Strong's KJV Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Colossians 1:5 because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Colossians 1:5 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Gospel,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

Strong's Greek~English LIT Bible:
Colossians 1:5
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	be appointed, (be) lai... Be appointed, (be) laid.. ἀπόκειμαι~apokeimai~/ap-ok'-i-mahee/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
hear before Hear before προακούω~proakouo~/pro-ak-oo'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/	true, X truly, truth, ... True, X truly, truth, v.. ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/
gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Colossians 1:5
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
faith, hope Faith, hope ἐλπίς~elpis~/el-pece'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be appointed, (be) lai... Be appointed, (be) laid.. ἀπόκειμαι~apokeimai~/ap-ok'-i-mahee/	[5740]
thou Thou σύ~su~/soo/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	hear before Hear before προακούω~proakouo~/pro-ak-oo'-o/
[5656]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	account, cause, commun... Account, cause, communi.. λόγος~logos~/log'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	true, X truly, truth, ... True, X truly, truth, v.. ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	gospel Gospel εὐαγγέλιον~euaggelion~/yoo-ang-ghel'-ee-on/

Colossians 1:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1223]	[1680]	[3588]	[606]	[5213]	[1722]	[3772]	[3739]	[4257]	[1722]	[3056]	[225]	[2098]
[dia]	[elpis]	[ho]	[apokeimai]	[humin]	[en]	[ouranos]	[hos]	[proakouo]	[en]	[logos]	[aletheia]	[euaggelion]
διά ΔΙΆ	ἐλπίς ἘΛΠΊΣ	ὁ Ὁ	ἀπόκειμαι ἈΠΌΚΕΙΜΑΙ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἐν ἘΝ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	ὅς ὍΣ	προακούω ΠΡΟΑΚΟΎΩ	ἐν ἘΝ	λόγος ΛΌΓΟΣ	ἀλήθεια ἈΛΉΘΕΙΑ	εὐαγγέλιον ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ
after, always, am...	faith, hope	the, this, that, ...	be appointed, (be...	ye, you, your(-se...	about, after, aga...	air, heaven(-ly),...	one, (an-, the) o...	hear before	about, after, aga...	account, cause, c...	true, X truly, tr...	gospel
άιδ	ςίπλἐ	ὁ	ιαμιεκόπἀ	νῖμὑ	νἐ	ςόναρὐο	ςὅ	ωύοκαορπ	νἐ	ςογόλ	αιεθήλἀ	νοιλέγγαὐε
[aid]	[siple]	[oh]	[iamiekopa]	[nimuh]	[ne]	[sonaruo]	[soh]	[ouokaorp]	[ne]	[sogol]	[aiehtela]	[noileggaue]

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1680]

1680

1 Original Word: ἐλπίς
2 Word Origin: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure)
3 Transliterated Word: elpis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:517,229
5 Phonetic Spelling: el-pece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a primary elpo (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
8 Definition:

expectation of evil, fear
expectation of good, hope
1. in the Christian sense
  1. joyful and confident expectation of eternal salvation
on hope, in hope, having hope
1. the author of hope, or he who is its foundation
2. the thing hoped for

9 English: faith, hope
0 Usage: faith, hope

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [606]

606

1 Original Word: ἀπόκειμαι
2 Word Origin: from (575) and (2749)
3 Transliterated Word: apokeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: ap-ok'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2749;]2749; to be reserved; figuratively, to await:--be appointed, (be) laid up.
8 Definition:

to be laid away, laid by, reserved
reserved for one, awaiting him

9 English: be appointed, (be) laid up
0 Usage: be appointed, (be) laid up

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [4257]

4257

1 Original Word: προακούω
2 Word Origin: from (4253) and (191)
3 Transliterated Word: proakouo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [191;]191; to hear already,i.e. anticipate:--hear before.
8 Definition:

to hear before
1. the hoped for salvation before its realisation

9 English: hear before
0 Usage: hear before

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:

of speech
1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
2. what someone has said
  1. a word
  2. the sayings of God
  3. decree, mandate or order
  4. of the moral precepts given by God
  5. Old Testament prophecy given by the prophets
  6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
3. discourse
  1. the act of speaking, speech
  2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
  3. a kind or style of speaking
  4. a continuous speaking discourse - instruction
4. doctrine, teaching
5. anything reported in speech; a narration, narrative
6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
7. the thing spoken of or talked about; event, deed
its use as respect to the MIND alone
1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
2. account, i.e. regard, consideration
3. account, i.e. reckoning, score
4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
  1. reason would
6. reason, cause, ground
In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.

A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: account, cause, communication, X conce..
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work

Strong's Dictionary Number: [225]

225

1 Original Word: ἀλήθεια
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
8 Definition:

objectively
1. what is true in any matter under consideration
  1. truly, in truth, according to truth
  2. of a truth, in reality, in fact, certainly
2. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
  1. in the greatest latitude
  2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
3. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
subjectively
1. truth as a personal excellence
  1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

9 English: true, X truly, truth, verity
0 Usage: true, X truly, truth, verity

Strong's Dictionary Number: [2098]

2098

1 Original Word: εὐαγγέλιον
2 Word Origin: from the same as (2097)
3 Transliterated Word: euaggelion
4 TDNT/TWOT Entry: 2:721,267
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [2097;]2097; a good message, i.e. the gospel:--gospel.
8 Definition:

a reward for good tidings
good tidings
1. the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God
2. the glad tidings of salvation through Christ
3. the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ
4. the gospel
5. as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings

9 English: gospel
0 Usage: gospel

The King James version of the Bible is Public Domain.