Strong's KJV Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 32:25 The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 32:25 Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers -- fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 32:25 Outside shall the sword bereave, In the chambers terror; [It shall destroy] both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 32:25
Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/	Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/
Dread, fear, horror, id.. אֵימָה~'eymah~/ay-maw'/	((bed) inner) chamber, .. חֶדֶר~cheder~/kheh'-der/
Bereave (of children), .. שָׁכֹל~shakol~/shaw-kole'/	(choice) young (man), c.. בָּחוּר~bachuwr~/baw-khoor'/
Maid, virgin בְּתוּלָה~bthuwlah~/beth-oo-law'/	Milch, nurse(-ing mothe.. יָנַק~yanaq~/yaw-nak'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	(be) gray (grey hoar,-y.. שֵׂיבָה~seybah~/say-baw'/

Deuteronomy 32:25 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2719]	[2351]	[367]	[2315]	[7921]	[970]	[1330]	[3243]	[376]	[7872]
[chereb]	[chuwts]	['eymah]	[cheder]	[shakol]	[bachuwr]	[bthuwlah]	[yanaq]	['iysh]	[seybah]
חֶרֶב חֶרֶב	חוּץ חוּץ	אֵימָה אֵימָה	חֶדֶר חֶדֶר	שָׁכֹל שָׁכֹל	בָּחוּר בָּחוּר	בְּתוּלָה בְּתוּלָה	יָנַק יָנַק	אִישׁ אִישׁ	שֵׂיבָה שֵׂיבָה
axe, dagger, knif...	abroad, field, fo...	dread, fear, horr...	((bed) inner) cha...	bereave (of child...	(choice) young (m...	maid, virgin	milch, nurse(-ing...	human being, person	(be) gray (grey h...
בֶרֶח	ץּוח	הָמיֵא	רֶדֶח	לֹכָׁש	רּוחָּב	הָלּותְּב	קַנָי	ׁשיִא	הָביֵׂש
[berehc]	[stwuhc]	[hamye']	[redehc]	[lokahs]	[rwuhcab]	[halwuhtb]	[qanay]	[hsyi']	[habyes]

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [367]

367

1 Original Word: אֵימָה
2 Word Origin: from the same as (0366)
3 Transliterated Word: 'eymah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 80b
5 Phonetic Spelling: ay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) remah {ay-maw'}; from the same as [0366;]0366; fright; concrete, an idol (as a bugbear):--dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
8 Definition:

terror, dread

9 English:
0 Usage: dread, fear, horror, idol, terrible, terror

Strong's Dictionary Number: [2315]

2315

1 Original Word: חֶדֶר
2 Word Origin: from (02314)
3 Transliterated Word: cheder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 612a
5 Phonetic Spelling: kheh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02314;]02314; an apartment (usually literal):--((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, × within.
8 Definition:

chamber, room, parlour, innermost or inward part, within

9 English:
0 Usage: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, south, × within

Strong's Dictionary Number: [7921]

7921

1 Original Word: שָׁכֹל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2385
5 Phonetic Spelling: shaw-kole'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively):--bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
8 Definition:

to be bereaved, make childless, miscarry
1. (Qal) to be bereaved
2. (Piel)
  1. to make childless
  2. to cause barrenness, show barrenness or abortion
  3. to miscarry
3. (Hiphil) miscarrying (participle)

9 English:
0 Usage: bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, × expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil

Strong's Dictionary Number: [970]

970

1 Original Word: בָּחוּר
2 Word Origin: participle passive of (0977)
3 Transliterated Word: bachuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231a
5 Phonetic Spelling: baw-khoor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bachur {baw-khoor'}; participle passive of [0977;]0977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young (man), chosen, × hole.
8 Definition:

youth, young man

9 English:
0 Usage: (choice) young (man), chosen, × hole

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: בְּתוּלָה
2 Word Origin: pass. participle of an unused root meaning to separate
3 Transliterated Word: bthuwlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 295a
5 Phonetic Spelling: beth-oo-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root meaning to separate; a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state:--maid, virgin.
8 Definition:

virgin

9 English:
0 Usage: maid, virgin

Strong's Dictionary Number: [3243]

3243

1 Original Word: יָנַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yanaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 874
5 Phonetic Spelling: yaw-nak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suck; causatively, to give milk:--milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
8 Definition:

to suckle, nurse, suck
1. (Qal)
  1. to suck
  2. suckling, babe (subst)
2. (Hiphil)
  1. to give suck to, nurse
  2. nursing, nursing woman, nurse (participle)

9 English:
0 Usage: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling)

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [7872]

7872

1 Original Word: שֵׂיבָה
2 Word Origin: from (07869)
3 Transliterated Word: seybah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2253b
5 Phonetic Spelling: say-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07869;]07869; old age:--(be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
8 Definition: