Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Philippians 2:1 If, then, any exhortation `is' in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of spirit, if any bowels and mercies,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Philippians 2:1 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Philippians 2:1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Philippians 2:1
   and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    he that, if a(-ny) man...  He that, if a(-ny) man(..  εἴ τις~ei~//
   comfort, consolation, ...  Comfort, consolation, e..  παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    he that, if a(-ny) man...  He that, if a(-ny) man(..  εἴ τις~ei~//
   comfort  Comfort  παραμύθιον~paramuthion~/par-am-oo'-thee-on/    feast of) charity(-abl...  (feast of) charity(-abl..  ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
   he that, if a(-ny) man...  He that, if a(-ny) man(..  εἴ τις~ei~//    to) communicate(-ation...  (to) communicate(-ation..  κοινωνία~koinonia~/koy-nohn-ee'-ah/
   ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/    he that, if a(-ny) man...  He that, if a(-ny) man(..  εἴ τις~ei~//
   bowels, inward affecti...  Bowels, inward affectio..  σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   mercy  Mercy  οἰκτιρμός~oiktirmos~/oyk-tir-mos'/

Philippians 2:1
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   and (so, truly), but, ...  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    comfort, consolation, ...  Comfort, consolation, e..  παράκλησις~paraklesis~/par-ak'-lay-sis/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   comfort  Comfort  παραμύθιον~paramuthion~/par-am-oo'-thee-on/    feast of) charity(-abl...  (feast of) charity(-abl..  ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   to) communicate(-ation...  (to) communicate(-ation..  κοινωνία~koinonia~/koy-nohn-ee'-ah/    ghost, life, spirit(-u...  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
   forasmuch as, if, that...  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    a (kind of), any (man,...  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   bowels, inward affecti...  Bowels, inward affectio..  σπλάγχνον~splagchnon~/splangkh'-non/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   mercy  Mercy  οἰκτιρμός~oiktirmos~/oyk-tir-mos'/

Philippians 2:1 From Original Greek Authorized King James Version
[3767]
[1536]
[3874]
[1722]
[5547]
[1536]
[3890]
[26]
[1536]
[2842]
[4151]
[1536]
[4698]
[2532]
[3628]
 [oun]   [ei]   [paraklesis]   [en]   [Christos]   [ei]   [paramuthion]   [agape]   [ei]   [koinonia]   [pneuma]   [ei]   [splagchnon]   [kai]   [oiktirmos] 
οὖν
ΟὖΝ
εἴ τις
ΕἼ ΤΙΣ
παράκλησις
ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ
ἐν
ἘΝ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
εἴ τις
ΕἼ ΤΙΣ
παραμύθιον
ΠΑΡΑΜΎΘΙΟΝ
ἀγάπη
ἈΓΆΠΗ
εἴ τις
ΕἼ ΤΙΣ
κοινωνία
ΚΟΙΝΩΝΊΑ
πνεῦμα
ΠΝΕῦΜΑ
εἴ τις
ΕἼ ΤΙΣ
σπλάγχνον
ΣΠΛΆΓΧΝΟΝ
καί
ΚΑΊ
οἰκτιρμός
ΟἸΚΤΙΡΜΌΣ
 and (so, truly), ... he that, if a(-ny... comfort, consolat... about, after, aga... Christ he that, if a(-ny... comfort feast of) charity... he that, if a(-ny... to) communicate(-... ghost, life, spir... he that, if a(-ny... bowels, inward af... and, also, both, ... mercy
νὖο ςιτ ἴε ςισηλκάραπ νἐ ςότσιρΧ ςιτ ἴε νοιθύμαραπ ηπάγἀ ςιτ ἴε αίνωνιοκ αμῦενπ ςιτ ἴε νονχγάλπσ ίακ ςόμριτκἰο
 [nuo]   [ie]   [siselkarap]   [ne]   [sotsirhC]   [ie]   [noihtumarap]   [epaga]   [ie]   [ainoniok]   [amuenp]   [ie]   [nonhcgalps]   [iak]   [somritkio] 



Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore


Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever


Strong's Dictionary Number: [3874]

3874

1 Original Word: παράκλησις
2 Word Origin: from (3870)
3 Transliterated Word: paraklesis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak'-lay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3870;]3870; imploration, hortation, solace:--comfort, consolation, exhortation, intreaty.
8 Definition:
  1. a calling near, summons, (esp. for help)
  2. importation, supplication, entreaty
  3. exhortation, admonition, encouragement
  4. consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment
    1. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)
  5. persuasive discourse, stirring address
    1. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

9 English: comfort, consolation, exhortation, int..
0 Usage: comfort, consolation, exhortation, intreaty


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever


Strong's Dictionary Number: [3890]

3890

1 Original Word: παραμύθιον
2 Word Origin: from (3889)
3 Transliterated Word: paramuthion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:816,784
5 Phonetic Spelling: par-am-oo'-thee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3889;]3889; consolation (properly, concretely):--comfort.
8 Definition:
  1. persuasive address

9 English: comfort
0 Usage: comfort


Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition:
  1. brotherly love, affection, good will, love, benevolence
  2. love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love


Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever


Strong's Dictionary Number: [2842]

2842

1 Original Word: κοινωνία
2 Word Origin: from (2844)
3 Transliterated Word: koinonia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: koy-nohn-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2844;]2844; partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction:--(to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship.
8 Definition:
  1. fellowship, association, community, communion, joint participation, intercourse
    1. the share which one has in anything, participation
    2. intercourse, fellowship, intimacy
      1. the right hand as a sign and pledge of fellowship (in fulfilling the apostolic office)
    3. a gift jointly contributed, a collection, a contribution, as exhibiting an embodiment and proof of fellowship

9 English: to) communicate(-ation), communion, (c..
0 Usage: (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship


Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:
  1. the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
    1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
    2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
    3. never referred to as a depersonalised force
  2. the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
    1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
    2. the soul
  3. a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
    1. a life giving spirit
    2. a human soul that has left the body
    3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
      1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
      2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
  4. the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
    1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
  5. a movement of air (a gentle blast)
    1. of the wind, hence the wind itself
    2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind


Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:
  1. whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever


Strong's Dictionary Number: [4698]

4698

1 Original Word: σπλάγχνον
2 Word Origin: probably strengthened from splen (the "spleen")
3 Transliterated Word: splagchnon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:548,1067
5 Phonetic Spelling: splangkh'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably strengthened from splen (the "spleen"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy:--bowels, inward affection, + tender mercy.
8 Definition:
  1. bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
    1. bowels
    2. the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, esp. kindness, benevolence, compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
    3. a heart in which mercy resides

9 English: bowels, inward affection, + tender mercy
0 Usage: bowels, inward affection, + tender mercy


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3628]

3628

1 Original Word: οἰκτιρμός
2 Word Origin: from (3627)
3 Transliterated Word: oiktirmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:159,680
5 Phonetic Spelling: oyk-tir-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3627;]3627; pity:--mercy.
8 Definition:
  1. compassion, pity, mercy
    1. bowels in which compassion resides, a heart of compassion
    2. emotions, longings, manifestations of pity

9 English: mercy
0 Usage: mercy

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting