From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 4:1 Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philippians 4:1 So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philippians 4:1 Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philippians 4:1 Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
|
|
Philippians 4:1 | |
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that ..
ὥστε~hoste~/hoce'-teh/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
longed for
Longed for
ἐπιπόθητος~epipothetos~/ep-ee-poth'-ay-tos/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
gladness, X greatly, (...
Gladness, X greatly, (X..
χαρά~chara~/khar-ah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
crown
Crown
στέφανος~stephanos~/stef'-an-os/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
stand (fast
Stand (fast)
στήκω~steko~/stay'-ko/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ | |
|
Philippians 4:1 | |
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that ..
ὥστε~hoste~/hoce'-teh/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
longed for
Longed for
ἐπιπόθητος~epipothetos~/ep-ee-poth'-ay-tos/ |
gladness, X greatly, (...
Gladness, X greatly, (X..
χαρά~chara~/khar-ah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
crown
Crown
στέφανος~stephanos~/stef'-an-os/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
after that, after (in)...
After that, after (in) ..
οὕτω~houto~/hoo'-to,/ |
stand (fast
Stand (fast)
στήκω~steko~/stay'-ko/ | [5720] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir
κύριος~kurios~/koo'-ree-os/ |
dearly, well) beloved,...
(dearly, well) beloved,..
ἀγαπητός~agapetos~/ag-ap-ay-tos'/ | |
Philippians 4:1 From Original Greek Authorized King James Version
[5620] | [3450] | [80] | [27] | [2532] | [1973] | [3450] | [5479] | [2532] | [4735] | [3779] | [4739] | [1722] | [2962] | [27] |
---|
[hoste]
| [mou]
| [adephos]
| [agapetos]
| [kai]
| [epipothetos]
| [mou]
| [chara]
| [kai]
| [stephanos]
| [houto]
| [steko]
| [en]
| [kurios]
| [agapetos]
| ὥστε ὭΣΤΕ | μοῦ ΜΟῦ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ἀγαπητός ἈΓΑΠΗΤΌΣ | καί ΚΑΊ | ἐπιπόθητος ἘΠΙΠΌΘΗΤΟΣ | μοῦ ΜΟῦ | χαρά ΧΑΡΆ | καί ΚΑΊ | στέφανος ΣΤΈΦΑΝΟΣ | οὕτω ΟὝΤΩ | στήκω ΣΤΉΚΩ | ἐν ἘΝ | κύριος ΚΎΡΙΟΣ | ἀγαπητός ἈΓΑΠΗΤΌΣ | insomuch) as, so ... | I, me, mine (own)... | brother | dearly, well) bel... | and, also, both, ... | longed for | I, me, mine (own)... | gladness, X great... | and, also, both, ... | crown | after that, after... | stand (fast | about, after, aga... | God, Lord, master... | dearly, well) bel... | ετσὥ | ῦομ | ςόφλεδἀ | ςότηπαγἀ | ίακ | ςοτηθόπιπἐ | ῦομ | άραχ | ίακ | ςοναφέτσ | ωτὕο | ωκήτσ | νἐ | ςοιρύκ | ςότηπαγἀ | [etsoh]
| [uom]
| [sohpeda]
| [sotepaga]
| [iak]
| [sotehtopipe]
| [uom]
| [arahc]
| [iak]
| [sonahpets]
| [otuoh]
| [okets]
| [ne]
| [soiruk]
| [sotepaga]
|
Strong's Dictionary Number: [5620]
5620
1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech: - so that, insomuch that
- so then, therefore, wherefore
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [27]
27
1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition: - beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love
9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1973]
1973
1 Original Word: ἐπιπόθητος
2 Word Origin: from (1909) and a derivative of the latter part of (1971)
3 Transliterated Word: epipothetos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-poth'-ay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and a derivative of the latter part of [1971;]1971; yearned upon, i.e. greatly loved:--longed foreign
8 Definition: - longed for
9 English: longed for
0 Usage: longed for
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [5479]
5479
1 Original Word: χαρά
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: chara
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khar-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
8 Definition: - joy, gladness
- the joy received from you
- the cause or occasion of joy
- of persons who are one's joy
9 English: gladness, X greatly, (X be exceeding) ..
0 Usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4735]
4735
1 Original Word: στέφανος
2 Word Origin: from an apparently primary stepho (to twine or wreathe)
3 Transliterated Word: stephanos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:615,1078
5 Phonetic Spelling: stef'-an-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an apparently primary stepho (to twine or wreathe); a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fillet, [1238),]1238), literally or figuratively:--crown.
8 Definition: - a crown
- a mark of royal or (in general) exalted rank
- the wreath or garland which was given as a prize to victors in public games
- metaph. the eternal blessedness which will be given as a prize to the genuine servants of God and Christ: the crown (wreath) which is the reward of the righteousness
- that which is an ornament and honour to one
9 English: crown
0 Usage: crown
Strong's Dictionary Number: [3779]
3779
1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition: - in this manner, thus, so
9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Strong's Dictionary Number: [4739]
4739
1 Original Word: στήκω
2 Word Origin: from the perfect tense of (2476)
3 Transliterated Word: steko
4 TDNT/TWOT Entry: 7:636,1082
5 Phonetic Spelling: stay'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the perfect tense of [2476;]2476; to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere:--stand (fast).
8 Definition: - to stand firm
- to persevere, to persist
- to keep one's standing
9 English: stand (fast
0 Usage: stand (fast)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2962]
2962
1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition: - he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master
- in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
- is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
- this title is given to: God, the Messiah
9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir
Strong's Dictionary Number: [27]
27
1 Original Word: ἀγαπητός
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agapetos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [25;]25; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
8 Definition: - beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love
9 English: dearly, well) beloved, dear
0 Usage: (dearly, well) beloved, dear
|
|