Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 33:2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Deuteronomy 33:2 and he saith: -- `Jehovah from Sinai hath come, And hath risen from Seir for them; He hath shone from mount Paran, And hath come `with' myriads of holy ones; At His right hand `are' springs for them.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Deuteronomy 33:2 He said, Yahweh came from Sinai, Rose from Seir to them; He shined forth from Mount Paran, He came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.
Deuteronomy 33:2
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    "The Holy Creator of t...  Jehovah, the Lord  יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
   Abide, apply, attain, ×..  בּוֹא~bow'~/bo/    Sinai  סִינַי~Ciynay~/see-nah'-ee/
   Arise, rise (up), as so..  זָרַח~zarach~/zaw-rakh'/    Seir  שֵׂעִיר~Se`iyr~/say-eer'/
   Be light, shew self, (c..  יָפַע~yapha`~/yaw-fah'/    Hill (country), mount(-..  הַר~har~/har/
   Paran  פָּארָן~Pa'ran~/paw-rawn'/    (things to) (be-)come (..  אָתָה~'athah~/aw-thaw'/
   Many, million, × multip..  רְבָבָה~rbabah~/reb-aw-baw'/    Consecrated (thing), de..  קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/
   "the right hand or side"  Left-handed, right (ha..  יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/    Fiery law  אֶשְׁדָּת~'eshdath~/esh-dawth'/
   Burning, fiery, fire, f..  אֵשׁ~'esh~/aysh/    Commandment, commission..  דָּת~dath~/dawth/

Deuteronomy 33:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[3068]
[935]
[5514]
[2224]
[8165]
[3313]
[2022]
[6290]
[857]
[7233]
[6944]
[3225]
[799]
[784]
[1881]
 ['amar]   [Yhovah]   [bow']   [Ciynay]   [zarach]   [Se`iyr]   [yapha`]   [har]   [Pa'ran]   ['athah]   [rbabah]   [qodesh]   [yamiyn]   ['eshdath]   ['esh]   [dath] 
אָמַר
אָמַר
יְהֹוָה
יְהֹוָה
בּוֹא
בּוֹא
סִינַי
סִינַי
זָרַח
זָרַח
שֵׂעִיר
שֵׂעִיר
יָפַע
יָפַע
הַר
הַר
פָּארָן
פָּארָן
אָתָה
אָתָה
רְבָבָה
רְבָבָה
קֹדֶשׁ
קֹדֶשׁ
יָמִין
יָמִין
אֶשְׁדָּת
אֶשְׁדָּת
אֵשׁ
אֵשׁ
דָּת
דָּת
 "to say/speak/utter" "The Holy Creator...  abide, apply, att...   Sinai   arise, rise (up),...   Seir   be light, shew se...   hill (country), m...   Paran   (things to) (be-)...   many, million, × ...   consecrated (thin...  "the right hand o...  fiery law   burning, fiery, f...   commandment, comm...
רַמָא הָוֹהְי אֹוּב יַניִס חַרָז ריִעֵׂש עַפָי רַה ןָראָּפ הָתָא הָבָבְר ׁשֶדֹק ןיִמָי תָּדְׁשֶא ׁשֵא תָּד
 [rama']   [havohY]   ['wob]   [yanyiC]   [hcaraz]   [ryi`eS]   [`ahpay]   [rah]   [nar'aP]   [hahta']   [hababr]   [hsedoq]   [nyimay]   [htadhse']   [hse']   [htad] 



Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"
  1. the proper name of the one true God
    1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord


Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:
  1. to go in, enter, come, go, come in
    1. (Qal)
      1. to enter, come in
      2. to come 1a
    2. to come with 1a
    3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
    4. to come to pass
      1. to attain to
      2. to be enumerated
      3. to go
    5. (Hiphil)
      1. to lead in
      2. to carry in
      3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
      4. to bring to pass
    6. (Hophal)
      1. to be brought, brought in
      2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way


Strong's Dictionary Number: [5514]

5514

1 Original Word: סִינַי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Ciynay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1488
5 Phonetic Spelling: see-nah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Sinai, mountain of Arabia:--Sinai.
8 Definition: Sinai = "thorny"
  1. the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown

9 English:
0 Usage: Sinai


Strong's Dictionary Number: [2224]

2224

1 Original Word: זָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zarach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 580
5 Phonetic Spelling: zaw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy):--arise, rise (up), as soon as it is up.
8 Definition:
  1. to rise, come forth, break out, arise, rise up, shine
    1. (Qal)
      1. to rise
      2. to come out, appear

9 English:
0 Usage: arise, rise (up), as soon as it is up


Strong's Dictionary Number: [8165]

8165

1 Original Word: שֵׂעִיר
2 Word Origin: formed like (08163)
3 Transliterated Word: Se`iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274h,2274g
5 Phonetic Spelling: say-eer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: formed like [08163;]08163; rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine:--Seir.
8 Definition: Seir = "hairy" or "shaggy" n pr m
  1. patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites n pr terr
  2. the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont
  3. a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf
    1. apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself
  4. a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim

9 English:
0 Usage: Seir


Strong's Dictionary Number: [3313]

3313

1 Original Word: יָפַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yapha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 892
5 Phonetic Spelling: yaw-fah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shine:--be light, shew self, (cause to) shine (forth).
8 Definition:
  1. to shine, shine forth or out, cause to shine, send out beams
    1. (Hiphil)
      1. to shine out, shine forth, send out beams
      2. to cause to shine

9 English:
0 Usage: be light, shew self, (cause to) shine (forth)


Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:
  1. hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion


Strong's Dictionary Number: [6290]

6290

1 Original Word: פָּארָן
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: Pa'ran
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1728
5 Phonetic Spelling: paw-rawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06286;]06286; ornamental; Paran, a desert of Arabia:--Paran.
8 Definition: Paran = "place of caverns"
  1. wilderness area bounded on the north by Palestine, on the west by the wilderness of Etham, on the south by the desert of Sinai, and on the east by the valley of Arabah; the exodus was through this area and probably all 18 stops were in this area

9 English:
0 Usage: Paran


Strong's Dictionary Number: [857]

857

1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: a primitive root [collateral to (0225) contraction]
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 188
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to 225 contraction); to arrive:--(be-, things to) come (upon), bring.
8 Definition:
  1. to come, arrive
    1. (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity)
    2. (Hiphil) to bring

9 English:
0 Usage: (things to) (be-)come (upon), bring


Strong's Dictionary Number: [7233]

7233

1 Original Word: רְבָבָה
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rbabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099d
5 Phonetic Spelling: reb-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite):--many, million, × multiply, ten thousand.
8 Definition:
  1. multitude, myriad, ten thousand

9 English:
0 Usage: many, million, × multiply, ten thousand


Strong's Dictionary Number: [6944]

6944

1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition:
  1. apartness, holiness, sacredness, separateness
    1. apartness, sacredness, holiness
      1. of God
      2. of places
      3. of things
    2. set-apartness, separateness

9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary


Strong's Dictionary Number: [3225]

3225

1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition:
  1. right, right hand, right side
    1. right hand
    2. right (of direction)
    3. south (the direction of the right hand when facing East)

9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south


Strong's Dictionary Number: [799]

799

1 Original Word: אֶשְׁדָּת
2 Word Origin: from (0784) and (01881)
3 Transliterated Word: 'eshdath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 174b?
5 Phonetic Spelling: esh-dawth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0784]0784 and [01881;]01881; a fire-law:--fiery law.
8 Definition:
  1. fiery law, fire of a law, fire was a law (meaning uncertain)

9 English:
0 Usage: fiery law


Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:
  1. fire
    1. fire, flames
    2. supernatural fire (accompanying theophany)
    3. fire (for cooking, roasting, parching)
    4. altar-fire
    5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot


Strong's Dictionary Number: [1881]

1881

1 Original Word: דָּת
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) derivation
3 Transliterated Word: dath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 458
5 Phonetic Spelling: dawth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) derivation: a royal edict or statute:--commandment, commission, decree, law, manner.
8 Definition:
  1. decree, law, edict, regulation, usage
    1. decree, edict, commission
    2. law, rule

9 English:
0 Usage: commandment, commission, decree, law, manner

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting