From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philippians 2:3 nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves --
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philippians 2:3 doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philippians 2:3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
|
|
Philippians 2:3 | |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
contention(-ious), strife
Contention(-ious), strife
ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
vain-glory
Vain-glory
κενοδοξία~kenodoxia~/ken-od-ox-ee'-ah/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
humbleness of mind, hu...
Humbleness of mind, hum..
ταπεινοφροσύνη~tapeinophrosune~/tap-i-nof-ros-oo'-nay/ |
account, (be) chief, c...
Account, (be) chief, co..
ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
account, (be) chief, c...
Account, (be) chief, co..
ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
better, excellency, hi...
Better, excellency, hig..
ὑπερέχω~huperecho~/hoop-er-ekh'-o/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ | |
|
Philippians 2:3 | |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
contention(-ious), strife
Contention(-ious), strife
ἐριθεία~eritheia~/er-ith-i'-ah/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
vain-glory
Vain-glory
κενοδοξία~kenodoxia~/ken-od-ox-ee'-ah/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
humbleness of mind, hu...
Humbleness of mind, hum..
ταπεινοφροσύνη~tapeinophrosune~/tap-i-nof-ros-oo'-nay/ |
each other, mutual, on...
Each other, mutual, one..
ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/ |
account, (be) chief, c...
Account, (be) chief, co..
ἡγέομαι~hegeomai~/hayg-eh'-om-ahee/ | [5740] |
better, excellency, hi...
Better, excellency, hig..
ὑπερέχω~huperecho~/hoop-er-ekh'-o/ | [5723] |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ | |
Philippians 2:3 From Original Greek Authorized King James Version
[3367] | [2596] | [2052] | [2228] | [2754] | [235] | [5012] | [2233] | [240] | [2233] | [240] | [5242] | [1438] |
---|
[medeis]
| [kata]
| [eritheia]
| [e]
| [kenodoxia]
| [alla]
| [tapeinophrosune]
| [hegeomai]
| [allelon]
| [hegeomai]
| [allelon]
| [huperecho]
| [heautou]
| μηδείς ΜΗΔΕΊΣ | κατά ΚΑΤΆ | ἐριθεία ἘΡΙΘΕΊΑ | ἤ Ἤ | κενοδοξία ΚΕΝΟΔΟΞΊΑ | ἀλλά ἈΛΛΆ | ταπεινοφροσύνη ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΎΝΗ | ἡγέομαι ἩΓΈΟΜΑΙ | ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ | ἡγέομαι ἩΓΈΟΜΑΙ | ἀλλήλων ἈΛΛΉΛΩΝ | ὑπερέχω ὙΠΕΡΈΧΩ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | any (man, thing),... | about, according ... | contention(-ious)... | and, but (either)... | vain-glory | and, but (even), ... | humbleness of min... | account, (be) chi... | each other, mutua... | account, (be) chi... | each other, mutua... | better, excellenc... | alone, her (own, ... | ςίεδημ | άτακ | αίεθιρἐ | ἤ | αίξοδονεκ | άλλἀ | ηνύσορφονιεπατ | ιαμοέγἡ | νωλήλλἀ | ιαμοέγἡ | νωλήλλἀ | ωχέρεπὑ | ῦοτυαἑ | [siedem]
| [atak]
| [aiehtire]
| [e]
| [aixodonek]
| [alla]
| [enusorhponiepat]
| [iamoegeh]
| [nolella]
| [iamoegeh]
| [nolella]
| [ohcerepuh]
| [uotuaeh]
|
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition: - nobody, no one, nothing
9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [2052]
2052
1 Original Word: ἐριθεία
2 Word Origin: perhaps as the same as (2042)
3 Transliterated Word: eritheia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:660,256
5 Phonetic Spelling: er-ith-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps as the same as [2042;]2042; properly, intrigue, i.e. (by implication) faction:--contention(-ious), strife.
8 Definition: - electioneering or intriguing for office
- apparently, in the NT a courting distinction, a desire to put one's self forward, a partisan and fractious spirit which does not disdain low arts
- partisanship, fractiousness
This word is found before NT times only in Aristotle where it denotesa self-seeking pursuit of political office by unfair means. (A&G)Paul exhorts to be one in the mind of Christ not putting self forwardor being selfish (Phil 2:
9 English: contention(-ious), strife
0 Usage: contention(-ious), strife
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [2754]
2754
1 Original Word: κενοδοξία
2 Word Origin: from (2755)
3 Transliterated Word: kenodoxia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:662,426
5 Phonetic Spelling: ken-od-ox-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2755;]2755; empty glorying, i.e. self-conceit:--vain-glory.
8 Definition: - vain glory, groundless, self esteem, empty pride
- a vain opinion, error
9 English: vain-glory
0 Usage: vain-glory
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [5012]
5012
1 Original Word: ταπεινοφροσύνη
2 Word Origin: from a compound of (5011) and the base of (5424)
3 Transliterated Word: tapeinophrosune
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-nof-ros-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [5011]5011 and the base of [5424;]5424; humiliation of mind, i.e. modesty:--humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).
8 Definition: - the having a humble opinion of one's self
- a deep sense of one's (moral) littleness
- modesty, humility, lowliness of mind
9 English: humbleness of mind, humility (of mind,..
0 Usage: humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: ἡγέομαι
2 Word Origin: middle voice of a (presumed) strengthened form of (71)
3 Transliterated Word: hegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:907,303
5 Phonetic Spelling: hayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a (presumed) strengthened form of [71;]71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:--account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
8 Definition: - to lead
- to go before
- to be a leader
- to rule, command
- to have authority over
- a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
- used of any kind of leader, chief, commander
- the leader in speech, chief, spokesman
- to consider, deem, account, think
9 English: account, (be) chief, count, esteem, go..
0 Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech: - one another, reciprocally, mutually
7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: ἡγέομαι
2 Word Origin: middle voice of a (presumed) strengthened form of (71)
3 Transliterated Word: hegeomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:907,303
5 Phonetic Spelling: hayg-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a (presumed) strengthened form of [71;]71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider:--account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
8 Definition: - to lead
- to go before
- to be a leader
- to rule, command
- to have authority over
- a prince, of regal power, governor, viceroy, chief, leading as respects influence, controlling in counsel, overseers or leaders of the churches
- used of any kind of leader, chief, commander
- the leader in speech, chief, spokesman
- to consider, deem, account, think
9 English: account, (be) chief, count, esteem, go..
0 Usage: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
Strong's Dictionary Number: [240]
240
1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech: - one another, reciprocally, mutually
7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English: each other, mutual, one another, (the ..
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)
Strong's Dictionary Number: [5242]
5242
1 Original Word: ὑπερέχω
2 Word Origin: from (5228) and (2192)
3 Transliterated Word: huperecho
4 TDNT/TWOT Entry: 8:523,1230
5 Phonetic Spelling: hoop-er-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5228]5228 and [2192;]2192; to hold oneself above, i.e. (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority:--better, excellency, higher, pass, supreme.
8 Definition: - to have or hold over one
- to stand out, rise above, overtop
- to be above, be superior in rank, authority, power
- the prominent men, rulers
- to excel, to be superior, better than, to surpass
9 English: better, excellency, higher, pass, supr..
0 Usage: better, excellency, higher, pass, supreme
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
|
|