Strong's KJV Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 1:22 in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 1:22 yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 1:22
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
without blame (blemish... Without blame (blemish,.. ἄμωμος~amomos~/am'-o-mos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
blameless Blameless ἀνέγκλητος~anegkletos~/an-eng'-klay-tos/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
before (the presence o... Before (the presence of.. κατενώπιον~katenopion~/kat-en-o'-pee-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 1:22
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
bodily, body, slave Bodily, body, slave σῶμα~soma~/so'-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/	assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/
[5658]	thou Thou σύ~su~/soo/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
without blame (blemish... Without blame (blemish,.. ἄμωμος~amomos~/am'-o-mos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
blameless Blameless ἀνέγκλητος~anegkletos~/an-eng'-klay-tos/	before (the presence o... Before (the presence of.. κατενώπιον~katenopion~/kat-en-o'-pee-on/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Colossians 1:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1722]	[4983]	[846]	[4561]	[1223]	[2288]	[3936]	[5209]	[40]	[2532]	[299]	[2532]	[410]	[846]	[2714]
[en]	[soma]	[autos]	[sarx]	[dia]	[thanatos]	[paristemi]	[humas]	[hagios]	[kai]	[amomos]	[kai]	[anegkletos]	[autos]	[katenopion]
ἐν ἘΝ	σῶμα ΣῶΜΑ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	σάρξ ΣΆΡΞ	διά ΔΙΆ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ	παρίστημι ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	καί ΚΑΊ	ἄμωμος ἌΜΩΜΟΣ	καί ΚΑΊ	ἀνέγκλητος ἈΝΈΓΚΛΗΤΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κατενώπιον ΚΑΤΕΝΏΠΙΟΝ
about, after, aga...	bodily, body, slave	her, it(-self), o...	carnal(-ly), + ca...	after, always, am...	X deadly, (be...)...	assist, bring bef...	ye, you (+ -ward)...	most) holy (one, ...	and, also, both, ...	without blame (bl...	and, also, both, ...	blameless	her, it(-self), o...	before (the prese...
νἐ	αμῶσ	ςότὐα	ξράσ	άιδ	ςοτανάθ	ιμητσίραπ	ςᾶμὑ	ςοιγἅ	ίακ	ςομωμἄ	ίακ	ςοτηλκγένἀ	ςότὐα	νοιπώνετακ
[ne]	[amos]	[sotua]	[xras]	[aid]	[sotanaht]	[imetsirap]	[samuh]	[soigah]	[iak]	[somoma]	[iak]	[sotelkgena]	[sotua]	[noiponetak]

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4983]

4983

1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition:

the body both of men or animals
1. a dead body or corpse
2. the living body
  1. of animals
the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
1. so in the NT of the church
that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself

9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

Strong's Dictionary Number: [3936]

3936

1 Original Word: παρίστημι
2 Word Origin: from (3844) and (2476)
3 Transliterated Word: paristemi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:837,788
5 Phonetic Spelling: par-is'-tay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2476;]2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
8 Definition:

to place beside or near
1. to set at hand
  1. to present
  2. to proffer
  3. to provide
  4. to place a person or thing at one's disposal
  5. to present a person for another to see and question
  6. to present or show
  7. to bring to, bring near
  8. metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy
2. to present (show) by argument, to prove
to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present
1. to stand by
  1. to stand beside one, a bystander
2. to appear
3. to be at hand, stand ready
4. to stand by to help, to succour
5. to be present
  1. to have come
  2. of time

9 English: assist, bring before, command, commend..
0 Usage: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [299]

299

1 Original Word: ἄμωμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (3470)
3 Transliterated Word: amomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:830,619
5 Phonetic Spelling: am'-o-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [3470;]3470; unblemished (literally or figuratively):--without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable.
8 Definition:

without blemish
1. as a sacrifice without spot or blemish
morally: without blemish, faultless, unblameable

9 English: without blame (blemish, fault, spot), ..
0 Usage: without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [410]

410

1 Original Word: ἀνέγκλητος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (1458)
3 Transliterated Word: anegkletos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:356,58
5 Phonetic Spelling: an-eng'-klay-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [1458;]1458; unaccused, i.e. (by implication) irreproachable:--blameless.
8 Definition:

that cannot be called into to account, unreproveable, unaccused, blameless

9 English: blameless
0 Usage: blameless

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2714]

2714

1 Original Word: κατενώπιον
2 Word Origin: from (2596) and (1799)
3 Transliterated Word: katenopion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-en-o'-pee-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [1799;]1799; directly in front of:--before (the presence of), in the sight of.
8 Definition:

over against, before the face of, before the presence of, in the sight of, before
1. referring to places
2. metaph.
  1. having one as it were before the eyes, before one as witness
  2. before God as judge

9 English: before (the presence of), in the sight..
0 Usage: before (the presence of), in the sight of

The King James version of the Bible is Public Domain.