From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 32:5 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 32:5 It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 32:5 They have dealt corruptly with him, [they are] not his children, [it is] their blemish; [They are] a perverse and crooked generation.
|
|
Deuteronomy 32:5 | |
corrupt(-er) (thing), ...
Batter, cast off, corru..
שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/ |
Blemish, blot, spot
מאוּם~m'uwm~/moom/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Crooked, froward, perve..
עִקֵּשׁ~`iqqesh~/ik-kashe'/ |
Crooked
פְּתַלְתֹּל~pthaltol~/peth-al-tole'/ |
Age, × evermore, genera..
דּוֹר~dowr~/dore/ | |
Deuteronomy 32:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7843] | [3971] | [1121] | [6141] | [6618] | [1755] |
---|
[shachath]
| [m'uwm]
| [ben]
| [`iqqesh]
| [pthaltol]
| [dowr]
| שָׁחַת שָׁחַת | מאוּם מאוּם | בֵּן בֵּן | עִקֵּשׁ עִקֵּשׁ | פְּתַלְתֹּל פְּתַלְתֹּל | דּוֹר דּוֹר | corrupt(-er) (thi... | blemish, blot, spot | son | crooked, froward,... | crooked | age, × evermore, ... | תַחָׁש | םּואמ | ןֵּב | ׁשֵּקִע | לֹּתְלַתְּפ | רֹוּד | [htahcahs]
| [mwu'm]
| [neb]
| [hseqqi`]
| [lotlahtp]
| [rwod]
|
Strong's Dictionary Number: [7843]
7843
1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition: - to destroy, corrupt, go to ruin, decay
- (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
- (Piel)
- to spoil, ruin
- to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
- (Hiphil)
- to spoil, ruin, destroy
- to pervert, corrupt (morally)
- destroyer (participle)
- (Hophal) spoiled, ruined (participle)
9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)
Strong's Dictionary Number: [3971]
3971
1 Original Word: מאוּם
2 Word Origin: as if passive participle from an unused root
3 Transliterated Word: m'uwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1137a
5 Phonetic Spelling: moom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: usually muwm {moom}; as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally):--blemish, blot, spot.
8 Definition: - blemish, spot, defect
- of physical defect
- of moral stain
9 English:
0 Usage: blemish, blot, spot
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [6141]
6141
1 Original Word: עִקֵּשׁ
2 Word Origin: from (06140)
3 Transliterated Word: `iqqesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1684a
5 Phonetic Spelling: ik-kashe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06140;]06140; distorted; hence, false:--crooked, froward, perverse.
8 Definition: - twisted, distorted, crooked, perverse, perverted
9 English:
0 Usage: crooked, froward, perverse
Strong's Dictionary Number: [6618]
6618
1 Original Word: פְּתַלְתֹּל
2 Word Origin: from (06617)
3 Transliterated Word: pthaltol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1857b
5 Phonetic Spelling: peth-al-tole'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06617;]06617; tortuous (i.e. crafty):--crooked.
8 Definition: - twisted, tortuous
9 English:
0 Usage: crooked
Strong's Dictionary Number: [1755]
1755
1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition: - period, generation, habitation, dwelling
- period, age, generation (period of time)
- generation (those living during a period)
- generation (characterised by quality, condition, class of men)
- dwelling-place, habitation
9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity
|
|