Strong's KJV Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Deuteronomy 4:27 and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Deuteronomy 4:27 Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Deuteronomy 4:27
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Break (dash, shake) in .. פּוּץ~puwts~/poots/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Leave, (be) left, let, .. שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/
Few, × friends, men, p.. מַת~math~/math/	Abundance, account, × .. מִסְפָּר~micpar~/mis-pawr'/
Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Acquaint, bring (away),.. נָהַג~nahag~/naw-hag'/

Deuteronomy 4:27 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[6327]	[5971]	[7604]	[4962]	[4557]	[1471]	[3068]	[5090]
[Yhovah]	[puwts]	[`am]	[sha'ar]	[math]	[micpar]	[gowy]	[Yhovah]	[nahag]
יְהֹוָה יְהֹוָה	פּוּץ פּוּץ	עַם עַם	שָׁאַר שָׁאַר	מַת מַת	מִסְפָּר מִסְפָּר	גּוֹי גּוֹי	יְהֹוָה יְהֹוָה	נָהַג נָהַג
"The Holy Creator...	break (dash, shak...	nation, people. f...	leave, (be) left,...	few, × friends, ...	abundance, accou...	Gentile, heathen,...	"The Holy Creator...	acquaint, bring (...
הָוֹהְי	ץּוּפ	םַע	רַאָׁש	תַמ	רָּפְסִמ	יֹוּג	הָוֹהְי	גַהָנ
[havohY]	[stwup]	[ma`]	[ra'ahs]	[htam]	[rapcim]	[ywog]	[havohY]	[gahan]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [6327]

6327

1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition:

to scatter, be dispersed, be scattered
1. (Qal) to be dispersed, be scattered
2. (Niphal)
  1. to be scattered
  2. to be spread abroad
3. (Hiphil) to scatter
4. Hithpael) scatter
(Qal) to flow, overflow
to break
1. (Polel) to shatter
2. (Pilpel) to dash to pieces

9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [7604]

7604

1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition:

to remain, be left over, be left behind
1. (Qal) to remain
2. (Niphal)
  1. to be left over, be left alive, survive 1b
3. remainder, remnant (participle)
  1. to be left behind
4. (Hiphil)
  1. to leave over, spare
  2. to leave or keep over
  3. to have left
  4. to leave (as a gift)

9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest

Strong's Dictionary Number: [4962]

4962

1 Original Word: מַת
2 Word Origin: from the same as (04970)
3 Transliterated Word: math
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1263
5 Phonetic Spelling: math
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [04970;]04970; properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural):--+ few, × friends, men, persons, × small.
8 Definition:

male, man
1. males, men
2. few men (in prose)
  1. less emphasis on sex
3. men (poetic)
  1. less emphasis on sex

9 English:
0 Usage: + few, × friends, men, persons, × small

Strong's Dictionary Number: [4557]

4557

1 Original Word: מִסְפָּר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: micpar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540e
5 Phonetic Spelling: mis-pawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05608;]05608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:--+ abundance, account, × all, × few, (in-)finite, (certain) number(-ed), tale, telling, + time.
8 Definition:

number, tale
1. number
  1. number
  2. innumerable (with negative)
  3. few, numerable (alone)
  4. by count, in number, according to number (with prep)
2. recounting, relation

9 English:
0 Usage: + abundance, account, × all, × few, (in-)finite, (certain) number(-ed), tale, telling, + time

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5090]

5090

1 Original Word: נָהַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nahag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1309,1310
5 Phonetic Spelling: naw-hag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh:--acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
8 Definition:

to drive, lead, guide, conduct
1. (Qal)
  1. to drive, lead on, drive away, drive off
  2. to behave itself (fig.) (of heart)
2. (Piel)
  1. to drive away, lead off
  2. to lead on, guide, guide on
  3. to cause to drive
(Piel) to moan, lament

9 English:
0 Usage: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth)

The King James version of the Bible is Public Domain.