From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 32:42 I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 32:42 I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 32:42 I will make my arrows drunk with blood, My sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.
|
|
Deuteronomy 32:42 | |
Archer, arrow, dart, s..
חֵץ~chets~/khayts/ |
(be filled with) drink ..
שָׁכַר~shakar~/shaw-kar'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
Axe, dagger, knife, mat..
חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
Kill, profane, slain (m..
חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/ |
Captives(-ity)
שִׁבְיָה~shibyah~/shib-yaw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Avenging, revenge
פַּרְעָה~par`ah~/par-aw'/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ | |
Deuteronomy 32:42 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2671] | [7937] | [1818] | [2719] | [398] | [1320] | [1818] | [2491] | [7633] | [7218] | [6546] | [341] |
---|
[chets]
| [shakar]
| [dam]
| [chereb]
| ['akal]
| [basar]
| [dam]
| [chalal]
| [shibyah]
| [ro'sh]
| [par`ah]
| ['oyeb]
| חֵץ חֵץ | שָׁכַר שָׁכַר | דָּם דָּם | חֶרֶב חֶרֶב | אָכַל אָכַל | בָּשָׂר בָּשָׂר | דָּם דָּם | חָלָל חָלָל | שִׁבְיָה שִׁבְיָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | פַּרְעָה פַּרְעָה | אֹיֵב אֹיֵב | archer, arrow, d... | (be filled with) ... | blood(-y, -guilti... | axe, dagger, knif... | × at all, burn up... | body, (fat, lean)... | blood(-y, -guilti... | kill, profane, sl... | captives(-ity) | head | avenging, revenge | adversary/enemy | ץֵח | רַכָׁש | םָּד | בֶרֶח | לַכָא | רָׂשָּב | םָּד | לָלָח | הָיְבִׁש | ׁשאֹר | הָעְרַּפ | בֵיֹא | [stehc]
| [rakahs]
| [mad]
| [berehc]
| [laka']
| [rasab]
| [mad]
| [lalahc]
| [haybihs]
| [hs'or]
| [ha`rap]
| [beyo']
|
Strong's Dictionary Number: [2671]
2671
1 Original Word: חֵץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721b
5 Phonetic Spelling: khayts
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02686;]02686; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for [06086)]06086) the shaft of a spear:--+ archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
8 Definition: - arrow
9 English:
0 Usage: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound
Strong's Dictionary Number: [7937]
7937
1 Original Word: שָׁכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2388
5 Phonetic Spelling: shaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence:--(be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry. (Superlative of [08248.)]08248.)
8 Definition: - to be or become drunk or drunken, be intoxicated
- (Qal) to become drunken
- (Piel) to make drunken, cause to be drunk
- (Hiphil) to cause to be drunk
- (Hithpael) to make oneself drunk
9 English:
0 Usage: (be filled with) drink (abundantly), (be, make) drunk(-en), be merry
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [2719]
2719
1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition: - sword, knife
- sword
- knife
- tools for cutting stone
9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m- slain, fatally wounded, pierced
- pierced, fatally wounded
- slain adj
- (CLBL) profaned
- defiled, profaned (by divorce)
9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded
Strong's Dictionary Number: [7633]
7633
1 Original Word: שִׁבְיָה
2 Word Origin: from (07628)
3 Transliterated Word: shibyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311c
5 Phonetic Spelling: shib-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07628;]07628; exile (abstractly or concretely and collectively):--captives(-ity).
8 Definition: - captivity, captives
- (state of) captivity
- captives
9 English:
0 Usage: captives(-ity)
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [6546]
6546
1 Original Word: פַּרְעָה
2 Word Origin: fem of (06545) (in the sense of beginning)
3 Transliterated Word: par`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1822a
5 Phonetic Spelling: par-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: feminine of [06545]06545 (in the sense of beginning); leadership (plural concretely, leaders):--+ avenging, revenge.
8 Definition: - leader, commander
9 English:
0 Usage: + avenging, revenge
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
|
|