Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 8:4 Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Deuteronomy 8:4 `Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Deuteronomy 8:4 Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Deuteronomy 8:4
   Apparel, cloth(-es, -in..  שִׂמְלָה~simlah~/sim-law'/    Consume, enjoy long, be..  בָּלָה~balah~/baw-law'/
   foot/leg  × be able to endure, × ..  רֶגֶל~regel~/reh'-gel/    Swell  בָּצֵק~batseq~/baw-tsake'/
   Forty  אַרְבָּעִים~'arba`iym~/ar-baw-eem'/    Whole age, × long, ol..  שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/
Deuteronomy 8:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8071]
[1086]
[7272]
[1216]
[705]
[8141]
 [simlah]   [balah]   [regel]   [batseq]   ['arba`iym]   [shaneh] 
שִׂמְלָה
שִׂמְלָה		 בָּלָה
בָּלָה		 רֶגֶל
רֶגֶל		 בָּצֵק
בָּצֵק		 אַרְבָּעִים
אַרְבָּעִים		 שָׁנֶה
שָׁנֶה
  apparel, cloth(-e...   consume, enjoy lo...  foot/leg  swell   forty   whole age, × lon...
הָלְמִׂש הָלָּב לֶגֶר קֵצָּב םיִעָּבְרַא הֶנָׁש
 [halmis]   [halab]   [leger]   [qestab]   [myi`abra']   [henahs] 

Strong's Dictionary Number: [8071]

8071

1 Original Word: שִׂמְלָה
2 Word Origin: perhaps by permutation for the fem. of (05566) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
3 Transliterated Word: simlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270a
5 Phonetic Spelling: sim-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps by permutation for the feminine of [05566]05566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle:--apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare [08008.]08008.
8 Definition:
  1. wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth

9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment
Strong's Dictionary Number: [1086]

1086

1 Original Word: בָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: balah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246
5 Phonetic Spelling: baw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend):--consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
8 Definition:
  1. to wear out, become old
    1. (Qal) to wear out
    2. (Piel)
      1. to wear out
      2. to wear out by use, use up completely
      3. to enjoy, use to the full

9 English:
0 Usage: consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste
Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:
  1. foot
    1. foot, leg
    2. of God (anthropomorphic)
    3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
    4. according to the pace of (with prep)
    5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [1216]

1216

1 Original Word: בָּצֵק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batseq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 269
5 Phonetic Spelling: baw-tsake'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps to swell up, i.e. blister:--swell.
8 Definition:
  1. (Qal) to swell, become blistered

9 English:
0 Usage: swell
Strong's Dictionary Number: [705]

705

1 Original Word: אַרְבָּעִים
2 Word Origin: multiple of (0702)
3 Transliterated Word: 'arba`iym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2106b
5 Phonetic Spelling: ar-baw-eem'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: multiple of [0702;]0702; forty:---forty.
8 Definition:
  1. forty

9 English:
0 Usage: forty
Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition:
  1. year
    1. as division of time
    2. as measure of time
    3. as indication of age
    4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting