Strong's KJV Philippians 1:16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Philippians 1:16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Philippians 1:16 the one, indeed, of rivalry the Christ do proclaim, not purely, supposing to add affliction to my bonds,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Philippians 1:16 The former insincerly preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Philippians 1:16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Philippians 1:16
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	declare, preach, shew,... Declare, preach, shew, .. καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
contention(-ious), strife Contention(-ious), strife ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
sincerely Sincerely ἁγνῶς~hagnos~/hag-noce'/	suppose, think Suppose, think οἴομαι~oiomai~/oy'-om-ahee,/
add, bring (against), ... Add, bring (against), t.. ἐπιφέρω~epiphero~/ep-ee-fer'-o/	afflicted(-tion), angu... Afflicted(-tion), angui.. θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	band, bond, chain, string Band, bond, chain, string δεσμόν~desmon~/des-mon'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Philippians 1:16
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	contention(-ious), strife Contention(-ious), strife ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
declare, preach, shew,... Declare, preach, shew, .. καταγγέλλω~kataggello~/kat-ang-gel'-lo/	[5719]
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	sincerely Sincerely ἁγνῶς~hagnos~/hag-noce'/
suppose, think Suppose, think οἴομαι~oiomai~/oy'-om-ahee,/	[5740]
afflicted(-tion), angu... Afflicted(-tion), angui.. θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/	add, bring (against), ... Add, bring (against), t.. ἐπιφέρω~epiphero~/ep-ee-fer'-o/
[5721]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
band, bond, chain, string Band, bond, chain, string δεσμόν~desmon~/des-mon'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

Philippians 1:16 From Original Greek Authorized King James Version

[3303]	[2605]	[5547]	[1537]	[2052]	[3756]	[55]	[3633]	[2018]	[2347]	[3450]	[1199]
[men]	[kataggello]	[Christos]	[ek]	[eritheia]	[ou]	[hagnos]	[oiomai]	[epiphero]	[thlipsis]	[mou]	[desmon]
μέν ΜΈΝ	καταγγέλλω ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΩ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ἐκ ἘΚ	ἐριθεία ἘΡΙΘΕΊΑ	οὐ Οὐ	ἁγνῶς ἉΓΝῶΣ	οἴομαι ΟἼΟΜΑΙ	ἐπιφέρω ἘΠΙΦΈΡΩ	θλῖψις ΘΛῖΨΙΣ	μοῦ ΜΟῦ	δεσμόν ΔΕΣΜΌΝ
even, indeed, so,...	declare, preach, ...	Christ	after, among, X a...	contention(-ious)...	long, nay, neith...	sincerely	suppose, think	add, bring (again...	afflicted(-tion),...	I, me, mine (own)...	band, bond, chain...
νέμ	ωλλέγγατακ	ςότσιρΧ	κἐ	αίεθιρἐ	ὐο	ςῶνγἁ	ιαμοἴο	ωρέφιπἐ	ςιψῖλθ	ῦομ	νόμσεδ
[nem]	[olleggatak]	[sotsirhC]	[ke]	[aiehtire]	[uo]	[songah]	[iamoio]	[orehpipe]	[sispilht]	[uom]	[nomsed]

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [2605]

2605

1 Original Word: καταγγέλλω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (32)
3 Transliterated Word: kataggello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:70,10
5 Phonetic Spelling: kat-ang-gel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [32;]32; to proclaim, promulgate:--declare, preach, shew, speak of, teach.
8 Definition:

to announce, declare, promulgate, make known
to proclaim publicly, publish
to denounce, report, betray

9 English: declare, preach, shew, speak of, teach
0 Usage: declare, preach, shew, speak of, teach

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2052]

2052

1 Original Word: ἐριθεία
2 Word Origin: perhaps as the same as (2042)
3 Transliterated Word: eritheia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:660,256
5 Phonetic Spelling: er-ith-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps as the same as [2042;]2042; properly, intrigue, i.e. (by implication) faction:--contention(-ious), strife.
8 Definition:

electioneering or intriguing for office
1. apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put one's self forward, a partisan and fractious spirit which does not disdain low arts
2. partisanship, fractiousness

This word is found before NT times only in Aristotle where it denotesa self-seeking pursuit of political office by unfair means. (A&G)Paul exhorts to be one in the mind of Christ not putting self forwardor being selfish (Phil 2:

9 English: contention(-ious), strife
0 Usage: contention(-ious), strife

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [55]

55

1 Original Word: ἁγνῶς
2 Word Origin: from (53)
3 Transliterated Word: hagnos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hag-noce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [53;]53; purely, i.e. honestly:--sincerely.
8 Definition:

chaste, clean, pure, with sincerity

9 English: sincerely
0 Usage: sincerely

Strong's Dictionary Number: [3633]

3633

1 Original Word: οἴομαι
2 Word Origin: middle voice apparently from (3634)
3 Transliterated Word: oiomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oy'-om-ahee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition:
8 Definition:

to suppose, think

9 English: suppose, think
0 Usage: suppose, think

Strong's Dictionary Number: [2018]

2018

1 Original Word: ἐπιφέρω
2 Word Origin: from (1909) and (5342)
3 Transliterated Word: epiphero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5342;]5342; to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce:--add, bring (against), take.
8 Definition:

to bring upon, bring forward
1. used of accusers
to lay upon, to inflict
to bring upon, i.e. in addition, to add, increase
to put upon, cast upon, impose

9 English: add, bring (against), take
0 Usage: add, bring (against), take

Strong's Dictionary Number: [2347]

2347

1 Original Word: θλῖψις
2 Word Origin: from (2346)
3 Transliterated Word: thlipsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlip'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2346;]2346; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
8 Definition:

a pressing, pressing together, pressure
metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits

9 English: afflicted(-tion), anguish, burdened, p..
0 Usage: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [1199]

1199

1 Original Word: δεσμόν
2 Word Origin: neuter and masculine respectively from (1210)
3 Transliterated Word: desmon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:43,*
5 Phonetic Spelling: des-mon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: neuter and masculine respectively from [1210;]1210; a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability:--band, bond, chain, string.
8 Definition: