From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 7:5 But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 7:5 `But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 7:5 But thus shall you deal with them: you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their engraved images with fire.
|
|
Deuteronomy 7:5 | |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Beat down, break down (..
נָתַץ~nathats~/naw-thats'/ |
Altar
מִזְבֵּחַ~mizbeach~/miz-bay'-akh/ |
Break (down, off, in pi..
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Garrison, (standing) im..
מַצֵּבָה~matstsebah~/mats-tsay-baw'/ |
Cut (asunder, in sunder..
גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/ |
Grove
אֲשֵׁרָה~'asherah~/ash-ay-raw'/ |
(cause to, make a) burn..
שָׂרַף~saraph~/saw-raf'/ |
Carved (graven) image, ..
פְּסִיל~pciyl~/pes-eel'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ | |
Deuteronomy 7:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6213] | [5422] | [4196] | [7665] | [4676] | [1438] | [842] | [8313] | [6456] | [784] |
---|
[`asah]
| [nathats]
| [mizbeach]
| [shabar]
| [matstsebah]
| [gada`]
| ['asherah]
| [saraph]
| [pciyl]
| ['esh]
| עָשָׂה עָשָׂה | נָתַץ נָתַץ | מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ | שָׁבַר שָׁבַר | מַצֵּבָה מַצֵּבָה | גָּדַע גָּדַע | אֲשֵׁרָה אֲשֵׁרָה | שָׂרַף שָׂרַף | פְּסִיל פְּסִיל | אֵשׁ אֵשׁ | to do, accomplish... | beat down, break ... | altar | break (down, off,... | garrison, (standi... | cut (asunder, in ... | grove | (cause to, make a... | carved (graven) i... | burning, fiery, f... | הָׂשָע | ץַתָנ | ַחֵּבְזִמ | רַבָׁש | הָבֵּצַמ | עַדָּג | הָרֵׁשֲא | ףַרָׂש | ליִסְּפ | ׁשֵא | [hasa`]
| [stahtan]
| [hcaebzim]
| [rabahs]
| [habeststam]
| [`adag]
| [harehsa']
| [hparas]
| [lyicp]
| [hse']
|
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [5422]
5422
1 Original Word: נָתַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1446
5 Phonetic Spelling: naw-thats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear down:--beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
8 Definition: - to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)
- (Qal)
- to pull down
- to break down, break off
- (Niphal) to be pulled or broken down
- (Piel) to tear down
- (Pual) to be torn down
- (Hophal) to be broken, be broken down
9 English:
0 Usage: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down
Strong's Dictionary Number: [4196]
4196
1 Original Word: מִזְבֵּחַ
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: mizbeach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525b
5 Phonetic Spelling: miz-bay'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; an altar:--altar.
8 Definition: - altar
9 English:
0 Usage: altar
Strong's Dictionary Number: [7665]
7665
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition: - to break, break in pieces
- (Qal)
- break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
- to break, rupture (fig)
- (Niphal)
- to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
- to be broken, be crushed (fig)
- (Piel) to shatter, break
- (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
- (Hophal) to be broken, be shattered
9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)
Strong's Dictionary Number: [4676]
4676
1 Original Word: מַצֵּבָה
2 Word Origin: (causatively) participle of (05324)
3 Transliterated Word: matstsebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398g
5 Phonetic Spelling: mats-tsay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (causatively) participle of [05324;]05324; something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol:--garrison, (standing) image, pillar.
8 Definition: - pillar, mastaba, stump
- pillar
- as monument, personal memorial
- with an altar
- (Hoph) stock, stump (of tree)
9 English:
0 Usage: garrison, (standing) image, pillar
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
Strong's Dictionary Number: [842]
842
1 Original Word: אֲשֵׁרָה
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'asherah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183h
5 Phonetic Spelling: ash-ay-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: or masheyrah {ash-ay-raw'}; from [0833;]0833; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same:-- grove. Compare [06253.]06253.
8 Definition: Ashera(h) = "groves (for idol worship)"- a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images
- the goddess, goddesses
- her images
- sacred trees or poles set up near an altar
9 English:
0 Usage: grove
Strong's Dictionary Number: [8313]
8313
1 Original Word: שָׂרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2292
5 Phonetic Spelling: saw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, × utterly.
8 Definition: - to burn
- (Qal) to burn
- (Niphal) to be burned
- (Piel) burner, burning (participle)
- (Pual) to be burnt up, be burned
9 English:
0 Usage: (cause to, make a) burn(-ing, up) kindle, × utterly
Strong's Dictionary Number: [6456]
6456
1 Original Word: פְּסִיל
2 Word Origin: from (06458)
3 Transliterated Word: pciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1788b
5 Phonetic Spelling: pes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06458;]06458; an idol:--carved (graven) image, quarry.
8 Definition: - image, idol, graven image
9 English:
0 Usage: carved (graven) image, quarry
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
|
|