From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 4:42 That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 4:42 for the fleeing thither of the man-slayer, who slayeth his neighbour unknowingly, and he is not hating him heretofore, and he hath fled unto one of these cities, and he hath lived:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 4:42 that the manslayer might flee there, who kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past; and that fleeing to one of these cities he might live:
|
|
Deuteronomy 4:42 | |
Put to death, kill, (ma..
רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/ |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ |
Put to death, kill, (ma..
רָצַח~ratsach~/raw-tsakh'/ |
friend, companion
Brother, companion, fel..
רֵעַ~rea`~/ray'-ah/ |
Cunning, (ig-)norantly,..
דַּעַת~da`ath~/dah'-ath/ |
Corruption, ig(norantly..
בְּלִי~bliy~/bel-ee'/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Before(-time), these ..
תְּמוֹל~tmowl~/tem-ole'/ |
Before (that time, -ti..
שִׁלְשׁוֹם~shilshowm~/shil-shome'/ |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
These, those
אֵל~'el~/ale/ |
a city/excitement, ang...
Ai (from margin), city,..
עִיר~`iyr~/eer/ |
Live, save life
חָיַי~chayay~/khaw-yah'-ee/ | |
Deuteronomy 4:42 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7523] | [5127] | [7523] | [7453] | [1847] | [1097] | [8130] | [8543] | [8032] | [5127] | [259] | [411] | [5892] | [2425] |
---|
[ratsach]
| [nuwc]
| [ratsach]
| [rea`]
| [da`ath]
| [bliy]
| [sane']
| [tmowl]
| [shilshowm]
| [nuwc]
| ['echad]
| ['el]
| [`iyr]
| [chayay]
| רָצַח רָצַח | נוּס נוּס | רָצַח רָצַח | רֵעַ רֵעַ | דַּעַת דַּעַת | בְּלִי בְּלִי | שָׂנֵא שָׂנֵא | תְּמוֹל תְּמוֹל | שִׁלְשׁוֹם שִׁלְשׁוֹם | נוּס נוּס | אֶחָד אֶחָד | אֵל אֵל | עִיר עִיר | חָיַי חָיַי | put to death, kil... | × abate, away, be... | put to death, kil... | friend, companion | cunning, (ig-)nor... | corruption, ig(no... | enemy, foe, (be) ... | before(-time), ... | before (that tim... | × abate, away, be... | a, alike, alone, ... | these, those | a city/excitement... | live, save life | חַצָר | סּונ | חַצָר | ַעֵר | תַעַּד | יִלְּב | אֵנָׂש | לֹומְּת | םֹוׁשְלִׁש | סּונ | דָחֶא | לֵא | ריִע | יַיָח | [hcastar]
| [cwun]
| [hcastar]
| [`aer]
| [hta`ad]
| [yilb]
| ['enas]
| [lwomt]
| [mwohslihs]
| [cwun]
| [dahce']
| [le']
| [ryi`]
| [yayahc]
|
Strong's Dictionary Number: [7523]
7523
1 Original Word: רָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2208
5 Phonetic Spelling: raw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:--put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
8 Definition: - to murder, slay, kill
- (Qal) to murder, slay
- premeditated
- accidental
- as avenger
- slayer (intentional) (participle)
- (Niphal) to be slain
- (Piel)
- to murder, assassinate
- murderer, assassin (participle)(subst)
- (Pual) to be killed
9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
Strong's Dictionary Number: [7523]
7523
1 Original Word: רָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2208
5 Phonetic Spelling: raw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder:--put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
8 Definition: - to murder, slay, kill
- (Qal) to murder, slay
- premeditated
- accidental
- as avenger
- slayer (intentional) (participle)
- (Niphal) to be slain
- (Piel)
- to murder, assassinate
- murderer, assassin (participle)(subst)
- (Pual) to be killed
9 English:
0 Usage: put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er)
Strong's Dictionary Number: [7453]
7453
1 Original Word: רֵעַ
2 Word Origin: from (07462)
3 Transliterated Word: rea`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2186a
5 Phonetic Spelling: ray'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or [0reya2]0reya2 {ray'-ah}; from [07462;]07462; an associate (more or less close):--brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.
8 Definition: - friend, companion, fellow, another person
- friend, intimate
- fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
- other, another (reciprocal phrase)
9 English: friend, companion
0 Usage: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other
Strong's Dictionary Number: [1847]
1847
1 Original Word: דַּעַת
2 Word Origin: from (03045)
3 Transliterated Word: da`ath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848c
5 Phonetic Spelling: dah'-ath
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [03045;]03045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
8 Definition: - knowledge
- knowledge, perception, skill
- discernment, understanding, wisdom
9 English:
0 Usage: cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly)
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: בְּלִי
2 Word Origin: from (01086)
3 Transliterated Word: bliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246e
5 Phonetic Spelling: bel-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01086;]01086; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.:--corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
8 Definition: subst- wearing out adv of negation
- without, no, not
9 English:
0 Usage: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [8543]
8543
1 Original Word: תְּמוֹל
2 Word Origin: probably for (0865)
3 Transliterated Word: tmowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2521
5 Phonetic Spelling: tem-ole'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or tmol {tem-ole'}; probably for [0865;]0865; properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or (with [08032)]08032) day before yesterday:--+ before (-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday.
8 Definition: - before, before that time, beforetime, heretofore, of late, of old, these days, time(s) past, yesterday, day before yesterday, recently, formerly
- yesterday
- recently, formerly (usual usage) (fig)
- as formerly, so more recently
- from yesterday, already
9 English:
0 Usage: + before(-time), + these (three) days, + heretofore, + time past, yesterday
Strong's Dictionary Number: [8032]
8032
1 Original Word: שִׁלְשׁוֹם
2 Word Origin: from the same as (08028)
3 Transliterated Word: shilshowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403c
5 Phonetic Spelling: shil-shome'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or shilshom {shil-shome'}; from the same as [08028;]08028; trebly, i.e. (in time) day before yesterday:--+ before (that time, - time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past.
8 Definition: - day before yesterday, three days ago
- an idiom for 'heretofore in times past'
9 English:
0 Usage: + before (that time, -time), excellent things (from the margin), + heretofore, three days, + time past
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [411]
411
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: a demonstrative particle (only in a plural sense)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 92
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a demonstrative particle (but only in a plural sense) these or those:--these, those. Compare [0428.]0428.
8 Definition: - these, those
9 English:
0 Usage: these, those
Strong's Dictionary Number: [5892]
5892
1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition: - excitement, anguish
- of terror
- city, town (a place of waking, guarded)
- city, town
9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
Strong's Dictionary Number: [2425]
2425
1 Original Word: חָיַי
2 Word Origin: a primitive root [compare (02421)]
3 Transliterated Word: chayay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644
5 Phonetic Spelling: khaw-yah'-ee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02421);]02421); to live; causatively to revive:--live, save life.
8 Definition: - to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
- (Qal)
- to live 1a
- to have life 1a
- to continue in life, remain alive 1a
- to sustain life, to live on or upon 1a
- to live (prosperously)
- to revive, be quickened 1a
- from sickness 1a
- from discouragement 1a
- from faintness 1a
- from death
- (Piel)
- to preserve alive, let live
- to give life
- to quicken, revive, refresh 1b
- to restore to life 1b
- to cause to grow 1b
- to restore 1b
- to revive
- (Hiph)
- to preserve alive, let live
- to quicken, revive 1c
- to restore (to health) 1c
- to revive 1c
- to restore to life
9 English:
0 Usage: live, save life
|
|