Strong's KJV Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 32:30 How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not -- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, Two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, Yahweh had delivered them up?

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 32:30
A, alike, alone, altoge.. אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/	Chase, put to flight, f.. רָדַף~radaph~/raw-daf'/
1000 Thousand אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/	two, both, couple, double Both, couple, double, s.. שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/
Many, million, × multip.. רְבָבָה~rbabah~/reb-aw-baw'/	1000 Thousand אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/
× abate, away, be displ.. נוּס~nuwc~/noos/	× before, or else, ere.. לֹא~lo'~/lo/
Edge, × (mighty) God (o.. צוּר~tsuwr~/tsoor/	× at all, sell (away, -.. מָכַר~makar~/maw-kar'/
And, (forasmuch, inasm.. כִּי~kiy~/kee/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Close up, deliver (up),.. סָגַר~cagar~/saw-gar'/

Deuteronomy 32:30 From Original Hebrew Authorized King James Version

[259]	[7291]	[505]	[8147]	[7233]	[505]	[5127]	[3808]	[6697]	[4376]	[3588]	[3068]	[5462]
['echad]	[radaph]	['eleph]	[shnayim]	[rbabah]	['eleph]	[nuwc]	[lo']	[tsuwr]	[makar]	[kiy]	[Yhovah]	[cagar]
אֶחָד אֶחָד	רָדַף רָדַף	אֶלֶף אֶלֶף	שְׁנַיִם שְׁנַיִם	רְבָבָה רְבָבָה	אֶלֶף אֶלֶף	נוּס נוּס	לֹא לֹא	צוּר צוּר	מָכַר מָכַר	כִּי כִּי	יְהֹוָה יְהֹוָה	סָגַר סָגַר
a, alike, alone, ...	chase, put to fli...	1000	two, both, couple...	many, million, × ...	1000	× abate, away, be...	× before, or els...	edge, × (mighty) ...	× at all, sell (a...	and, (forasmuch,...	"The Holy Creator...	close up, deliver...
דָחֶא	ףַדָר	ףֶלֶא	םִיַנְׁש	הָבָבְר	ףֶלֶא	סּונ	אֹל	רּוצ	רַכָמ	יִּכ	הָוֹהְי	רַגָס
[dahce']	[hpadar]	[hpele']	[miyanhs]	[hababr]	[hpele']	[cwun]	['ol]	[rwust]	[rakam]	[yik]	[havohY]	[ragac]

Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:

one (number)
1. one (number)
2. each, every
3. a certain
4. an (indefinite article)
5. only, once, once for all
6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
7. first
8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together

Strong's Dictionary Number: [7291]

7291

1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition:

to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
1. (Qal)
  1. to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
  2. to persecute, harass (fig)
  3. to follow after, aim to secure (fig)
  4. to run after (a bribe) (fig)
2. (Niphal)
  1. to be pursued
  2. one pursued (participle)
3. (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
4. (Pual) to be pursued, be chased away
5. (Hiphil) to pursue, chase

9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)

Strong's Dictionary Number: [505]

505

1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition:

a thousand
1. as numeral
a thousand, company
1. as a company of men under one leader, troops

9 English: 1000
0 Usage: thousand

Strong's Dictionary Number: [8147]

8147

1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition:

two
1. two (the cardinal number)
  1. two, both, double, twice
2. second (the ordinal number)
3. in combination with other numbers
4. both (a dual number)

9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two

Strong's Dictionary Number: [7233]

7233

1 Original Word: רְבָבָה
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rbabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099d
5 Phonetic Spelling: reb-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite):--many, million, × multiply, ten thousand.
8 Definition:

multitude, myriad, ten thousand

9 English:
0 Usage: many, million, × multiply, ten thousand

Strong's Dictionary Number: [505]

505

a thousand
1. as numeral
a thousand, company
1. as a company of men under one leader, troops

9 English: 1000
0 Usage: thousand

Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition:

to flee, escape
1. (Qal)
  1. to flee
  2. to escape
  3. to take flight,m depart, disappear
  4. to fly (to the attack) on horseback
2. (Polel) to drive at
3. (Hithpolel) to take flight
4. (Hiphil)
  1. to put to flight
  2. to drive hastily
  3. to cause to disappear, hide

9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard

Strong's Dictionary Number: [3808]

3808

1 Original Word: לֹא
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: lo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1064
5 Phonetic Spelling: lo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 Definition:

not, no
1. not (with verb - absolute prohibition)
2. not (with modifier - negation)
3. nothing (subst)
4. without (with particle)
5. before (of time)

9 English:
0 Usage: × before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no(-ne, -r, -thing), (× as though..., for) (can-)not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without

Strong's Dictionary Number: [6697]

6697

1 Original Word: צוּר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: tsuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1901a
5 Phonetic Spelling: tsoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsur {tsoor}; from [06696;]06696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous):--edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong. See also [01049.]01049.
8 Definition:

rock, cliff
1. rocky wall, cliff
2. rock (with flat surface)
3. block of stone, boulder
4. rock (specific)
5. rock (of God)
6. rock (of heathen gods) n pr dei
7. Rock

9 English:
0 Usage: edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong

Strong's Dictionary Number: [4376]

4376

1 Original Word: מָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: makar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1194
5 Phonetic Spelling: maw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender):--X at all, sell (away, -er, self).
8 Definition:

to sell
1. (Qal)
  1. to sell
  2. seller (participle)
2. (Niphal)
  1. to be sold
  2. to sell oneself
  3. to be given over to death
3. (Hithpael) to sell oneself

9 English:
0 Usage: × at all, sell (away, -er, self)

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: כִּי
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: kiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 976
5 Phonetic Spelling: kee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
8 Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1. that
  1. yea, indeed
2. when (of time)
  1. when, if, though (with a concessive force)
3. because, since (causal connection)
4. but (after negative)
5. that if, for if, indeed if, for though, but if
6. but rather, but
7. except that
8. only, nevertheless
9. surely
10. that is
11. but if
12. for though
13. forasmuch as, for therefore

9 English:
0 Usage: and, + (forasmuch, inasmuch) (where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5462]

5462

1 Original Word: סָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1462
5 Phonetic Spelling: saw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
8 Definition:

to shut, close
1. (Qal)
  1. to shut
  2. to close, close up
  3. closed up, closely joined, shut up
2. (Niphal)
  1. to be shut up
  2. to be shut or closed
3. (Piel) to shut up, deliver up
4. (Pual) to be shut up
5. (Hiphil)
  1. to deliver up
  2. to shut up, imprison