Strong's KJV Philippians 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Philippians 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Philippians 4:2 Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to be of the same mind in the Lord;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Philippians 4:2 I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Philippians 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Philippians 4:2
beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/	Euodias Euodias Εὐοδία~Euodia~/yoo-od-ee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
Syntyche Syntyche Συντύχη~Suntuche~/soon-too'-khay/	set the affection on, ... Set the affection on, (.. φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	set the affection on, ... Set the affection on, (.. φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Philippians 4:2
Euodias Euodias Εὐοδία~Euodia~/yoo-od-ee'-ah/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Syntyche Syntyche Συντύχη~Suntuche~/soon-too'-khay/	beseech, call for, (be... Beseech, call for, (be .. παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	set the affection on, ... Set the affection on, (.. φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/
[5721]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Philippians 4:2 From Original Greek Authorized King James Version

[3870]	[2136]	[2532]	[3870]	[4941]	[5426]	[846]	[5426]	[1722]	[2962]
[parakaleo]	[Euodia]	[kai]	[parakaleo]	[Suntuche]	[phroneo]	[autos]	[phroneo]	[en]	[kurios]
παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	Εὐοδία ΕὐΟΔΊΑ	καί ΚΑΊ	παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ	Συντύχη ΣΥΝΤΎΧΗ	φρονέω ΦΡΟΝΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	φρονέω ΦΡΟΝΈΩ	ἐν ἘΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
beseech, call for...	Euodias	and, also, both, ...	beseech, call for...	Syntyche	set the affection...	her, it(-self), o...	set the affection...	about, after, aga...	God, Lord, master...
ωέλακαραπ	αίδοὐΕ	ίακ	ωέλακαραπ	ηχύτνυΣ	ωένορφ	ςότὐα	ωένορφ	νἐ	ςοιρύκ
[oelakarap]	[aidouE]	[iak]	[oelakarap]	[ehcutnuS]	[oenorhp]	[sotua]	[oenorhp]	[ne]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [2136]

2136

1 Original Word: Εὐοδία
2 Word Origin: from the same as (2137)
3 Transliterated Word: Euodia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-od-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [2137;]2137; fine travelling; Euodia, a Christian woman:--Euodias.
8 Definition: Euodias = "fragrant"

a Christian woman at Philippi

9 English: Euodias
0 Usage: Euodias

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

to call to one's side, call for, summon
to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
1. to admonish, exhort
2. to beg, entreat, beseech
  1. to strive to appease by entreaty
3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
  1. to receive consolation, be comforted
4. to encourage, strengthen
5. exhorting and comforting and encouraging
6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Strong's Dictionary Number: [4941]

4941

1 Original Word: Συντύχη
2 Word Origin: from (4940)
3 Transliterated Word: Suntuche
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-too'-khay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4940;]4940; an accident; Syntyche, a Christian female:--Syntyche.
8 Definition: Syntyche = "with fate"

a female member of the church of Philippi

9 English: Syntyche
0 Usage: Syntyche

Strong's Dictionary Number: [5426]

5426

1 Original Word: φρονέω
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience):--set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.
8 Definition:

to have understanding, be wise
to feel, to think
1. to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty
2. to think or judge what one's opinion is
3. to be of the same mind i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious
to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for
1. to seek one's interest or advantage
2. to be of one's party, side with him (in public affairs)

9 English: set the affection on, (be) care(-ful),..
0 Usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5426]

5426

to have understanding, be wise
to feel, to think
1. to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty
2. to think or judge what one's opinion is
3. to be of the same mind i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious
to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for
1. to seek one's interest or advantage
2. to be of one's party, side with him (in public affairs)

9 English: set the affection on, (be) care(-ful),..
0 Usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.