From Original Authorized King James Version phpBible_av
Philippians 4:14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Philippians 4:14 but ye did well, having communicated with my tribulation;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Philippians 4:14 However you did well that you shared in my affliction.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Philippians 4:14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
|
|
Philippians 4:14 | |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
in a) good (place), ho...
(in a) good (place), ho..
καλῶς~kalos~/kal-oce'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
communicate (have fell...
Communicate (have fello..
συγκοινωνέω~sugkoinoneo~/soong-koy-no-neh'-o/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
afflicted(-tion), angu...
Afflicted(-tion), angui..
θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/ | |
|
Philippians 4:14 | |
but (rather), except, ...
But (rather), except, n..
πλήν~plen~/plane/ |
in a) good (place), ho...
(in a) good (place), ho..
καλῶς~kalos~/kal-oce'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5656] |
communicate (have fell...
Communicate (have fello..
συγκοινωνέω~sugkoinoneo~/soong-koy-no-neh'-o/ | [5660] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
afflicted(-tion), angu...
Afflicted(-tion), angui..
θλῖψις~thlipsis~/thlip'-sis/ | |
Philippians 4:14 From Original Greek Authorized King James Version
[4133] | [2573] | [4160] | [4790] | [3450] | [2347] |
---|
[plen]
| [kalos]
| [poieo]
| [sugkoinoneo]
| [mou]
| [thlipsis]
| πλήν ΠΛΉΝ | καλῶς ΚΑΛῶΣ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | συγκοινωνέω ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΈΩ | μοῦ ΜΟῦ | θλῖψις ΘΛῖΨΙΣ | but (rather), exc... | in a) good (place... | abide, + agree, a... | communicate (have... | I, me, mine (own)... | afflicted(-tion),... | νήλπ | ςῶλακ | ωέιοπ | ωένωνιοκγυσ | ῦομ | ςιψῖλθ | [nelp]
| [solak]
| [oeiop]
| [oenoniokgus]
| [uom]
| [sispilht]
|
Strong's Dictionary Number: [4133]
4133
1 Original Word: πλήν
2 Word Origin: from (4119)
3 Transliterated Word: plen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: plane
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [4119;]4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
8 Definition: - moreover, besides, but, nevertheless
- besides, except, but
9 English: but (rather), except, nevertheless, no..
0 Usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
Strong's Dictionary Number: [2573]
2573
1 Original Word: καλῶς
2 Word Origin: from (2570)
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2570;]2570; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
8 Definition: - beautifully, finely, excellently, well
- rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly
- excellently, nobly, commendably
- honourably, in honour
- in a good place, comfortable
- to speak well of one, to do good
- to be well (of those recovering health)
9 English: in a) good (place), honestly, + recove..
0 Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [4790]
4790
1 Original Word: συγκοινωνέω
2 Word Origin: from (4862) and (2841)
3 Transliterated Word: sugkoinoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:797,447
5 Phonetic Spelling: soong-koy-no-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2841;]2841; to share in company with, i.e. co-participate in:--communicate (have fellowship) with, be partaker of.
8 Definition: - to become a partaker together with others, or to have fellowship with a thing
9 English: communicate (have fellowship) with, be..
0 Usage: communicate (have fellowship) with, be partaker of
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [2347]
2347
1 Original Word: θλῖψις
2 Word Origin: from (2346)
3 Transliterated Word: thlipsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:139,334
5 Phonetic Spelling: thlip'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2346;]2346; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
8 Definition: - a pressing, pressing together, pressure
- metaph. oppression, affliction, tribulation, distress, straits
9 English: afflicted(-tion), anguish, burdened, p..
0 Usage: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
|
|