Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 2:30 Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Philippians 2:30 because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Philippians 2:30 because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Philippians 2:30 Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Philippians 2:30
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   deed, doing, labour, work  Deed, doing, labour, work  ἔργον~ergon~/er'-gon/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   approach, be at hand, ...  Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/    till, (un-)to, until  Till, (un-)to, until  μέχρι~mechri~/mekh'-ree/
   X deadly, (be...) death  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/    not (to) regard(-ing  Not (to) regard(-ing)  παραβουλεύομαι~parabouleuomai~/par-ab-ool-yoo'-om-ahee/
   heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   fill up, fulfill, occu...  Fill up, fulfill, occup..  ἀναπληρόω~anapleroo~/an-ap-lay-ro'-o/    ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   that which is behind, ...  That which is behind, (..  ὑστέρημα~husterema~/hoos-ter'-ay-mah/    ministration(-try), se...  Ministration(-try), ser..  λειτουργία~leitourgia~/li-toorg-ee'-ah/
   about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    I, me, my  I, me, my  μέ~me~/meh/

Philippians 2:30
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    deed, doing, labour, work  Deed, doing, labour, work  ἔργον~ergon~/er'-gon/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Christ  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   till, (un-)to, until  Till, (un-)to, until  μέχρι~mechri~/mekh'-ree/    X deadly, (be...) death  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
   approach, be at hand, ...  Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/   [5656]
   not (to) regard(-ing  Not (to) regard(-ing)  παραβουλεύομαι~parabouleuomai~/par-ab-ool-yoo'-om-ahee/   [5666]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    heart (+ -ily), life, ...  Heart ( -ily), life, mi..  ψυχή~psuche~/psoo-khay'/
   albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    fill up, fulfill, occu...  Fill up, fulfill, occup..  ἀναπληρόω~anapleroo~/an-ap-lay-ro'-o/
  [5661]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/    that which is behind, ...  That which is behind, (..  ὑστέρημα~husterema~/hoos-ter'-ay-mah/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    ministration(-try), se...  Ministration(-try), ser..  λειτουργία~leitourgia~/li-toorg-ee'-ah/

Philippians 2:30 From Original Greek Authorized King James Version
[3754]
[1223]
[2041]
[5547]
[1448]
[3360]
[2288]
[3851]
[5590]
[2443]
[378]
[5216]
[5303]
[3009]
[4314]
[3165]
 [hoti]   [dia]   [ergon]   [Christos]   [eggizo]   [mechri]   [thanatos]   [parabouleuomai]   [psuche]   [hina]   [anapleroo]   [humon]   [husterema]   [leitourgia]   [pros]   [me] 
ὅτι
ὍΤΙ
διά
ΔΙΆ
ἔργον
ἜΡΓΟΝ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ἐγγίζω
ἘΓΓΊΖΩ
μέχρι
ΜΈΧΡΙ
θάνατος
ΘΆΝΑΤΟΣ
παραβουλεύομαι
ΠΑΡΑΒΟΥΛΕΎΟΜΑΙ
ψυχή
ΨΥΧΉ
ἵνα
ἽΝΑ
ἀναπληρόω
ἈΝΑΠΛΗΡΌΩ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
ὑστέρημα
ὙΣΤΈΡΗΜΑ
λειτουργία
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
πρός
ΠΡΌΣ
μέ
ΜΈ
 as concerning tha... after, always, am... deed, doing, labo... Christ approach, be at h... till, (un-)to, until X deadly, (be...)... not (to) regard(-ing heart (+ -ily), l... albeit, because, ... fill up, fulfill,... ye, you, your (ow... that which is beh... ministration(-try... about, according ... I, me, my
ιτὅ άιδ νογρἔ ςότσιρΧ ωζίγγἐ ιρχέμ ςοτανάθ ιαμούελυοβαραπ ήχυψ ανἵ ωόρηλπανἀ νῶμὑ αμηρέτσὑ αίγρυοτιελ ςόρπ έμ
 [itoh]   [aid]   [nogre]   [sotsirhC]   [ozigge]   [irhcem]   [sotanaht]   [iamoueluobarap]   [ehcusp]   [anih]   [oorelpana]   [nomuh]   [ameretsuh]   [aigruotiel]   [sorp]   [em] 



Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:
  1. business, employment, that which any one is occupied
    1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
  2. any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
  3. an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [1448]

1448

1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition:
  1. to bring near, to join one thing to another
  2. to draw or come near to, to approach

9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh


Strong's Dictionary Number: [3360]

3360

1 Original Word: μέχρι
2 Word Origin: from (3372)
3 Transliterated Word: mechri
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mekh'-ree
6 Part of Speech:
  1. as far as, until

7 Strong's Definition: from [3372;]3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas [891]891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction):--till, (un-)to, until.
8 Definition:
9 English: till, (un-)to, until
0 Usage: till, (un-)to, until


Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:
  1. the death of the body
    1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
    2. with the implied idea of future misery in hell
      1. the power of death
    3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
  2. metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
    1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
  3. the miserable state of the wicked dead in hell
  4. in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death


Strong's Dictionary Number: [3851]

3851

1 Original Word: παραβουλεύομαι
2 Word Origin: from (3844) and the middle voice of (1011)
3 Transliterated Word: parabouleuomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ab-ool-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the middle voice of [1011;]1011; to misconsult, i.e. disregard:--not (to) regard(-ing).
8 Definition:
  1. to consult amiss

9 English: not (to) regard(-ing
0 Usage: not (to) regard(-ing)


Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: ψυχή
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuche
4 TDNT/TWOT Entry: 9:608,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from [4151,]4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from [2222,]2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew [05315,]05315, [07307]07307 and [02416):--heart]02416):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
8 Definition:
  1. breath
    1. the breath of life
      1. the vital force which animates the body and shows itself in breathing 1a
    2. of animals 1a
  2. of men
    1. life
    2. that in which there is life
      1. a living being, a living soul
  3. the soul
    1. the seat of the feelings, desires, affections, aversions (our heart, soul etc.)
    2. the (human) soul in so far as it is constituted that by the right use of the aids offered it by God it can attain its highest end and secure eternal blessedness, the soul regarded as a moral being designed for everlasting life
    3. the soul as an essence which differs from the body and is not dissolved by death (distinguished from other parts of the body)

9 English: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us..
0 Usage: heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [378]

378

1 Original Word: ἀναπληρόω
2 Word Origin: from (303) and (4137)
3 Transliterated Word: anapleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:305,867
5 Phonetic Spelling: an-ap-lay-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [4137;]4137; to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience):--fill up, fulfill, occupy, supply.
8 Definition:
  1. to fill up, make full, e.g. a ditch
  2. to supply

9 English: fill up, fulfill, occupy, supply
0 Usage: fill up, fulfill, occupy, supply


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [5303]

5303

1 Original Word: ὑστέρημα
2 Word Origin: from (5302)
3 Transliterated Word: husterema
4 TDNT/TWOT Entry: 8:592,1240
5 Phonetic Spelling: hoos-ter'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5302;]5302; a deficit; specially, poverty:--that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want.
8 Definition:
  1. deficiency, that which is lacking
  2. in reference to property and resources, poverty, want, destitution

9 English: that which is behind, (that which was)..
0 Usage: that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want


Strong's Dictionary Number: [3009]

3009

1 Original Word: λειτουργία
2 Word Origin: from (3008)
3 Transliterated Word: leitourgia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:215,526
5 Phonetic Spelling: li-toorg-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3008;]3008; public function (as priest ("liturgy") or almsgiver):--ministration(-try), service.
8 Definition:
  1. a public office which a citizen undertakes to administer at his own expense
  2. any service
    1. of military service
    2. of the service of workmen
    3. of that done to nature in the cohabitation of man and wife
  3. biblical usage
    1. a service or ministry of the priests relative to the prayers and sacrifices offered to God
    2. a gift or benefaction for the relief of the needy

9 English: ministration(-try), service
0 Usage: ministration(-try), service


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting