit

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [2981]

2981

1 Original Word: יְבוּל
2 Word Origin: from (02986)
3 Transliterated Word: ybuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835c
5 Phonetic Spelling: yeb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02986;]02986; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth:--fruit, increase.
8 Definition:

produce, fruit, produce (of the soil)

9 English:
0 Usage: fruit, increase

Strong's Dictionary Number: [3857]

3857

1 Original Word: לָהַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lahat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1081
5 Phonetic Spelling: law-hat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze:--burn (up), set on fire, flaming, kindle.
8 Definition:

to burn, blaze, scorch, kindle, blaze up, flame
1. (Qal) blazing (participle)
2. (Piel) to scorch, burn, blaze

9 English:
0 Usage: burn (up), set on fire, flaming, kindle

Strong's Dictionary Number: [4144]

4144

1 Original Word: מוֹסָד
2 Word Origin: from (03245)
3 Transliterated Word: mowcad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 875f
5 Phonetic Spelling: mo-sawd'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03245;]03245; a foundation:--foundation.
8 Definition:

foundation

9 English:
0 Usage: foundation

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: