From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 7:14 Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 7:14 `Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 7:14 You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
|
|
Deuteronomy 7:14 | |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
(× male or female) barr..
עָקָר~`aqar~/aw-kawr'/ |
(× male or female) barr..
עָקָר~`aqar~/aw-kawr'/ |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ | |
Deuteronomy 7:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1288] | [5971] | [6135] | [6135] | [929] |
---|
[barak]
| [`am]
| [`aqar]
| [`aqar]
| [bhemah]
| בָּרַךְ בָּרַךְ | עַם עַם | עָקָר עָקָר | עָקָר עָקָר | בְּהֵמָה בְּהֵמָה | "to bless/bless/k... | nation, people. f... | (× male or female... | (× male or female... | beast, cattle | ְךַרָּב | םַע | רָקָע | רָקָע | הָמֵהְּב | [karab]
| [ma`]
| [raqa`]
| [raqa`]
| [hamehb]
|
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [6135]
6135
1 Original Word: עָקָר
2 Word Origin: from (06131)
3 Transliterated Word: `aqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1682a
5 Phonetic Spelling: aw-kawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06131;]06131; sterile (as if extirpated in the generative organs):--(X male or female) barren (woman).
8 Definition: - barren, sterile
9 English:
0 Usage: (× male or female) barren (woman)
Strong's Dictionary Number: [6135]
6135
1 Original Word: עָקָר
2 Word Origin: from (06131)
3 Transliterated Word: `aqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1682a
5 Phonetic Spelling: aw-kawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06131;]06131; sterile (as if extirpated in the generative organs):--(X male or female) barren (woman).
8 Definition: - barren, sterile
9 English:
0 Usage: (× male or female) barren (woman)
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
|
|