Strong's KJV Deuteronomy 33:8 And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 33:8 And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 33:8 And of Levi he said: -- Thy Thummim and thy Urim `are' for thy pious one, Whom Thou hast tried in Massah, Thou dost strive with Him at the waters of Meribah;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 33:8 Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, Whom you did prove at Massah, With whom you did strive at the waters of Meribah;

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 33:8
Levi לֵוִי~Leviy~/lay-vee'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Thummim תֻּמִּים~Tummiym~/toom-meem'/	Urim אוּרִים~'Uwriym~/oo-reem'/
Godly (man), good, holy.. חָסִיד~chaciyd~/khaw-seed'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
Adventure, assay, prove.. נָסָה~nacah~/naw-saw'/	Massah מַסָּה~Maccah~/mas-saw'/
Adversary, chide, compl.. רִיב~riyb~/reeb/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Meribah מְרִיבָה~Mriybah~/mer-ee-baw'/

Deuteronomy 33:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3878]	[559]	[8550]	[224]	[2623]	[376]	[5254]	[4532]	[7378]	[4325]	[4809]
[Leviy]	['amar]	[Tummiym]	['Uwriym]	[chaciyd]	['iysh]	[nacah]	[Maccah]	[riyb]	[mayim]	[Mriybah]
לֵוִי לֵוִי	אָמַר אָמַר	תֻּמִּים תֻּמִּים	אוּרִים אוּרִים	חָסִיד חָסִיד	אִישׁ אִישׁ	נָסָה נָסָה	מַסָּה מַסָּה	רִיב רִיב	מַיִם מַיִם	מְרִיבָה מְרִיבָה
Levi	"to say/speak/utter"	Thummim	Urim	godly (man), good...	human being, person	adventure, assay,...	Massah	adversary, chide,...	water	Meribah
יִוֵל	רַמָא	םיִּמֻּת	םיִרּוא	דיִסָח	ׁשיִא	הָסָנ	הָּסַמ	ביִר	םִיַמ	הָביִרְמ
[yiveL]	[rama']	[myimmuT]	[myirwU']	[dyicahc]	[hsyi']	[hacan]	[haccaM]	[byir]	[miyam]	[habyirM]

Strong's Dictionary Number: [3878]

3878

1 Original Word: לֵוִי
2 Word Origin: from (03867)
3 Transliterated Word: Leviy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1093
5 Phonetic Spelling: lay-vee'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03867;]03867; attached; Levi, a son of Jacob:--Levi. See also [03879,]03879, [03881.]03881.
8 Definition: Levi = "joined to"

the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites

9 English:
0 Usage: Levi

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [8550]

8550

1 Original Word: תֻּמִּים
2 Word Origin: pl. of (08537)
3 Transliterated Word: Tummiym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: toom-meem'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: plural of [08537;]08537; perfections, i.e. (techn.) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete Truth:--Thummim.
8 Definition: Thummim = "perfection"

stones provided for the means of achieving a sacred lot
1. used with the Urim, the will of God was revealed

9 English:
0 Usage: Thummim

Strong's Dictionary Number: [224]

224

1 Original Word: אוּרִים
2 Word Origin: plural of (0217)
3 Transliterated Word: 'Uwriym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-reem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plur of [0217;]0217; lights; Urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate:--Urim.
8 Definition: Urim = "lights"

stones kept in a pouch on the high-priest's breastplate, used in determining God's decision in certain questions and issues

9 English:
0 Usage: Urim

Strong's Dictionary Number: [2623]

2623

1 Original Word: חָסִיד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: chaciyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698b
5 Phonetic Spelling: khaw-seed'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint):--godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un- )godly.
8 Definition:

faithful, kind, godly, holy one, saint, pious
1. kind
2. pious, godly
3. faithful ones (subst)

9 English:
0 Usage: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [5254]

5254

1 Original Word: נָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1373
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to test; by implication, to attempt:--adventure, assay, prove, tempt, try.
8 Definition:

to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test
1. (Piel)
  1. to test, try
  2. to attempt, assay, try
  3. to test, try, prove, tempt

9 English:
0 Usage: adventure, assay, prove, tempt, try

Strong's Dictionary Number: [4532]

4532

1 Original Word: מַסָּה
2 Word Origin: the same as (04531)
3 Transliterated Word: Maccah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mas-saw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [04531;]04531; Massah, a place in the Desert:--Massah.
8 Definition: Massah = "temptation"

the place in the wilderness where the Israelites tested Jehovah
1. also 'Meribah'

9 English:
0 Usage: Massah

Strong's Dictionary Number: [7378]

7378

1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend:--adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly.
8 Definition:

to strive, contend
1. (Qal)
  1. to strive 1a
2. physically 1a
3. with words
  1. to conduct a case or suit (legal), sue
  2. to make complaint
  3. to quarrel
4. (Hiphil) to contend against

9 English:
0 Usage: adversary, chide, complain, contend, debate, × ever, × lay wait, plead, rebuke, strive, × thoroughly

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [4809]

4809

1 Original Word: מְרִיבָה
2 Word Origin: the same as (04808)
3 Transliterated Word: Mriybah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-ee-baw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [04808;]04808; Meribah, the name of two places in the Desert:--Meribah.
8 Definition: Meribah = "strife" or "contention"

a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God
the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God

9 English:
0 Usage: Meribah

The King James version of the Bible is Public Domain.